Examples of using Dated back in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It originally dated back to Egyptian mythology.
Den stammet egentlig fra egyptisk mytologi.The earliest evidence of man can be dated back to this time.
Det tidligste bevis på vår eksistens er datert til denne perioden.Some are dated back as far as the Bronze Age.
De blir ofte datert tilbake til bronsealderen.One of the oldest accounts is dated back to September 2013.
En av de eldste regnskapet er datert tilbake til september 2013.Rather, they dated back to the days of the Weimar Republic.
Heller daterte de seg tilbake til Weimar-republikkens dager.
In many materials the installation of the monument dated back to 1882, the year.
I mange materialer installasjon av monument datert tilbake til 1882 år.Two of them are dated back to the middle of the 1100's.
To av runeinnskriftene er datert til midten av 1100-tallet.Oil on canvas on panel- Signed in front Signed,titled and dated back- 1979 More.
Olje på lerret eller panel- Signert foran Signert,med tittel og datert tilbake- 1979 Mer.Villa Casanova, dated back to the 1500's, is skilfully restored.
Villa Casanova, datert tilbake til 1500-tallet, er skikkelig restaurert.Description: Antim Monastery in Bucharest is dated back to the 18th century.
Beskrivelse: Antim Monastery i Bucuresti er datert tilbake til 18th århundre.Dated back to Germany in the 1400s? Did you know, Miss Kringle, that the earliest greeting cards?
Visste du, Miss Kringle… at de første gratulasjonskortene stammer fra Tyskland på 1400-tallet?What about the blond soldier you dated back in Afghanistan? What was her name again?
Hva med hun blonde soldaten du var sammen med i Afghanistan?Get an overview over our annual reports andbrand suverys in PDF-format dated back to 2005.
Få en oversikt over våre årsrapporter ogmerkevareundersøkelser i PDF-format datert tilbake til 2005.Description: The decoration is dated back to the end of the 18th century.
Beskrivelse: Dekorasjonen er datert tilbake til slutten av 18th århundre.Some say it is protected by the Gods since it faces a breathtaking view of the Great Door of Apollo dated back to 530 BC.
Noen sier det er beskyttet av gudene, siden den står overfor en fantastisk utsikt over den store Door of Apollo datert tilbake til 530 f. Kr….Hotel Caput Mundi is in a building dated back to the 1700s, and has been recently.
Hotel Caput Mundi er i en bygning datert tilbake til 1700-tallet, og har nylig blitt.The Railways Museum in Bucharest was founded in June 1939,though the idea of a museum for the railways infrastructure dated back to 1924.
Jernbanemuseet i Bucuresti ble grunnlagt i juni 1939, menideen om et museum for jernbaneinfrastruktur dateres tilbake til 1924.That the earliest greeting cards dated back to Germany in the 1400s?- Did you know, Miss Kringle?
Visste du, Miss Kringle… at de første gratulasjonskortene stammer fra Tyskland på 1400-tallet?The first track we have found of people in Europe,have been dated back to 40.000 years ago.
Det første spor vi har funnetav mennesker i Europa, er blitt datert tilbake til for 40.000 år siden.An ancient hamlet in stone dated back to 1600, recently renovated and divided in 3 spacious apartments.
En gammel grend i stein datert tilbake til 1600, nylig renovert og delt i 3 romslige leiligheter.Previously, a Romanesque basilica was located here, which dated back to the 13th century.
Tidligere ble en romansk basilika ligger her, som dateres tilbake til det 13.?rhundre.The decoration is dated back to the end of the 18th century when the Greek lord under Turkish command ruled the country.
Dekorasjonen er datert tilbake til slutten av 18th århundre da den greske herre under tyrkisk kommando styrte landet.The original church, dedicated to St Conchan, dated back to the 12th century.
Den opprinnelige kirke er datert tilbake til 1100-tallet og Bagpipes could have dated back to Roman or pre-Roman eras as the Oxford History of Music suggests that a sculpture of bagpipes was found on a Middle East sculpture from 1000 BC.
Om sekkepipe Sekkepipe kunne har datert tilbake til Roman eller Forromersk epoker som Oxford History of Music antyder at en skulptur sekkepiper ble funnet pa en Midtosten skulpturer fra 1000 F. Kr.Did you know, Miss Kringle,that the earliest greeting cards dated back to Germany in the 1400s?
Visste du, Miss Kringle… atde første gratulasjonskortene stammer fra Tyskland på 1400-tallet?In Maza you can see the brigde"Elliniki Kamara" dated back to the Greek-Roman years and the byzantine church of Agios Nikolaos with its murals.
I Maza kan du se broen”Elliniki Kamara”, datert til de gresk-romerske årene og den byzantinske kirken Agios Nikolaos med sine veggmalerier.Valued in close to $3.8 million, this oak chest treasure held silver spoons,gold jewelry and coins that dated back to the 4th or 5th century CE.
Verdsatt til nærmere$ 3.8 millioner,holdt denne eikebrystskatten sølvskjeer, gullsmykker og mynter som dateres tilbake til 4th eller 5th århundre CE.Ear ornaments- A pair of ear ornaments dated back to Peru's Moche civilization, around 200-600 CE.
Ørepynt- Et par øresmykker fra Perus Moche-sivilisasjon, som er datert til rundt år 200- 600.Dated back to 11th century and restored in the 1980s, this historical building is described as one of the best preserved monuments of the Silk Road with an especially well preserved atmosphere.
Datert tilbake til 11-tallet og restaurerte i 1980, er denne historiske bygningen beskrives som en av de best bevarte monumentene av Silkeveien med en spesielt godt bevart atmosfære.Magnolias are believed to be the earliest known flowering plants dated back to about 130 million years ago… Magnolias.
Magnolias antas å være de tidligste kjente blomsterplanter datert tilbake til ca 130 millioner år siden….
