Examples of using Undersigned in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I, the undersigned, residing at.
Write: Guido Orefice, the undersigned.
Kirjoittakaa,"Minä, allekirjoittanut.I, the undersigned, Guido Orefice.
Minä, allekirjoittanut, Guido Orefice.In this case, you may contact the undersigned.
Tässä tapauksessa voi ottaa yhteyttä allekirjoittaneeseen.SV The undersigned have voted against the report.
Caulderon Court Apartments--"We, the undersigned tenants of?
Me Caulderon Court 1929:n vuokralaiset…" Adressiko?I, the undersigned official veterinarian, certify that.
Minä, allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vahvistan, että.Can I get you a coffee? Now write this… I, the undersigned, residing at.
Kirjoita näin: Otatko kahvia? Minä, allekirjoittanut, joka asun.We, the undersigned tenants of 1929 Caulderon Court Apartments?
Me Caulderon Court 1929:n vuokralaiset…" Adressiko?Honestly, even more serious people and here I'm talking about the undersigned, I think they are….
Suoraan sanottuna vieläkin vakavampaa ihmiset täällä puhuvat Allekirjoittanut uskovat….I, the undersigned official veterinarian, hereby declare that.
Minä, allekirjoittanut virkaeläinlääkäri, vakuutan, että.He can't sign it right now. Take note:"I, the undersigned, Guido Orefice, am applying to open.
Hän ei voi I, the undersigned, residing at… Can I get you a coffee? Now write this.
Kirjoita näin: Otatko kahvia? Minä, allekirjoittanut, joka asun.With this explanation of vote, we the undersigned Swedish Social Democrat Members of the European Parliament would like to clarify how we voted on the Braghetto report.
Tällä äänestysselityksellä me allekirjoittaneet Ruotsin sosiaalidemokraattien Euroopan parlamentin jäsenet haluaisimme selvittää, miten me äänestimme Iles Braghetton mietinnöstä.The undersigned voted against the report on the following grounds.
Allekirjoittaneet ovat äänestäneet mietintöä vastaan seuraavista syistä.The undersigned, declare that the goods listed on this invoice…113.
Allekirjoittanut ilmoittaa, että tässä kauppalaskussa luetellut tavarat…115.What? The undersigned hereby substitutes Georgia Reconveyance Company… Mickey? Hello?
Mitä? Allekirjoittanut, Georgia Reconveyance… Mickey? Haloo?The undersigned have voted against the report for the following reasons.
Allekirjoittaneet ovat äänestäneet mietintöä vastaan seuraavilla perusteilla.The undersigned agrees to work exclusively at Cloud 9 for the next 30 years"?
The undersigned have voted against the report for the following main reasons.
Allekirjoittaneet äänestivät mietintöä vastaan pääasiassa seuraavista syistä.SV The undersigned have voted against the report for the following principal reasons.
SV Allekirjoittaneet ovat äänestäneet mietintöä vastaan seuraavin pääperustein.The undersigned[name, address], represented by name and position of person signing.
Allekirjoittanut[nimi ja osoite], jota edustaa[allekirjoittajan nimi ja asema], joka.The undersigned have voted against the report by Mr De Clercq for the following reasons.
Allekirjoittanut on äänestänyt De Clercqin mietintöä vastaan seuraavista syistä.The undersigned have voted against the resolution for the following principal reasons.
Allekirjoittaneet ovat äänestäneet mietintöä vastaan seuraavista pääasiallisista syistä.We, the undersigned Brooklyn Dodgers, will not play ball on the same field as Jackie Robinson.
Me allekirjoittaneet Brooklyn Dodgersit emme suostu pelaamaan""Jackie Robinsonin kanssa.Moreover, the undersigned declares that the vehicle when delivered complied with the following Directives.
Lisäksi allekirjoittanut ilmoittaa, että ajoneuvo oli toimitettaessa seuraavien direktiivien mukainen.The undersigned have voted against or abstained from voting on paragraph 29 for the following reasons.
Allekirjoittanut on äänestänyt mietintöä vastaan, mutta jättänyt äänestämästä 29 kohtaa seuraavista syistä.The undersigned Members are very critical of the Eurodac database which the Council wants to set up.
Allekirjoittaneet jäsenet suhtautuvat erittäin kriittisesti Eurodacrekisteriin, jonka neuvosto haluaa perustaa.I, the undersigned, certify that the animal/s described above meet/s the following requirements.
Minä allekirjoittanut todistan, että edellä esitetty/esitetyt eläin/eläimet täyttää/täyttävät seuraavat vaatimukset.We the undersigned, demand you cease and desist, from publishing any further books by, Daniel Fremont.
Me allekirjoittaneet vaadimme, että te lopetatte ja luovutte julkaistamasta enempää kirjoja Daniel Fremontilta.
