What is the translation of " DATED BACK " in Greek?

• χρονολογείται
• ανάγονται
• χρονολογούνται
• χρονολογούνταν
• χρονολογηθεί
• ανάγεται
• χρονολογείτε

Examples of using Dated back in English and their translations into Greek

Dated back to the 2nd c. B.C.
Χρονολογείται στον 2ο αι.

The building dated back from 1841.
Το κτίριο χρονολογείται από το 1841.

Some of the county's unbalanced accounts dated back to 2012.
Κάποιες από τις βάσεις δεδομένων που υπεκλάπησαν ανάγονται στο 2012.

An effort that dated back to the 1890s.
Αυτή είναι μια προσπάθεια που χρονολογείται από τη δεκαετία του 1890.

Masataka's family owned a sake brewery that dated back to 1733.
Η οικογένεια Taketsuru κατείχε ένα ζυθοποιείο sake, που χρονολογείται από το 1733.

The ruins there are dated back to the 4th century BC.
Τα ερείπια που υπάρχουν εκεί χρονολογούνται από τον 4ο αιώνα π.Χ.

The Minoans where the first European civilization dated back to 3000bc.
Οι Μινωίτες, όπου ο πρώτος ευρωπαϊκός πολιτισμός χρονολογείται από το 3000 π.Χ.

Domaine Sainte-Marie dated back to the 18th century.
Η ιστορία του Κτήματος Sainte-Marie χρονολογείται από τον 18ο αιώνα(XVIII).

The tombs dated back to the beginning of the 6th and up to the beginning of the 5th century BC.
Οι τάφοι χρονολογούνται από τις αρχές του 6ου μέχρι τις αρχές του 5ου αι. π.Χ.

The ancient construction dated back to 5th century B.C.
Η αρχική κατασκευή ανάγεται στον 5ο π.Χ.

The find, dated back to between 3,000 and 5,000 BC, is located near modern-day Momchilograd.
Το εύρημα, που χρονολογείται από το 3. 000_-_55 π. Χ, βρίσκεται κοντά στο σημερινό Μομτσίλογκραντ.

It is a visiting cellar dated back to 1350 AD.
Πρόκειται για ένα επισκέψιμο κελάρι που χρονολογείται από το 1350 μ.Χ.

Their history dated back to the 15th century, when a Lunda queen married a Luba Prince Chibinda Ilunga.
Η ιστορία τους χρονολογείται από τον 15ο αιώνα, όταν η βασίλισσα Lunda παντρεύτηκε τον Luba πρίγκιπα«Chibinda Ilunga».

The history of Voore Primary School dated back to 1774.
Η ιστορία του Δημοτικού Σχολείου Βόορε χρονολογείται από το 1774.

It's beginning is dated back in the mid of the 18th century.
Είναι αρχίζουν χρονολογείται στα μέσα της δεκαετίας του 18ου αιώνας.

BMW's interest in marine engines dated back to 1913;
Το ενδιαφέρον της BMW για τους θαλάσσιους κινητήρες χρονολογείται από το 1913.

They wrote that the game dated back to the time of the Chinese Han dynasty(206 BC- 220 AD).
Έγραψαν ότι το παιχνίδι χρονολογείται από την εποχή της κινεζικής δυναστείας Han(206 BC- 220 AD).

The costumes are hand-made, original museum pieces dated back one century ago.
Οι φορεσιές είναι χειροποίητες, αυθεντικά μουσειακά κομμάτια που χρονολογούνται έναν αιώνα.

This passage has been dated back to within two to five years after Jesus' crucifixion.”.
Αυτό το εδάφιο έχει χρονολογηθεί σε δύο έως πέντε χρόνια μετά τη σταύρωση του Ιησού(περισσότερα εδώ).

The Mayan ruins, some of them dated back to 564 A. D.
Τα αρχαία μνημεία των Μάγια, κάποια από τα οποία χρονολογούνται πίσω στο 564 μ.Χ.

That shipwreck dated back more than 2,400 years and was described as the world's oldest known intact shipwreck.
Το ναυάγιο αυτό χρονολογείται περισσότερο από 2.4 χρόνια και περιγράφηκε ως το παλαιότερο γνωστό άθικτο ναυάγιο στον κόσμο.

But there were coins in there that dated back to the Normans.
Αλλά υπήρχαν νομίσματα μέσα σε αυτό που χρονολογούνται από τους Νορμανδούς.

Dali has a rich history which is dated back to the first Greek years and shows the long presence of the Greek element in Cyprus.
Πλούσια είναι η ιστορία του χωριού η οποία ανάγεται στους πρώτους ελληνικους χρόνους και δηλώνει την μακραίωνη παρουσία του ελληνικού στοιχείου στην Κύπρο.

Until recently, it was believed that the earthworks dated back to around 200 AD.
Μέχρι πρόσφατα, πιστευόταν ότι οι χωματουργικές εργασίες χρονολογούνταν γύρω στο 200 μ. Χ….

The oldest points still open dated back to 2002 and concerned Germany, Greece and Portugal.
Τα παλαιότερα σημεία που εξακολουθούν να παραμένουν ανοικτά ανάγονται στο 2002 και αφορούν τη Γερμανία, την Ελλάδα και την Πορτογαλία.

Two of them, the Agios Andronikos and the Archangelos Michael dated back to the 12th century.
Δύο απ' αυτές, ο Αγιος Ανδρόνικος και ο Αρχάγγελος Μιχαήλ ανάγονται στο 12ο αιώνα.

Although the earliest Internet communication dated back to 1969, only those few with advanced technical skills could use it.
Αν και οι πρώιμες δικτυακές επικοινωνίες χρονολογούνται απ' το 1969, μόνο όσοι είχαν υψηλού επιπέδου τεχνικές δυνατότητες μπορούσαν να τις δουν.

It is a small beautiful monastery, the church of which is located inside the rock and dated back in 1640.
Είναι ένα μικρό όμορφο μοναστήρι, ο ναός του οποίου βρίσκεται μέσα στον βράχο και χρονολογείται στο 1640.

While the grains dated back to a volcanic eruption that happened about nine million years ago, they contained minerals that were much older.
Ενώ οι κόκκοι χρονολογούνταν περίπου εννέα εκατομμύρια χρόνια πριν, όταν σημειώθηκε μία ηφαιστειακή έκρηξη, περιείχαν μέταλλα που ήταν μεγαλύτερης ηλικίας.

Inside it there are traces of human presence dated back to the Neolithic Age(6,000 BC).
Στο εσωτερικό του βρέθηκαν ίχνη ανθρώπινης παρουσίας που χρονολογούνται από την Νεολιθική εποχή(6.000 π.Χ.).