What is the translation of " DATED BACK " in Indonesian?

• tanggal kembali
• bertarikh kembali
• bertanggal kembali

Examples of using Dated back in English and their translations into Indonesian

A few of the items dated back to the 1930s.
Beberapa barang bertanggal kembali ke tahun 1930- an.

It dated back to a very old age, so it was not an easy matter to board this lost mythical island.
Ini tanggal kembali ke usia yang sangat tua, jadi itu bukan perkara mudah untuk naik ini kehilangan pulau mitos.

This is one of the oldest churches in the city(dated back to 1153).
Gereja adalah salah satu yang tertua di Barcelona( dating kembali ke 1147).

Drama on radio dated back to the WGY Players in the early 1920s.
Drama di radio bertanggal kembali ke Pemain Worse di awal 1920 an.

Cheng Hoong Teng Temple- This unique temple holds a legendary story to it that dated back to the era of Hang Tuah.
Kuil Cheng Hoong Teng- Kuil unik ini mempunyai cerita bersejarah yang bertarikh semasa era Hang Tuah.

The earliest flame throwers dated back to the 5th century, but the Germans refined the designs that were used in the war.
Pelemparan nyala api paling awal bertarikh kembali ke abad ke-5, tetapi Jerman menyempurnakan reka bentuk yang digunakan dalam perang.

Until the discovery of the quipu in Caral, no other examples had been found that dated back earlier than 650 AD.
Sampai penemuan Quipu di Caral, tidak ada contoh lain telah ditemukan yang bertanggal kembali lebih awal dari 650 AD.

With its origins having dated back from the 10th century, its one of the classic Moorish monuments to still stand proud today.
Dengan asal-usulnya yang memiliki tanggal kembali dari abad ke-10, salah satu monumen Moor klasiknya masih berdiri dengan bangga hari ini.

Teng Wu Shan was the first person of the Wan Shou Sect who encountered Lin Feng, it dated back to when they destroyed the Yun Hai Sect.
Teng Wu Shan adalah orang pertama dari Wan Shou Sekte yang bertemu Lin Feng, itu tanggal kembali ke ketika mereka menghancurkan Yun Hai Sekte.

The photos dated back to 1982, when she worked as an assistant and makeup artist for Mount Kisco, N.Y. photographer Tom Chiapel.
Asal-usul foto tanggal kembali ke 1982, ketika ia bekerja sebagai asisten seniman dan makeup untuk Mount Kisco, New York fotografer Tom Chiapel.

Shopping lists are known to have used by Romans, as one was discovered near Hadrians wall dated back to 75- 125 CE written for a soldier.
Daftar belanja dikenal untuk digunakan oleh Roma sebagai salah satu ditemukan oleh tembok Hadrian tanggal kembali ke 75- 125 AD dan ditulis untuk seorang prajurit.

Carbon recently proved that the manuscript is dated back to the 1400s, but beyond that the origin and purpose still remains a puzzle.
Karbon baru-baru ini membuktikan bahwa naskah memang tanggal kembali ke 1400- an, tetapi di luar itu asal dan tujuan masih tetap teka-teki.

Before Wednesday's decision, the FOMC had held short-term interest rates at near zero levels for 56 consecutive meetings, a streak which dated back to December, 2008.
Sebelum keputusan Rabu, FOMC telah mempertahankan suku bunga jangka pendek di dekat level nol untuk 56 pertemuan berturut-turut, beruntun yang tanggal kembali ke Desember 2008.

The genesis of the photos dated back to 1982, when she worked as an assistant and makeup artist for New York photographer Tom Chiapel.
Asal-usul foto tanggal kembali ke 1982, ketika ia bekerja sebagai asisten seniman dan makeup untuk Mount Kisco, New York fotografer Tom Chiapel.

New facilities stressing interconnectedness and sustainability have replaced outmoded buildings for engineering, medicine and the sciences, many of which dated back to the 1950s and 1960s.
Fasilitas baru menekankan keterkaitan dan kesinambungan telah menggantikan bangunan kuno untuk teknik, kedokteran dan ilmu-ilmu, banyak yang tanggal kembali ke tahun 1950- an dan 1960- an.

Also, they are without a win in 7 matches with their last victory dated back to the beginning of March against another relegation candidate West Ham.
Juga, mereka tanpa kemenangan dalam 7 pertandingan dengan kemenangan terakhir mereka tertanggal kembali ke awal Maret melawan kandidat degradasi lain West Ham.

