What is the translation of " THE OUTDATED " in Vietnamese?

• lỗi thời
• cũ
• lạc hậu

Examples of using The outdated in English and their translations into Vietnamese

New technology is replacing the outdated M41A3.
Công nghệ mới đang thay thế M41A3 đã lỗi thời.

Tougher than the outdated concrete options that chip and are hard to install.
Tougher hơn so với các tùy chọn bê tông lỗi thời mà chip và khó cài đặt.

HTTP/2 is a new network protocol that should replace the outdated HTTP/1.1.
HTTP/ 2 là một giao thức mạng mới sẽ thay thế HTTP/ 1.1 đã lỗi thời.

Continuing to buy the outdated U.S. military equipment.
Sẽ ngưng mua thiết bị quân sự cũ của Mỹ.

The outdated make-take-use-dispose model is no longer valid in a world of finite resources.
Mô hình xử lý tận dụng tận dụng đã lỗi thời không còn hợp lệ trong một thế giới tài nguyên hữu hạn nữa.

In turn, it might breakthrough some of the outdated and rigid mindsets scientists have currently.
Đến lượt nó, nó có thể đột phá một số cách nghĩ cứng nhắc và lỗi thời của các nhà khoa học hiện nay.

Neglecting to update the electricity- Old homes have so much character but the downfall is the outdated electrical work.
Không quan tâm đến việc cập nhật điện- Nhà cũ có rất nhiều nhân vật nhưng sự sụp đổ là công việc điện đã.

You can also detect the outdated and corrupt software to keep your Mac updated.
Bạn cũng có thể phát hiện phần mềm lỗi thời và lỗi thời để giữ cho máy Mac của bạn được cập nhật.

The Music Modernization Act is a huge step toward making that a reality, modernizing the outdated licensing system to suit the digital world we live in.
Đạo luật hiện đại hóa âm nhạc là một bước tiến lớn trong việc biến nó thành hiện thực, hiện đại hóa hệ thống cấp phép đã lỗi thời cho phù hợp với thế giới số mà chúng ta đang sống”.

Have you ever ever heard the outdated saying about taking off one piece of jewelry before you leave your private home?
Bạn đã bao giờ nghe câu nói cũ về việc cởi bỏ một mảnh đồ trang sức trước khi rời khỏi nhà của bạn?

Distinction is extremely important when we want to replace the outdated, untrue knowledge by new and true knowledge.
Phân biệt là cực kỳ quan trọng khi chúng ta muốn thay thế những kiến thức lạc hậu không chân thực bằng những hiểu biết mới mẽ chân thực.

TLS 1.3 cuts out the outdated and confusing encryption options supported by TLS 1.2 that are potentially insecure.
TLS 1.3 cắt giảm các tùy chọn mã hóa lỗi thời và khó hiểu được hỗ trợ bởi TLS 1.2 có khả năng không an toàn.

If you are facing the Brightness Control issue after upgrading to Windows 10, then the outdated or incompatible display driver might be the possible reason.
Nếu bạn đang phải đối mặt với vấn đề Kiểm soát độ sáng sau khi nâng cấp lên Windows 10, thì trình điều khiển hiển thị lỗi thời hoặc không tương thích có thể là lý do.

Another challenge is the outdated acceptable upper limit for vitamin D3 consumption, which was set at 2,000 IU.
Một trong những thách thức là giới hạn trên có thể chấp nhận lỗi thời cho tiêu thụ Vitamin D3, được thiết lập tại 2.000 IU.

The project's goal is to transform diamonds into a publicly tradeable asset, bridging the gap between the outdated and closed off diamond industry and innovative financial markets.
Mục tiêu của dự án là chuyển kim cương sang một loại tài sản có thể giao dịch ra công chúng, nối dần khoảng cách giữa nền công nghiệp kim cương đã lỗi thời và đóng cửa và thị trường tài chính sáng tạo.

Su-35 are said to replace the outdated American aircraft F-5 Tiger, which the Indonesian military have been using since 1980.
Su- 35 sẽ thay thế các máy bay lỗi thời F- 5 Tiger của Mỹ đã được sử dụng bởi quân đội Indonesia kể từ năm 1980.

