What is the translation of " CONTRIBUTING FACTOR " in Dutch?

• factor die bijdraagt
• bijdragende factor

Examples of using Contributing factor in English and their translations into Dutch

It was a contributing factor.
Het was een bijdragende factor.

No, I mean, I'm just saying it could be a contributing factor.
Nee, het kan een bijdragende factor zijn.

Could be a contributing factor, yes.
Dat kan een meespelende factor zijn, ja.

anxiety disorders may also be a contributing factor.
depressie en angststoornissen kunnen ook bijdragende factoren zijn.

It was a contributing factor.- Indirectly, yes.
Het was een bijdragende factor. Indirect, ja.

The noise from medical equipment is therefore a major contributing factor to alarm fatigue.
De geluiden van medische apparatuur is dan ook een grote factor die bijdraagt aan alarmmoeheid.

It's a contributing factor, But it's also the icu itself.
Het is een bijdragende factor… maar het is ook het ziekenhuis.

Work pressure is another contributing factor to hair loss.
Werkdruk is een andere factor die bijdraagt aan haaruitval.

A contributing factor to his cardiac arrest. Wine impaired his Qi.
Wijn verminderde zijn Qi, een factor die bijdraagt aan een hartstilstand.

Wine impaired his Qi, a contributing factor to his cardiac arrest.
Wijn verminderde zijn Qi, een factor die bijdraagt aan een hartstilstand.

In one of these, damage caused by debris from the North Tower collapse was a contributing factor.
In het ene wordt gesteld dat vallend puin van de Noordelijke Toren een bijdragende factor is.

It was a contributing factor to the damage in the ozone layer.
Het was een factor die bijdraagt tot de schade in de ozonlaag.

I consider your enormous IQ a contributing factor to flight risk.
Ik beschouw je enorme IQ als een factor die bijdraagt aan het vluchtrisico.

It is also a contributing factor to insensitivity in relationships of all kinds.
Het is ook een factor die bijdraagt tot ongevoeligheid in relaties van allerlei aard.

Previous studies have also shown that inflammation is a contributing factor in bipolar disorder.
De vorige studies hebben ook aangetoond dat de ontsteking een bijdragende factor in bipolaire wanorde is.

HGH may also be a contributing factor to the development of diabetes and heart disease.
HGH kan ook een bijdragende factor zijn aan de ontwikkeling van diabetes en hartkwaal.

Bloomberg points to more ethically conscious shoppers choosing leather alternatives Nike Air Presto Donne as a contributing factor.
Bloomberg wijst op meer ethisch bewuste kopers die leeralternatieven kiezen als een bijdragende factor.

Well, that may well have been a contributing factor to the miscarriage.
Nou, dat kan heel goed een bijdragende factor geweest zijn voor de miskraam.

A contributing factor to the cramped seating in economy class flights may be specific to the cabin environment, i.e.
Een factor die bijdraagt aan de beperkte beenruimte in vluchten met economy class zou eigen kunnen zijn aan de cabineomgeving, nl.

Lack of humidity is another contributing factor to crop problems.
Onjuiste luchtvochtigheid is een andere factor die bijdraagt tot problemen met de oogst.

Another contributing factor to the deterioration of the environment are all private boats each summer invading the archipelago.
Een andere factor die bijdraagt aan de verslechtering van het milieu zijn alle particuliere boten elke zomer binnenvallen de archipel.

It has also been shown to be a μ-opioid receptor antagonist possibly the contributing factor in its reported dysphoric qualities.
Het is ook getoond om een μ-opioid receptorantagonist te zijn misschien de bijdragende factor in zijn gemelde dysfore kwaliteiten.

It is probably a contributing factor to unemployment in Sweden has increased dramatically in recent decades.
Het is waarschijnlijk een factor die bijdraagt aan de werkloosheid in Zweden is dramatisch toegenomen in de afgelopen decennia.

are a key contributing factor to outbreaks of violent conflict.
een belangrijke factor die bijdraagt tot de uitbraak van gewelddadige conflicten.

Mechanical loading is a contributing factor to the onset and progression of degenerative joint disease
Mechanische belasting is een factor die bijdraagt aan het ontstaan en de progressie van degeneratieve gewrichtsziektes

is also a contributing factor for abdominal distension.
is ook een bijdragende factor voor buikzwelling.

Reliability is the most important contributing factor to service quality
Betrouwbaarheid is de belangrijkste bijdragende factor aan kwaliteit van dienstverlening

Fainting These manifestations of spiritual emotion happen effortlessly and spontaneously in the absence of any other non-spiritual contributing factor.
Deze manifestaties van spirituele emotie vinden zonder inspanning spontaan plaats in de aanwezigheid van iedere andere niet-spirituele bijdragende factor.

However, the major contributing factor is an imbalance of the hormones testosterone
Echter, de belangrijkste bijdragende factor is een verstoring van de hormonen testosteron

Although some researchers think that aeroallergens are an important contributing factor to atopic dermatitis,
Hoewel sommige onderzoekers denken dat luchtwegallergenen zijn een belangrijke factor die bijdraagt tot atopische dermatitis,

How to use "contributing factor" in an English sentence

Another contributing factor is poorly maintained gutters.

Another contributing factor is their educational background.

Another contributing factor is when they started.

Another contributing factor for me was bracing.

Another possible contributing factor is subject fatigue.

Primary Contributing Factor #3: Inadequate Physical Activity.

Overall, the contributing factor to obesity varies.

Another contributing factor is the control mechanism.

The most common contributing factor is obesity.

One contributing factor has been the science.

How to use "bijdragende factor, factor die bijdraagt" in a Dutch sentence

Bijdragende factor kan een verandering in ondergrond en/of schoeisel zijn.

Atherosclerose is een belangrijke bijdragende factor in hart-en vaatziekten en beroerte.

De huidige coronacrisis lijkt een bijdragende factor hieraan.

Mannelijkheid is ook een belangrijke bijdragende factor in mannelijk-naar-mannelijk geweld.

Nochtans is dit een belangrijke factor die bijdraagt tot succes.

Behandeling met diuretica kan een bijdragende factor zijn.

Voedselallergieën kunnen een bijdragende factor zijn bij mentale disbalans.

Zon is namelijk de grootste factor die bijdraagt aan huidveroudering.

UV-licht is ook een factor die bijdraagt tot cataractvorming.

Gebrek aan calcium kan een bijdragende factor aan overgewicht zijn.