Examples of using Undersigned in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The undersigned: Full name.
Mrs. Eugène Barnier… I, the undersigned.
Ja, dolje potpisana… Gđa.The undersigned, Alberto Larussa.
Hereby agrees to assume the risk of death, personal injury, and/or property damage. The undersigned.
Niže potpisani razumije rizik smrti, ozljede i moguće štete imovine.I, the undersigned, residing at.
Ja, dolje potpisana, sa prebivalištem u.Now write this… Can I get you a coffee? I, the undersigned, residing at… And a pen?
Sad napiši ovo, I olovku. Ja, dolje potpisana, sa prebivalištem u… Hoću ti donijeti kavu?I the undersigned, being the returning officer for the.
Ja, koji sam ponovni službenik u Stentonford.On the same field as Jackie Robinson. We, the undersigned Brooklyn Dodgers, will not play ball.
Mi, dolje potpisani Brooklyn Dodgersi, nećemo igrati bejzbol na istom igralištu s Jackie Robinsonom.We, the undersigned, Believe that the state of israel.
Mi, dolje potpisani, smatramo da je država Izrael.Acknowledge… that I am the father… of 64 million… awaited by Miss Barnier. I, the undersigned Christian… Barnier.
Ja, dolje potpisani Christian… Barnier… priznajem… da sam ja otac… 64 milijuna… čekaju gđicu Barnier.We, the undersigned tenants of 1929 Caulderon Court Apartments.
Until such time as the undersigned And the artist are legally joined.
Sve dok dolje potpisana i umjetnik ne ozakone vezu.Undersigned on the glagolitic leaflet is Opat Divich, hardly readable.
Na glagoljèkom listiæu je potpisano ime Opat Diviæ jedva vidljivo.Declaration certified: I, the undersigned, declare that the information.
Ovjerena deklaracija: Ja, niže potpisani, izjavljujem da su informacije.We, the undersigned, have until yesterday… the seventh day of 1561.
Mi, dolje potpisani, do jučer sedmoga dana 1561.IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention.
U potvrdu toga dolje potpisani, valjano ovlašteni za to, The undersigned medical authorities thus return the examined Joseph Schweik to the responsible authorities.
Dolje potpisani medicinski stručnjaci… zato pregledanog Jozefa Švejka, vraćaju nadležnim ustanovama.Italiano We, the undersigned, do not want new cosmetics that are tested on animals to be available in the EU.
Italiano Mi, dolje potpisani, ne želimo da novi kozmetički proizvodi koji su testirani na životinjama budu dostupni u EU.The undersigned customs official requests verification of the authenticity and accuracy of this information certificate.
Niže potpisani carinski službenik zahtijeva provjeru vjerodostojnosti i točnosti ove potvrde o informacijama.You write! I, the undersigned Christian… Barnier… acknowledge… that I am the father… of 64 millions… awaited by Miss Barnier!
Ja, dolje potpisani Christian… Barnier… priznajem… da sam ja otac… 64 milijuna… čekaju gđicu Barnier. Onda, piši!The undersigned medical authorities, agree on the complete insanity of Joseph Schweik, who expresses himself in terms such as.
Dolje potpisani medicinski stručnjaci, se slažu da je Jozef Švejk, kompletan kreten, na osnovu… njegovih izjava kao što su.I, the undersigned name in capitals of the person in charge.
Ja, niže potpisani ime odgovorne osobe pisano velikim slovima.I, the undersigned name in capitals of the person in charge.
Ja, dolje potpisani ime odgovorne osobe velikim tiskanim slovima.The undersigned, Do you hereby promise… not to kill themselves?
Dolje potpisani, obećavamo da se nećemo ubiti prije Valentinova?We, the undersigned,"Agree never to nail our roommate Jessica Day.
Mi, dole potpisani,"obećavamo da nećemo zakucati Džesiku Dej.The undersigned hereby substitutes Georgia Reconveyance Company-- Hello?
I, the undersigned, declare that the goods listed on this invoice…118 were produced in….
Ja, niže potpisani, izjavljujem da je roba navedena na Ö ovom računu Õ.We, the undersigned tenants of 1929 caulderon court apartments”- what is this, a petition?
Mi, nepotpisani stanari 1929 stanova Kolderon suda… Što je ovo, peticija?I, the undersigned Barbu Fagarasanu, son of Aurelian so and so and Cornelia and so on.
Ja, dolje potpisani Barbu Fagarasanu, sin Aureliana tog i tog i Cornelie te i te.We, the undersigned, have until yesterday… the seventh day of 1561.
Mi, dolje potpisani, smo do jučer… sedmog dana Ljeta Gospodnjeg 1561… sebe smatrali vašim slugama i podanicima.