Numbers of non-compliant web applications may likely be much higher," comments the report,"but it is impossible to say how many of the outdated and vulnerable websites actually process or store PII without conducting intrusive tests.".
Số lượng các ứng dụng web không tuân thủ có thể cao hơn nhiều,” bình luận báo cáo,“ nhưng không thể nói có bao nhiêu trang web đã lỗi thời và dễ bị tổn thương thực sự xử lý hoặc lưu trữ PII mà không tiến hành thử nghiệm xâm nhập.”.

The Su-35 would replace the outdated American aircraft F-5 Tiger that has been used by the Indonesian military since 1980.
Su- 35 sẽ thay thế các máy bay lỗi thời F- 5 Tiger của Mỹ đã được sử dụng bởi quân đội Indonesia kể từ năm 1980.

Rethink church structures, overcoming the outdated cultural forms that have been acquired over the centuries.[67].
Suy nghĩ lại về cơ cấu Giáo Hội, khắc phục các hình thức văn hóa lỗi thời đã thu lượm được trong nhiều thế kỷ qua[ 67].

The outdated corporate culture has made it difficult for women to fully execute their abilities, or for men to participate in homemaking and child rearing, the report says.
Văn hóa công ty lỗi thời gây khó khăn cho phụ nữ thể hiện hết khả năng hoặc làm khó chon nam giới tham gia và việc nhà và chăm sóc trẻ, phúc trình này nói.

As one of the first hosting companies to offer solid state drives(SSDs) as a replacement to the outdated hard disk drives(HDDs), website owners experienced increased page loading speed because SSDs eliminate moving parts and boost read and write times as a result.
Là một trong những công ty lưu trữ đầu tiên cung cấp ổ đĩa trạng thái rắn( SSD) thay thế cho ổ đĩa cứng( ổ cứng) đã lỗi thời, chủ sở hữu trang web đã tăng tốc độ tải trang vì SSD loại bỏ các bộ phận chuyển động và tăng thời gian đọc và ghi.

The outdated Japanese aircraft and poorly trained pilots suffered great losses in any air combat for the rest of the war, particularly in the Great Marianas Turkey Shoot.
Chiếc máy bay Nhật Bản đã lỗi thời và phi công được đào tạo kém phải chịu những tổn thất lớn trong bất kỳ cuộc chiến không quân nào trong suốt phần còn lại của cuộc chiến, đặc biệt là trong cuộc Đại săn gà tây Marianas.

Vietnam is becoming increasingly integrated in the world, but with the institutional bottlenecks under the outdated, dictatorial and undemocratic communist regime and the absence of a rule of law state- it has made the country with nearly 100 million people no life, business and development matched with the country's potentials.
Việt Nam đang ngày càng hội nhập với thế giới, nhưng với điểm nghẽn về thể chế theo Chủ nghĩa Cộng sản lạc hậu, độc tài và thiếu dân chủ cùng sự thiếu vắng của một nhà nước Pháp quyền- đã khiến đất nước với gần 100 triệu người dân chưa thể có cuộc sống, kinh doanh và phát triển đúng với tiềm năng hiện có.

It replaced the outdated private army, and was able to deal with the Japanese army that was more like an army of the country, for as long as eight years.
Nó thay thế cho quân đội riêng lỗi thời, và có thể đối phó với quân đội Nhật Bản có đặc tính như quân đội của quốc gia, kéo dài được chừng tám năm.

For example, the VTC will perform future upgrades parallel DVB-T2 normal, whereas maintaining the basic channels on the outdated standard DVB-T for some time time for customers to have the time to know the advantages of the brand new requirements and the gradual transformation, whereas the brand new VTC full system upgrade to the new know-how.
Chẳng hạn, VTC thời gian tới sẽ thực hiện song song việc nâng cấp chuẩn DVB- T2 trong khi vẫn duy trì các kênh cơ bản trên chuẩn cũ DVB- T một thời gian để người tiêu dùng có thời gian hiểu được lợi ích của chuẩn mới và dần chuyển đổi, khi đó VTC mới nâng cấp toàn bộ hệ thống lên công nghệ mới.

Yet both Kerry and Obama still seem to defer to the outdated conventional wisdom on Cuba, according to which Washington cannot change its failed policy so long as Cuban Americans in Congress continue to oppose doing so.
Tuy nhiên cả Kerry và Obama dường như vẫn theo quan điểm truyền thống đã lỗi thời về Cuba, theo đó, Washington không thể thay đổi chính sách thất bại của mình nếu người Mỹ gốc Cuba trong Quốc hội tiếp tục phản đối.