What is the translation of " DATED BACK " in Slovak?

• sa datuje
• datované
• datovaná späť
• datovaný
• sa datujú

Examples of using Dated back in English and their translations into Slovak

This flag is dated back to 1230.
Táto listina je datovaná do roku 1230.

Dated back to the late Baroque, it receives guests through its courtyard with guards of honor.
Datovaný do neskorého baroka, palác prijíma hostí cez nádvorie s čestnou strážou.

However it has been dated back to the 1800s.
Ale bol datovaný do roku 1800.

The remains dated back to the exact time Benjamin Franklin lived in the home.
Zvyšky sa datujú do presného času, keď Benjamin Franklin žil v domácnosti.

Some of the activity dated back to 2010.
Časť aktivít sa datuje späť do roku 2010.

The structure is dated back to the 3rd century(the period of the Sever Dynasty's reign).
Objekt je datovaný do 3. storočia(obdobie vlády dynastie Severovcov).

Papers in the wallet dated back to 1944.
Doklady v peňaženke boli datované do roku 1944.

The earliest flame throwers dated back to the 5th century, but the Germans refined the designs that were used in the war.
Najstaršie plameňometre sa datujú do 5. storočia, ale Nemci rafinovali návrhy, ktoré boli použité vo vojne.

The first tortilla could be dated back to 1000B.C.
Prvá tortilla by mohla byť datovaná späť na 1000B.C.

Sterilization can be dated back to Nicolas Appert, who is also credited with discovering the process of preservation of food.
Sterilizácia môže byť datovaná späť Nicolasovi Appertovi, ktorý je tiež pripísaný na objavovanie procesu konzervácie potravín.

Why are Windows 10 Device Drivers still dated back to 2006?
Prečo sú ovládače zariadení Windows 10 stále datované od roku 2006?

Yogurt has been dated back to India and Iran circa 500 B. C.
Jogurt bol datovaný do Indie a Iránu okolo roku 500 pnl.

Description: Indo Persian brass platter dated back to 19th century.
Popis: Indo perzská mosadzná platňa sa datuje do 19 storočia.

Modernism is usually dated back to around the end of the 19th century, although there are examples of modernist thought before that time.
Modernizmus sa zvyčajne datuje do konca 19. storočia, hoci príklady modernistického myslenia existovali už predtým.

Forestry as a purposeful activity dated back to the 16 th century.
Lesné hospodárstvo, ako cieľavedomá činnosť, sa datuje od 16. storočia.

Cosmetics can be dated back to Ancient Egypt and Ancient Greece which included using dye from animals and fruits as make up.
Kozmetika môže byť datovaná späť do starovekého Egypta a starovekého Grécka, ktoré zahŕňalo používanie farbiva zo zvierat a ovocia ako make-up.

On the other hand, Mothering Sunday can be dated back to old Christian days.
Na druhej strane, Matka nedele môže byť datovaná do starých kresťanských dní.

The room dated back to the 1700s, and might have been used as a clandestine Catholic Church in a time when Catholics were persecuted and executed.
Izba sa datovala do roku 1700 a mohla byť použitá ako tajná katolícka cirkev v čase, keď katolíci boli prenasledovaní a popraveni.

Elizabeth Taylor famously wore a large pearl that dated back to the 16th century.
Napríklad Elizabeth Taylorovú zdobila veľká perla datovaná do 16. storočia.

Excavation of the Štôlňa Pavol adit is dated back to the 18th century, when there was a great boom of mining in the whole of Slovakia.
Vyrazenie štôlne Pavol je datované do obdobia 18. storočia kedy nastal veľký rozmach baníctva na celom Slovensku.

Forestgt; History History Forestry as a purposeful activity dated back to the 16 th century.
Lesygt; O násgt; História Lesné hospodárstvo, ako cieľavedomá činnosť, sa datuje od 16. storočia.

The earliest known battery was dated back to ancient Parthia, where jars full of citric acid or grape juice were used to produce a voltage.
Najstaršia známa batéria bola datovaná späť do starovekej Parthia, kde sa na výrobu napätia používali poháre plné kyseliny citrónovej alebo hroznovej šťavy.

The sculpture collection consists of the most famous creations, creating some of the statues dated back to the II century ad.
Zbierka sôch pozostáva z najslávnejších výtvorov, tvorby niektorých soch sa datuje do 2. storočia. n. e.

According to the study, the thioredoxin that dated back to around 2.5 billion years was the most stable.
Podľa štúdie bol tioredoxín, ktorý sa datoval približne na 2, 5 miliardy rokov, najstabilnejší.

Lishou is specially developed for the good health of the best Chinese natural medicine, which is dated back over a thousand years.
Lishou je špeciálne vyvinutá pre dobré zdravie z najlepšej čínskej prírodnej medicíny, ktorá je datovaná späť viac než tisíc rokov.

Astronomy has been dated back to the Indo-European in the 3rd millennium BC, where calendrical systems were used to predict seasonal shifts and interpret celestial cycles.
Astronómia bola datovaná späť do Indo-Európy v 3. tisícročia pred nl, kde boli použité kalendárne systémy na predpovedanie sezónnych posunov a interpretáciu nebeských cyklov.

The usage of the 12-hours system can be dated back to Ancient Egypt and Mesopotamia.
Využitie 12-hodinového systému môže byť datované do starovekého Egypta a Mezopotámie.

The first law concerning not-for-profit organisations only dated back to 1998 and the Ministry of Foreign Affairs governed and steered the activities of NGOs in the area of development aid.
Prvý zákon o neziskových organizáciách sa datuje až v roku 1998 a ministerstvo zahraničných vecí zaraďuje a orientuje činnosť mimovládnych organizácií do oblasti rozvojovej pomoci.

On the outskirts of the Archaeological Park is the Marmiroi Church, dated back to the time of Byzantine Emperor Theodorus, around the 13th century AD.
Na jeho okraji je kostol Marmiroi, datovaný do čias byzantského cisára Theodorusa, okolo 13. storočia n.l.

In 2002, other researchers found a similar fossil trail from Canada that dated back to the middle of the Cambrian period, about 520 million years ago.
V roku 2002 našli vedci podobnú skamenelinu v Kanade, ktorá sa datuje do stredu kambria pred 520 miliónmi rokov.