What is the translation of " UNDERSIGNED " in Czech?

• níže podepsaný
• níže podepsaní
• níže podepsaná

Examples of using Undersigned in English and their translations into Czech

We, the undersigned.
My, níže podepsaní.

Start with your name and address, I, the undersigned.
Začněte svým jménem a adresou a„Já, níže podepsaná“.

I, the undersigned, Guido Orefice.
Já, níže podepsaný, Guido Orefice.

Write: Guido Orefice, the undersigned.
Pište,''Já, níže podepsaný.

I, the undersigned, residing at.
Já, níže podepsaná, bydlící na adrese.

Can I get you a coffee? Now write this… I, the undersigned, residing at?
Já, níže podepsaná, bydlící na adrese… Napište tam… Nechcete kávu?

I, the undersigned, Guido Orefice.
Pište: Níže podepsaný Guido Orefice žádá.

On the specified days, shall eat, drink, and go out for walks. Honorable Doctor, I, undersigned, hereby solemnly declare that I.
Sděluji doktorově ženě, že v tyto dni budu jíst, pít a procházet se. Střez se.

I, the undersigned Christian. Barnier.
Já, podepsaný Christian…"-"… Barniere.

Hereby declare that this is my last will and testament. I, the undersigned, Quintin Cassavius, healthy in mind and body.
Prohlašuji, že toto je moje poslední vůle. Já, níže podepsaný, Quentin Cassave, zdráv na těle i na duchu.

I, the undersigned Collomb, Anna Marie.
Já, níže podepsaná Collombová Anna Marie.

Chief brakeman of the Rome station… testify in good faith the following: I, the undersigned, Giulio Vallardi di Giuseppe.
Šéf brzdařů Římského nádraží… Vypovídám v dobré víře následující: Já, níže podepsaný, Giulio Vallardi di Giuseppe.

The undersigned declares… Born in Nogent.
Níže podepsaná prohlašuje,… Narozená v Nogent.

And would appreciate having a little chat with you. that he is an old acquaintance of yours dating back to 1929… Dear sir, the undersigned has just learned.
Že je váš starý známý z roku Milý pane, níže podepsaný se právě dozvěděl, a rád by si s vámi krátce popovídal.

Dear sir, the undersigned has just learned.
Milý pane, níže podepsaný se právě dozvěděl.

I the undersigned, being the returning officer for the.
Já, níže podepsaný, úředník Stentonfordského a Hershamského obvodu.

Declaration on honour on exclusion criteria and eligibility criteria The undersigned[insert name of the signatory of this form], representing.
Čestné prohlášení o kritériích vyloučení a kritériích způsobilosti Níže podepsaný/podepsaná[jméno osoby podepisující tento formulář], jednající.

I, the undersigned, Giulio Vallardi di Giuseppe.
Já, níže podepsaný, Giulio Vallardi di Giuseppe.

One million RMB. The undersigned owes Mr. Wang and Ms. Wang.
Níže podepsaní dluží panu Wangovi a paní Wangové… jeden milion RMB.

The undersigned, Kato, as authorized by, declare that the MAKITA machines, TYPE.
Níže podepsaný, Kato, jako pověřená osoba, prohlašuje, že stroje MAKITA TYP.

And/or property damage. The undersigned hereby agrees to assume the risk of death, personal injury.
Zranění, či poškození majetku na sebe. Níže podepsaný prohlašuje, že přebírá rizika smrti.

The undersigned owes Mr. Wang and Ms. Wang one million RMB.
Níže podepsaní dluží panu Wangovi a paní Wangové jeden milion RMB.

If one of the undersigned nails said female, well, then all must nail her.
Pokud někdo z níže podepsaných ojede zmíněnou ženu,""musí ji ojet všichni.

I, the undersigned, state, that I was born as a man despite my will.
Já, níže podepsaná… jsem se narodila proti své vůli jakožto muž.

I, the undersigned Barbu Fagarasanu, son of Aurelian so and so and Cornelia and so on.
Já. níže podepsaný Barbu Făgărăşanu. syn Aureliana a Cornelie.

The undersigned agrees to work exclusively at Cloud 9 for the next 30 years"?
Níže podepsaný souhlasí, že bude pracovat výhradně v Cloud 9 po dalších 30 let"?

I, the undersigned, Inspector MontaIbano declare that I received on the above date a necklace.
Já, níže podepsaný komisař Montalbano prohlašuji, že jsem o výše uvedeného data obdržel náhrdelník.

I, the undersigned, henceforth known as'The Alone'"hereby state that on February 14th.
Já, níže podepsaná, nadále známá jako osamělá, tímto prohlašuji, že 14. února nemám v mém životě absolutně nikoho.

The undersigned, Kato, as authorized by, declare that the MAKITA machines, EU model identification No.
Níže podepsaný, Kato, jako pověřená osoba, prohlašuje, že stroje MAKITA Identifikační číslo modelu pro EU.

I, the undersigned, Quintin Cassavius, healthy in mind and body, hereby declare that this is my Last will and testament.
Já, níže podepsaný, Quentin Cassave, zdráv na těle i na duchu, prohlašuji, že toto je moje poslední vůle.