What is the translation of " CONTRIBUTING FACTOR " in Serbian?

• фактор који доприноси
• доприносни фактор
• faktor koji doprinosi
• faktor koji je doprineo

Examples of using Contributing factor in English and their translations into Serbian

HIV as a contributing factor.
Гок као фактор који доприноси.

Placement of a ECD's darts was also a contributing factor.
Постављање пикада ЕЦД-а такође је био фактор који доприноси.

It can be a contributing factor in a variety of health problems.
Ona može biti faktor koji doprinosi mnogim zdravstvenim problemima.

Rosga reported that poverty was a strong contributing factor.
Росга је објавио да сиромаштво представља снажан фактор који доприноси.

Another contributing factor is an inorganic gas that is produced, hydrogen sulfide.
Још један фактор који доприноси је неоргански гас који се производи, водоник сулфид.

But it was a contributing factor.
Ali je bio faktor koji je doprineo.

But many believe that low levels of serotonin are a contributing factor.
Ali mnogi veruju da je nizak nivo serotonina faktor koji doprinosi.

Dry eye disease also may be a contributing factor and can promote the growth of pingueculae.
Болест сувог ока такође може бити фактор који доприноси и може промовисати раст пингецулае.

Studies have shown that oxidative stress is an important contributing factor in aging.
Studije su pokazale da je oksidativni stres značajan faktor koji doprinosi starenju.

One contributing factor is depression in the elderly that is undiagnosed and untreated.
Један фактор који доприноси је депресија код старијих особа која није дијагностикована и није третирана.

A drop in estrogen activity may be a contributing factor in older women.
Пад активности естрогена може бити фактор који доприноси старијим женама.

They may be a contributing factor behind the significant increases in cancers, diabetes and obesity and falling fertility.
Они могу бити доприносни фактор иза значајног повећања карцинома, дијабетеса и гојазности и пада плодности.

Internally, it also helps counter water retention, a contributing factor to weight gain.
Интерно, она такође помаже задржавање воде контра, фактор који доприноси тежине.

Another contributing factor could be that in large parts of the country children are going back to school and interacting more with their fellow infected.
Још један доприносни фактор може бити да се у великим дијеловима земље дјеца враћају у школу и више интеракцију са својим колегама зараженим.

When dog skin conditions arise, look to your dog's diet as a contributing factor.
Када се појаве стања коже пасуса, погледајте на исхрану вашег пса као фактор који доприноси.

Human population growth is a significant contributing factor in the increasing use of these types of water resources.[23].
Додатно раст људске популације је значајан фактор који доприноси повећању употребе ових врста водних ресурса.[ 1].

As beer is one of the most popular alcoholic beverages, it must be a contributing factor.
Као пиво је једно од најпопуларнијих алкохолних пића, то мора бити доприносни фактор.

The exponential growth rate of the human population is a main contributing factor in the increasing use of these types of water resources.[23].
Додатно раст људске популације је значајан фактор који доприноси повећању употребе ових врста водних ресурса.[ 19].

Later, the Christian church attempted to demonise the goddess, so that may or may not be a contributing factor as well.
Касније, хришћанска црква покушава да демонизује богињу, тако да може или не и бити доприносни фактор.

A small and narrow droplet size distribution is therefore an important contributing factor for stability and a longer shelf life of the(nano-/ micro-) emulsion.
Мала и ужа дистрибуција величине капи је стога важан фактор који доприноси стабилности и дужи рок трајања( нано-/ микро-) емулзије.

Sun damage can be a contributing factor for milia because it makes skin rough and leathery, so it's more difficult for dead cells to rise to the skin's surface and shed normally.
Оштећење од сунца може бити фактор који доприноси Милији јер кожу чини грубом и кожном, па је теже да се мртве ћелије подижу на површину коже и нормално сјече.

It should be noted that taking high doses of aspirin could be a contributing factor to tinnitus.
Treba imati u vidu da uzimanje velikih doza aspirina može biti faktor koji doprinosi tinitusu.

A contributing factor for the development of cognitive disorders is the damage of free radicals and also a type of protein called tau, but studies show that fulvic acid helps to decrease the length of tau fibrils and their morphology, dismantling their performance and stopping the progression of the disease.
( 4) Фактор који доприноси развоју когнитивних поремећаја је оштећење слободних радикала, а такође и тип протеина који се назива тау, али студије показују да фулвична киселина помаже у смањењу дужине тау фибрила и њихове морфологије, демонтирајући њихове перформансе и заустављање прогресије болести.

Based on the team's investigations, vitamin D was likely to be a contributing factor in seasonal depression.
Na osnovu istraživanja tima, vitamin D verovatno može biti faktor koji doprinosi sezonskoj depresiji.

Younger millennials these days seem to be spending their cash on alcohol and education, causing the average debt for the American Millennial to reach up to $45,000- the student debt being the main contributing factor.
Мање миленијали ових дана изгледа да троше новац за алкохол и образовање, што узрокује просечан дуг Америчког миленијала до 45. 000 долара- студентски дуг је главни фактор који доприноси.

According to the research, vitamin D is likely to be a contributing factor in seasonal depression.
On je rekao da, na osnovu istraživanja tima, vitamin D verovatno može biti faktor koji doprinosi sezonskoj depresiji.

Some microbes which are more commonly found in specific regions and certain situations may also be a contributing factor in an offensive hair odor.
Neki mikrobi koji se češće nalaze u određenim regionima i određenim situacijama mogu takođe biti faktor koji doprinosi neprijatnom mirisu kose.

It is actually something that very few people realize, that dehydration can be a contributing factor, or causes of yeast infections, so ensure that you turn it into a routine to drink plenty of water every day.
То је заправо нешто што веома мали број људи схвате, да дехидрација може бити фактор који доприноси, или узроци квасца инфекција, тако осигурати да га претвори у рутину да пије пуно воде сваки дан.

It is speculated from this that abnormal nasal cycles, such as breathing through your right nostril for many years without a switch, may be one contributing factor in certain cases of diabetes.
Из овога се шпекулише да абнормални назални циклуси, као што је дисање кроз десну ноздву много година без прекидача, могу бити један доприносни фактор у одређеним случајевима дијабетеса.

The match between the analyst and the patient can be viewed as another contributing factor for the indication and contraindication for psychoanalytic treatment.
Поклапање аналитичара и пацијента може се посматрати као још један фактор који доприноси индикацијама и контраиндикацијама за психоаналитички третман.