What is the translation of " WAGED " in Czech?

• vedl
• rozpoutala
• vedena
• vedla
• vedli
• svedených

Examples of using Waged in English and their translations into Czech

Ten fights waged.
Deset svedených bojů.

Battles waged in the sky.
Bitvy vedené na obloze.

Victory- The People's Army waged a war.
Vítězství- Armáda lidu vedla válku.

A war waged by our own leaders.
Válku, kterou vedli naši vlastní vůdci.

Your battles won't always be waged in arenas.
Ne všechny bitvy budou vedeny v arénách.

Ten fights waged. Ten fights won.
Deset svedených bojů, deset vítězství.

After the massacres, la policía waged war on us.
Po tom masakru s námi policie rozpoutala válku.

Adam Fanning waged war on our country.
Adam Fanning vyhlásil naší zemi válku.

The war against crime and criminal behavior cannot be waged without hating.
Válka proti zločinu nemůže být vedena bez nenávisti.

Scratch waged war against the BAU. No doubt.
Bezpochyby. Škrábal vede s Útvarem válku.

In another age, our people waged war on those lands.
V minulém věku v těchto krajích náš národ vedl válku.

We have waged a war to protect a Rome that does not exist.
Vedli jsme válku za Řím, který neexistuje.

The People's Army waged a war- Victory.
Vítězství- Armáda lidu vedla válku.

The war is waged by the ruling group against its own subjects.
Válka je vedena vládnoucí třídou proti vlastním lidem.

From an economic vantage point. Gemini waged war on the cartel.
Gemini vedla válku proti kartelu z ekonomického hlediska.

It will be waged silently by men like you and me.
Bude vedena muži, jako jste vy a já, tiše.

He was honored as the King of Vajra and waged a war against the Empire.
Stal se uctívaným králem Vajry a vedl válku proti impériu.

La policía waged war on us. After the massacres.
Po tom masakru s námi policie rozpoutala válku.

From an economic vantage point. Gemini waged war on the cartel.
Gemini vedla válku proti kartelové dohodě z ekonomického hlediska.

But those who waged war on the bandits, none has survived.
Ale ti, co vedli válku s bandity, nepřežili.

But not when his wife was the Spanish whore who waged war on France.
Ale ne, když jeho manželka byla španělská děvka, která vedla válku s Francií.

No doubt. Scratch waged war against the BAU.
Bezpochyby. Škrábal vede s Útvarem válku.

Waged a war against the voodoo queens. 100 years ago, the human faction.
Před 100 lety rozpoutala lidská frakce válku proti královnám voodoo.

Eons ago, the Kree waged a very long war.
Před dávnými věky vedli Kree velmi dlouhou válku.

Gemini waged war on the cartel from an economic vantage point.
Gemini vedla válku proti kartelu z ekonomického hlediska.

To wage the war that must be waged to finally win this thing.
Tato válka musí být vedena tak, aby byla konečně dokonána.

The war is waged by the ruling group against its own subjects.
Válka je vedena vládnoucí skupinou proti svým vlastním lidem.

My colleagues from Spain battle with the evil campaign of terror waged by ETA.
Kolegové ze Španělska zápasí se zhoubným tažením teroru, které vede ETA.

A different war is waged on the Galactic Senate.
Odlišná válka je vedena v Galactickém senátu.

Since Superman's arrival, a veritable super bad guy war has been waged on that city.
Od příchodu Supermana, opravdová válka superpadouchů byla vedena tím městem.