Examples of using Contributing factor in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, but it was certainly a contributing factor.
And stress is a contributing factor in a wide range of traffic accidents.
Shock may have been a contributing factor.
A contributing factor was the difficult landing circuit practice at the aerodrome.
Myötävaikuttavana tekijänä oli lentopaikan epämääräinen laskukierroskäytäntö.Fatigue may have also been a contributing factor.
Myös siirtolohkare Hiittenheittämä on voinut toimia uhrikivenä.Contributing factors were the rapidly changing weather and runway conditions.
Myötävaikuttavina tekijöinä olivat nopeasti vaihdelleet sää- ja kiitotieolosuhteet.Not the sole cause,no. But it was a contributing factor.
Ei ainoana aiheuttajana,mutta se oli myötävaikuttava osatekijä.Contributing factors were the pilot's small experience in photographing flights and the tail wind.
Myötävaikuttavina tekijöinä olivat ohjaajan vähäinen ilmakuvauslentokokemus ja lentosuunnan suhteen myötäinen tuuli.Concomitant administration of glucocorticoids may be a contributing factor.
Samanaikainen glukokortikoidihoito voi olla edistävä tekijä.Genetics, however, is the main contributing factor in contracting this liver disease.
Low fuel pressure in the electric fuel pump was a contributing factor.
Myötävaikuttavana tekijänä on ollut sähköpumpun alhainen polttoaineenpaine.And bipolar disorder is a contributing factor. They said that her cause of death is an accidental drowning.
He sanoivat, että hänen kuolinsyynsä oli hukkumisonnettomuus- ja bipolaarinen mielialahäiriö myötävaikuttava tekijä.Veolia's major focus on safety is another contributing factor that I like.
Veolian suuri huomionkohde, turvallisuus, on toinen vaikuttava tekijä siihen että pidän työstäni.Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting.
Hintoja nostavista tekijöistä osan voidaan odottaa olevan tilapäisiä, mutta Or more likely, what are some of the contributing factors to this event?
A significant contributing factor to the cost of a machined component is the geometric tolerance to which the features must be made.
Merkittävä tekijä kustannuksia työstetyn osan on geometrinen toleranssi, jonka ominaisuudet on tehtävä.The correct ski pole length is an important contributing factor to your skiing technique.
Laskettelusauvan oikea pituus on tärkeä edesauttava tekijä laskutekniikkaasi ajatellen.A contributing factor to this accident was the non-ICAO phraseology used by Kuala Lumpur air traffic control and the Captain of the aircraft.
Onnettomuuteen johtava tekijä oli Kuala Lumpurin lennonjohdon ja koneen kapteenin käyttämä fraseologia, joka ei ollut ICAO.In these accidents, serious corrosion in ballast tanks was seen as a contributing factor.
To the average person, thanks to bad press and other contributing factors, online dating has become somewhat of an un-trusted source for meeting people.
Keskimääräinen henkilö, kiitos huonoa ja muut vaikuttavat tekijät, verkossa dating on tullut jokseenkin epäluotettavan lähde tavata ihmisiä.Economies of scale through high volumes are becoming a significant contributing factor to success.
Kustannusten pieneneminen suurien tuotantomäärien kautta tulee muodostumaan menestyksen ratkaisevaksi tekijäksi.Contributing factors were irregular greasing of the vaporiser pistons and the fact that the burner maintenance instructions do not define detailed subjects.
Myötävaikuttavina tekijöinä oli polttimen puutteellinen huolto ja se, että polttimen huolto-ohjeessa ei määritellä yksityiskohtaisia huoltokohteita.It is quite clear that the incidence of scrapie in sheep has been a contributing factor to the overall problem.
On aivan selvää, että lampaiden skrapie on ollut koko ongelmaa edistävä tekijä.Contributing factors to the accident were the routing of the competition task, which caused the inbound and outbound traffic at the waypoint to pass near each other, and the poor visibility of a glider approaching from a directly opposite direction.
Myötävaikuttavina tekijöinä oli kisatehtävän reititys, minkä vuoksi käännepisteelle saapuvat ja lähtevät koneet kulkivat lähellä toisiaan, sekä kohtisuoraan tulevan purjelentokoneen huono havaittavuus.Physical features of a road network together with associated traffic volumes are important contributing factors to accidents.
Tieverkon fyysiset ominaisuudet yhdessä liikennevolyymien kanssa ovat merkittävä onnettomuuksien osasyy.The recent Green Paper on Labour Law5 identified undeclared work as the main contributing factor to social dumping and thus as one of the key issues for the modernisation of labour law in the EU.
Vastikään julkaistussa työlainsäädäntöä käsittelevässä vihreässä kirjassa5 pimeä työ nostettiin tärkeimmäksi sosiaaliseen polkumyyntiin vaikuttavaksi tekijäksi ja sen vuoksi yhdeksi keskeisistä kysymyksistä modernisoitaessa EU: n työlainsäädäntöä.In paragraph 9 attention is drawn to the fact that economic,social and cultural exclusion can be a contributing factor to violence.
Kohdassa 9 kiinnitetään huomiota siihen, että taloudellinen, sosiaalinen jakulttuurillinen syrjäytyminen saattaa olla yksi väkivaltaan johtava tekijä.Confounding or contributing factors such as concomitant or prior chemotherapy, prior radiotherapy, pre-existing parenchymal lung disease, metastatic lung disease, or pulmonary infections were frequent.
Sekoittavat tai myötävaikuttavat tekijät olivat yleisiä, ja niitä olivat esimerkiksi samanaikainen tai aikaisempi solunsalpaajahoito, aikaisempi sädehoito, taustalla oleva parenkymaalinen keuhkosairaus, metastasoitunut keuhkosairaus ja keuhkoinfektiot.The fact that the engine warning system was turned off, effectively eliminating the automatic reignition system, was a contributing factor.
Myötävaikuttavana tekijänä oli se, ettei moottorin sammumisenvaroitusjärjestelmä ja täten myöskään automaattinen uudelleensytytysjärjestelmä ollut kytkettynä.Some erectile dysfunction drugs work faster than others, andfood can be a contributing factor Avanafil powder Compared to Viagra and Cialis powder.
Eräillä erektiohäiriöillä huumeet työskentelevät nopeammin kuin muut, jaruokaa voi olla edistävä tekijä avanafiilijauhe verrattuna Viagra- ja Cialis-jauheeseen.
