What is the translation of " UNDERSIGNED " in German?

• Unterzeichnete
• Unterzeichner
• Unterzeichnende
• unterschrieben
• Unterzeichnenden
• die Unterzeichnerinnen
• Unterzeichneten
• unterschreibt
• der Unterfertigte
• overigens-

Examples of using Undersigned in English and their translations into German

I, the undersigned.
Ich, der Unterzeichnende.

Contracts with exhibition centre and arena undersigned.
Verträge mit Messe und Arena unterzeichnet.

I, the undersigned Christian.
Ich, der Unterzeichnende, Christian.

In the corridor and courtyard of the venue live images will be projected from the undersigned.
Im Flur und Hof der VENUE-Live-Bilder werden von der Unterzeichn projiziert werden.

Undersigned an agreement of strategic cooperation.
Ein strategisches Kooperationsabkommen unterschreibt.

That is why we, the undersigned, call our representatives to.
Deshalb rufen wir, die Unterzeichnerinnen, unsere Abgeordneten auf.

The undersigned, who voted against the Secchi report in its entirety, wish to expressly warn against an implementation of the recommendations in paragraph 37.
Die Unterzeichnenden, die gegen den Bericht Secchi insgesamt gestimmt haben, wollen vor der Durchführung der Absichten in Punkt 37 ausdrücklich warnen.

To this end- Miazza has explained- how much undersigned in the Agreement of Program of 2008 from the local authorities is worth.
Wert_sein wievieler Unterzeichnete in Accordo Programma von 2008 von der örtlichen Einrichtung in diesem zusammenhang Von,- hat Miazza erklärt.

The undersigned, Lauro Buoro, in his capacity of Managing Director, declares under his sole responsibility that the product.
Der Unterzeichnete Lauro Buoro erklärt als Geschäftsführer unter eigener Verantwortlichkeit, dass das Produkt.

Maunsel White's extract tobasco pepper concoction-the undersigned just received a delivery of the aforementioned famous pepper sauce… E. Monteuse, druggist….
Maunsel Whites Extrakt aus Tobascopepper- der Unterzeichnete hat soeben eine Lieferung der oben genannten berühmten Peppersauce bekommen… E. Monteuse, Drogist….

We undersigned for municipality then ate the wedding pie.
Wir haben uns die Stadtverwaltung unterschrieben, wonach die Hochzeitspirogge aufgeessen haben..

Dear Mr. President We, 48 undersigned organizations from 24 countries, strongly condemn….
Wir, 48 unterzeichnende Organisationen aus 24 Ländern, verurteilen….

The undersigned, declare chat the goods listed on this invoice.
Der Unterzeichner erklärt, daß die in dieser Rechnung.

I sign. I, the undersigned... I countersign... and validate by signature.
Ich unterschreibe, ich unterzeichne, ich signiere und ich zeichne gegen.

The undersigned, voted against the report for the following reasons.
Die Unterzeichner haben gegen den Bericht gestimmt, weil.

Peter Greven undersigned the chemical industries Responsible Care Global Charter.
Peter Greven unterzeichnet die Responsible Care Global Charter der chemischen Industrie.

The undersigned is responsible for the manufacturing and conformity with the declared performance.
Der Unterzeichner ist für die Herstellung und die Konformität der erklärten Leistung verantwortlich.

We the undersigned are long-time veterans of U.S. intelligence.
Wir, die Unterzeichner, sind ehemalige langjährige Mitarbeiter von US-Geheimdiensten.

We the undersigned are not part of the conservation-industrial complex.
Wir, die Unterzeichner, sind nicht Teil des„industriellen Erhaltungs-Komplexes“.

The undersigned is responsible for compilation of the technical fi le and makes this declaration on.
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung der technischen Daten.

The undersigned is responsible for compilation of the technical fi le and makes this declaration on.
Der Unterzeichnete ist für die Zusammenstellung der technischen Datei verantwortlich und gibt.

We, the undersigned, share a vision of Europe as a lively, creative and competitive part of the world.
Wir, die Unterzeichner, teilen die gemeinsame Vision von Europa als einen lebendigen, kreativen und konkurrenzfähigen Teil der Welt.

The undersigned is responsible for compilation of the technical fi le and makes this declaration on behalf of Berner.
Der Unterzeichner ist verantwortlich für die Erfassung der technischen Datei und erstellt diese Erklärung im Namen von Berner.

The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of DEWALT.
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen von DEWALT ab.

The undersigned declare that the information in this form and in its Annexes has been given in all good faith.
Die Unterzeichneten erklären, daß sie die Angaben in dem Formblatt und in den beigefügten Anlagen nach bestem Wissen und Gewissen gemacht haben.

The undersigned, in conditions of physical disabilities, found by Luca managers and Roberta full availability for our needs.
Die Unterzeichneten, unter den Bedingungen der körperlichen Behinderungen, die von Luca Manager und Roberta volle Verfügbarkeit für unsere Bedürfnisse zu finden.

We, the undersigned members of the Washington State Senate, would like to acknowledge your invitation to attend a reception on March 10th in Seattle.
Wir, die Unterzeichner, Mitglieder des Senats des Staates Washington, teilen Ihnen mit, dass wir ihre Einladung zum 10 März in Seattle erhalten haben.

We- the undersigned- show a common stance towards tolerance, diversity and respect and commit ourselves to work actively and sustainably towards this goal.
Wir- die Unterzeichnenden- zeigen gemeinsam Haltung für Toleranz, Vielfalt und Respekt und verpflichten uns, aktiv und nachhaltig dafür zu arbeiten.

The undersigned, call for an international conference in support of the Iraqi Resistance on October 1/2, 2005, to coincide with the anniversary of the Intifada.
Die Unterzeichnenden rufen für eine Internationale Konferenz in Unterstützung des irakischen Widerstands am 1./2. Oktober, zum Jahrestag der Intifada, auf.

We, the undersigned, support the struggle by the residents of Nirit for theimmediate cessation of the construction of the new West Bank settlement,'Nof Hasharon.
Wir, die Unterzeichner, unterstuetzen den Kampf der Einwohner von Nirit für die umgehende Beendigung der Konstruktion einer neuen Westbanksiedlung,'Nof Hashaaron.