Examples of using Contributing factor in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aging is not just the only contributing factor.
Aldring er ikke bare den eneste medvirkende faktor.A contributing factor may also be the placement itself.
En medvirkende faktor kan også være plasseringen selv.I mean, I'm just saying it could be a contributing factor.
Jeg sier bare at det kan være en medvirkende årsak.This could be a contributing factor to the uncertainty.
Dette kunne være en medvirkende faktor til usikkerheten.Overproduction of the hormone androgen may be another contributing factor.
Overproduksjon av hormonet androgen kan være en annen medvirkende faktor.A contributing factor may also be the placement of the bins themselves.
En medvirkende faktor kan også være plasseringen selv.Frankly, the book is a contributing factor to our success.
Denne boken er, oppriktig talt, en medvirkende faktor til vår suksess.Of course, the Chinese crisis is also a very important contributing factor.
Selvfølgelig, Kinesisk krisen er også en svært viktig medvirkende faktor.A potential contributing factor could be high plasma valproate levels.
En potensiell medvirkende faktor kunne være høyt valproatnivå i plasma.Windows operating system corruption is the main contributing factor in Ora-30483 problems.
Korrupsjon i Windows-operativsystemet er den viktigste medvirkende faktoren i Ora-30483-problemer.Stress can be a contributing factor to you getting eczema or to your eczema getting worse.
Stress kan være en medvirkende faktor til at du får eksem eller at eksemen blir verre.Windows operating system corruption is the main contributing factor in Kb 914061 error codes.
Korrupsjon av Windows-operativsystemet er den viktigste bidragende faktoren i Kb 914061 feilkoder.Alcohol use is a major contributing factor for head injuries, motor vehicle accidents, violence, and assaults.
Alkoholbruk er en viktig medvirkende faktor ved hodeskader, trafikkulykker, vold og overgrep.Windows operating system misconfiguration is the main contributing factor in Easybcd problems.
Feilsøking av Windows-operativsystemet er den viktigste medvirkende faktoren i Easybcd-problemer.Another positive contributing factor is the”comparatively smaller debt of Italian families and businesses”.
Et annet positivt medvirkende faktor er"relativt mindre gjeld av italienske familier og bedrifter".On the other hand the function of the B-lymphocytes is a possible contributing factor(this is a theory).
Derimot er funksjonen til B-lymfocyttene en mulig medvirkende årsak(dette er en teori).Obesity is a common and contributing factor to both sleep apnea and diabetes.
Fedme er en vanlig og medvirkende faktor for både søvnapné og diabetes.The varying water levels during the dry andwet seasons were also a contributing factor to the close-down.
Varierende vannstand i den tørre ogden våte årstiden var også en medvirkende faktor til nedleggelse.High radonlevels indoor is a contributing factor to an increased risk for lung cancer.
Høye radonnivåer innendørs er en medvirkende årsak til økt risiko for lungekreft.A contributing factor is that Jim Morrison is buried there- the cult singer of The Doors died in Paris in 1971.
En medvirkende årsak er at Jim Morrison er begravet- kult sanger av The Doors døde i Paris i 1971.Vasoconstriction can be a contributing factor to erectile dysfunction.
Vasokonstriksjon kan være en medvirkende årsak til erektil dysfunksjon.Questions about the immortality of the soul seem to get more attention,with the annihilation lesson as a contributing factor.
Spørsmål om sjelens udødelighet virker å få mer oppmerksomhet,med annihilasjonslæren som en medvirkende faktor.Windows OS conflicts are the main contributing factor in 0x80072f06 problems.
Windows OS-konflikter er den viktigste bidragende faktoren i 0x80072f06 problemer.All this is a contributing factor to our: motivated and productive employees, high quality products and great delivery compliance".
Alt dette er en medvirkende faktor til motiverte og produktive medarbeidere, høy kvalitet, og god leveringsevne".Meteorological conditions are a major contributing factor for Håkøybotn being selected.
Meteorologiske A significant contributing factor to the cost of a machined component is the geometric tolerance to which the features must be made.
En vesentlig medvirkende årsak til kostnaden av en maskinert del er det geometriske toleranse til hvilken funksjonene må gjøres.Windows operating system conflicts are the main contributing factor in Msxml 4.0 La Gi errors.
Konflikter i Windows-operativsystemet er den viktigste medvirkende faktoren i Msxml 4.0 La Gi-feil.A contributing factor to our success has been our dedication to excellent service that has consistently put client needs and interests first.
En medvirkende årsak til suksessen har vært vår streben etter fremragende service som konsekvent setter kundenes behov og interesser først.Frequent washing is also a contributing factor to rough and cracked dry skin.
Hyppig vasking er også en medvirkende faktor til tørr hud som er blitt ru og sprukken.Repair Ora-30483 Issues Windows operating system corruption is the main contributing factor in Ora-30483 problems.
Reparasjon av Ora-30483-problemer Korrupsjon i Windows-operativsystemet er den viktigste medvirkende faktoren i Ora-30483-problemer.
