What is the translation of " DATED BACK " in French?

• remonte
• datait
• remontent
• remontait
• datant
• remontaient
• dataient
• datent

Examples of using Dated back in English and their translations into French

It dated back to the 30's.
Il remonte aux années 30.

This Carnevale dated back 1539.
Cette boucherie datait de 1539.

It dated back to the 30's.
Elle remonte aux années 30.

The first edition dated back to 2004.
La première édition datait de 2004.

Others dated back to my college days.
D'autres remontent à mes années de collège.

The previous record dated back to 1937!
Le précédant record datait de 1937!

Lucy is dated back to about 3.2 million years ago.
Lucy remonte a environ 3,2 millions d'années.

The previous inventory dated back to 1978.
L'inventaire précédent datait de 1978.

They dated back to the time of her greatest success.
Ils remontent à l'époque de son plus grand succès.

The previous case dated back to June 1996.
Le cas précédent datait de juin 1996.

Before this, the last clash between Minsk and Brussels dated back to 1998.
Avant cette date, le dernier conflit entre Minsk et Bruxelles datait de 1998.

Friendship dated back half a century.
Notre amitié remonte à un demi-siècle.

Homefashion Group's Warehouse Management system dated back to 1997.
Le système de gestion des entrepôts de Homefashion Group datait de 1997.

The message dated back to September 9, 1944.
Le message datait du 9 septembre 1944.

Japanese animation dated back to 1917.
La première animation japonaise remonte à 1917.

The oldest dated back to the 1920s, the Omaha class, all inactivated in 1946-47.
Les plus vieux dataient des années 20, il s'agissait des Omaha, tous inactivés en 1946-47.

The first version dated back to 2008.
La première version datait de 2008 et comprenait 8700 toponymes.

Documents dated back to 1850 BC refer to this unusual method of contraception.
Des documents datant de 1850 av. J.-C. se réfèrent à cette méthode de contraception inhabituelle.

Both buildings dated back to 1950s.
Les deux bâtiments remontent aux années 1950.

This handicap dated back to when he was a schoolboy.
Ce handicap remonte à son temps d'écolier.

How to use "dated back" in an English sentence

The Bijou Theatre dated back to 1908.

Some properties dated back to medieval times.

The next house dated back to 1750.

This regulation dated back to the U.S.

The thefts dated back to October 2018.

The dirt dated back to high school.

The cipher dated back to 500 B.C.

Some dated back to the early 1960’s.

Wilton has dated back to the 1640’s.

Original work dated back to 9th century.

How to use "remonte, datait, remontent" in a French sentence

Cela remonte avant notre rencontre majesté.

Tout ceci datait d'une heure, environ.

Ils remontent aussi les difficultés d’application.

Ce sinistre datait certainement d'une époque reculée.

Ces enregistrements réguliers remontent jusqu'en 1850.

Par forte marée, l’eau remonte ici.

Les CRS remontent dans leurs fourgons.

Notre amitié remonte aux années 50.

D'horribles regali remontent alors sono… Continue

Cette dalle datait du XIV ème siècle.