What is the translation of " TO JUDGE " in Czech?

• soudit
• soudila
• posuzovat
• soudili
• odsuzovat
• soudkyni
• hodnotit
• posuzoval
• soudíte
• nesoudím
• odsuzují
• súdiť
• k soudci
• odsuzuješ
• soudíš
• odhadnout
• posuditelné
• soudily
• setøeš

Examples of using To judge in English and their translations into Czech

So quick to judge.
Soudíš moc rychle.

It's hard to judge ourselves accurately, isn't it?
Je těžké správně hodnotit sám sebe?

You don't get to judge me.
Ty mě nemáš co odsuzovat.

To judge people's character. I-I have seriously lost my ability.
Ztratila jsem schopnost odhadnout osobnost lidí.

We're not here to judge.
Nejsme tu, abychom soudily.

Who are you to judge someone's weight?
Je to ono? Kdo jsi, že soudíš něčí váhu?

And they don't need to judge you.
A nemusí tě odsuzovat.

I gotta get to Judge Tucker, to the sheriff.
Musím jít k soudci Tuckerovi, musím za serifem.

Who are you two to judge me?
Jakým právem mě vy dva soudíte?

To judge what goes on between people? I figure who am I.
Abych soudila, co se děje mezi jinými lidmi? Si říkám, kdo jsem.

I didn't mean to judge her.
Nechtěl jsem ji odsuzovat.

I'm not going to judge what may or may not be important to someone.
Nejsem tu, abych soudila, co je pro jiné důležité.

It's hard to judge.
Protože to bylo těžko posuditelné.

The DNA belongs to Judge Surrillo, Harvey Dent and Commissioner Loeb.
Patří soudkyni Surrillové, Harvey Dentovi a komisaři Loebovi.

No, I'm just not quick to judge.
Ne, jen tak rychle nesoudím.

But who are you to judge what's best for us?
A kdo jste vy, že soudíte, co je pro nás nejlepší?

What gives you the right to judge me?
Jakým právem mě soudíš?

It would be wrong to judge a place I had never seen before.
Bylo by špatné posuzovat místo, které jsem ještě neviděla.

People be so quick to judge me.
Lidi mě rádi rychle odsuzují.

I'm not going to judge what may or may not be important to someone?
Kdo jsem, abych soudila, co je pro některé lidi důležité?

Why are you so quick to judge him?
Proč ho tak rychle odsuzuješ?

Hey, you want to judge me, I will break your face in the parking lot.
Hele, jestli mě chcete odsuzovat rozbiju vám na parkovišti obličej.

Today you have the right to judge us.
Dnes nás už soudíte právem.

I would be a hypocrite to judge you for dosing someone's pie?
Bylo by ode mě pokrytecké odsuzovat tě za zdrogování koláčem Proč?

I hardly think you're in a position to judge me.
Nejsi v pozici, abys mě soudila.

I'm not here to judge you, Troy.
Nejsem tady, abych tě posuzoval, Troyi.

These are the pictures I have got to judge.
To jsou ty obrazy, které mám hodnotit.

And it's harder to judge them. And?
A je těžší je odhadnout.- A?

No, you said it yourself-- it's not on us to judge.
Ne, řekl jsi to sám… není to na nás, abychom soudili.

What did you do to judge Cambeiro?
Cos provedl soudkyni Cambeirové?