Many names dated back to the history of our planet's exploration, as those journeys into the unknown are the natural forebears of Rosetta and Philae.
Banyak nama tanggal kembali ke sejarah eksplorasi planet kita, sebagai orang-orang perjalanan ke yang tidak diketahui adalah nenek moyang alami Rosetta dan Philae.

On the southern side of the fortress are tombs carved into the rock, and to the north rises the Rocca di Cerere, on which there was a famous shrine of Demeter that dated back to pre-Greek times.
Di sebelah selatan benteng adalah makam yang diukir ke dalam batu, dan di utara naik Rocca di Cerere, di mana terdapat kuil terkenal Demeter yang bertarikh kembali ke zaman pra-Yunani.

Given that it dated back decades ago, you can expect that the maker utilized than was instead primitive as compared to machines produced nowadays.
Karena tanggal kembali beberapa dekade yang lalu, Anda dapat mengharapkan bahwa mesin yang digunakan kemudian agak primitif dibandingkan dengan mesin yang diproduksi saat ini.

Prior to the new discovery, signs of cancer in the human fossil record dated back only to between 1,000 and 4,000 years ago, according to the research, published this week in PLOS One.
Sebelum penemuan baru ini, tanda-tanda kanser dalam rekod fosil manusia bertarikh kembali hanya antara 1, 000 dan 4, 000 tahun yang lalu, menurut kajian yang diterbitkan minggu ini dalam PLOS One.

The file dated back to 1925, when Roncalli, who was known for his unorthodox teachings, was abruptly removed from his Professorship at the Lateran Seminary in mid-semester(he was accused of Modernism) and shipped off to Bulgaria.
Dokumen tersebut bertanggal kembali kepada tahun 1925, sewaktu Roncalli, yang dikenal akan ajaran-ajarannya yang tidak ortodoks, dicabut dari jabatannya sebagai Profesor di Seminari Lateran pada pertengahan semester( ia menjadi tersangka modernisme) dan dikirim ke Bulgaria.

Until now, researchers had only found one mammal skull in South America that dated back to the Age of Dinosaurs, a 130-million-year-old creature the size of a small opossum named Vincelestes neuquenianus.
Sampai saat ini, peneliti hanya menemukan satu tengkorak mamalia di Amerika Selatan yang tanggal kembali ke Zaman Dinosaurus, makhluk 130- juta-tahun ukuran opossum kecil bernama Vincelestes neuquenianus.

The black-and-white photos dated back to 1982(the year before she won the Miss America Pageant), when she worked as an assistant and makeup artist for Mount Kisco, New York photographer Tom Chiapel.
Asal-usul foto tanggal kembali ke 1982, ketika ia bekerja sebagai asisten seniman dan makeup untuk Mount Kisco, New York fotografer Tom Chiapel.

Many of its below-premium brands are still being brewed by MillerCoors under agreements that dated back to 1999(before MillerCoors existed and the contract was strictly with Miller) and most recently in 2007(after which Pabst changed owners twice).
Banyak merek premium di bawahnya masih diseduh oleh MillerCoors berdasarkan kesepakatan yang bertanggal kembali sampai 1999( sebelum MillerCoors ada dan kontraknya sangat ketat dengan Miller) dan terakhir di tahun 2007( setelah itu Pabst mengganti pemiliknya dua kali).

The underground Tombs of the Kings dated back to the 4th century are carved out of the solid rock, some of them are frescoed and are thought to have been the burial sites of aristocrats and high officials.
Tombak Bawah Tanah Raja-raja yang bertanggal kembali ke abad ke-4 dipahat dari batu padat, beberapa di antaranya digabung dan dianggap sebagai tempat pemakaman para bangsawan dan pejabat tinggi.

In the entire history of the Yun Hai Sect which dated back a thousand years, nobody had ever dared challenge two higher ranked disciples at the same time during the Elite Disciple Exam.
Dalam seluruh sejarah Yun Hai Sekte yang tanggal kembali seribu tahun, tidak ada yang pernah berani menantang dua murid peringkat yang lebih tinggi pada saat yang sama selama Ujian Elite Murid.

As such, it could perhaps be frivolously dated back to when the first caveman and the second caveman had a big dispute over a mammoth carcass and each grabbed one end of a leg and tried to drag it off to their respective dwellings.
Karena itu, ini mungkin bisa menjadi sembrono tanggal kembali ke saat pertama gua dan kedua gua punya sengketa bangkai mammoth dan masing-masing meraih satu ujung kaki dan mencoba untuk menyeret itu ke masing-masing tempat tinggal.