What is the translation of " THE OUTDATED " in French?

• obsolètes
• désuet
• dépassée
• périmée
• obsolète
• dépassé
• désuets
• désuète
• désuètes
• dépassées
• périmés
• périmé

Examples of using The outdated in English and their translations into French

The outdated wording?
Une formulation dépassée?

Century one excavated the outdated handles by A.
Le siècle un a excavé les poignées périmées par A.

The Outdated Democratic party.
Le parti Démocrate désuet.

It is the imperfect, the failed, or the outdated.
Il est avant tout l'imparfait: le raté ou le désuet.

The outdated electrical system was replaced.
Obsolète, le système électrique a été remplacé.

I did update a couple of the outdated cultural references.
J'ai donc remplacé un certain nombre de références culturelles dépassées.

The outdated handles by the Persern in the attack of 480-479 B.C.
Les poignées périmées par le Persern dans l'attaque de 480-479 B.C.

The city flowered in the outdated and classical periods 6. and 5.
La ville fleurie dans les périodes périmées et classiques 6. et 5.

The outdated make-take-use-dispose model is no longer valid in a world of finite resources.
Le modèle obsolète make-take-use-use-dispose n'est plus valable dans un monde de ressources finies.

Streamate for instance works mainly with the outdated private only method.
Streamate par exemple fonctionne principalement avec la méthode privée uniquement périmée.

Get rid of the outdated and boring stereotypes.
Débarrassez-vous des stéréotypes obsolètes et ennuyeux.

This bulb fits well into all the lighting fixtures that used the outdated incandescent light bulbs.
Cette ampoule s'inscrit bien dans tous les appareils d'éclairage utilisés les ampoules à incandescence obsolètes.

Kick away the outdated and time-consuming ways to release iPhone video memory.
Débarrassez-vous des méthodes désuètes et de longue durée pour libérer la mémoire vidéo iPhone.

The program will now scan for all the outdated and problematic drivers.
Le programme va maintenant rechercher tous les pilotes obsolètes et problématiques.

Disband the outdated military alliance and form a new coalition that fosters peace, not war.
Dissolvez cette alliance militaire dépassée et formez une nouvelle coalition qui favorise la paix au lieu de la guerre.

We are all interested in reforming the outdated global economic and financial system.
Nous sommes tous intéressés par la réforme du système financier et économique obsolète du monde.

What's more, the outdated operating concept as well as the size of the establishment now results in disproportionately high costs.
De plus, le concept d'exploitation dépassé et la taille du restaurant génèrent des coûts disproportionnés.

It will automatically search and update all the outdated or corrupt system drivers.
Il recherchera automatiquement et mettra à jour tous les pilotes du système obsolètes ou endommagés.

Buildings of the outdated and classical period were uncovered, as well as the Remains of the medieval years.
Des bâtiments de la période périmée et classique ont été découverts, aussi bien que les restes des années médiévales.

Please update your wiki to not use the outdated(and now undocumented) features.
Veuillez donc mettre à jour votre wiki afin de ne plus utiliser cette caractéristique obsolète et maintenant non documentée.