What is the translation of " THOSE DIFFERENCES " in Greek?

• αυτές τις διαφορές
• οι αποκλίσεις αυτές
• αυτές οι διαφορές
• οι διαφορές αυτές
• αυτών των διαφορών
• αυτή η διαφορετικότητα
• αυτές οι διαφωνίες

Examples of using Those differences in English and their translations into Greek

You respect those differences.
Σεβαστείτε αυτές τις διαφορές.

Those differences need to be respected.
Οι διαφορές αυτές πρέπει να είναι σεβαστές.

We all know those differences.
Όλοι ξέρουν αυτές τις διαφορές.

Those differences are just the beginning.
Αυτές οι διαφορές είναι μονάχα η αρχή.

The law recognizes those differences.
Αναγνωρισμένους κανόνες οι διαφορές αυτές.

Those differences must be taken into account.
Οι αποκλίσεις αυτές πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.

We talked about those differences today.
Συζητήσαμε για αυτές τις διαφορές σήμερα.

But those differences are our advantages.".
Αυτή η διαφορετικότητα είναι το αβαντάζ μας».

Figure 15 displays those differences.
Στην Εικόνα 15 εμφανίζονται αυτές οι διαφορές.

Somehow those differences don't seem to matter.
Αλλά αυτές οι διαφορές δενφαίνεταινα έχουνσημασία.

There also needs to be a reason for those differences.
Μάλιστα υπάρχει και όρος γι' αυτές τις διαφορές.

Those differences include biological distinctions.
Οι διαφορές αυτές περιλαμβάνουν βιολογικές διακρίσεις.

And when you're a kid, those differences are huge.
Όταν είσαι παιδί, αυτή η διαφορά φαίνεται μεγάλη.

Those differences are driven by the rules of nature/physics of the physical world.
Αυτές οι διαφορές προέρχονται από τους κανόνες της φύσης/φυσικής.

And only you will know what those differences are.
Και μόνο εσύ θα ξέρεις ποιες θα είναι αυτές οι διαφορές.

Let's make those differences become advantages.
Ας μετατρέψουμε αυτές τις διαφορές σε συγκριτικό πλεονέκτημα.

There was no progress in narrowing those differences.
Και δεν υπήρχε πρόοδος στη γεφύρωση αυτών των διαφορών.

What are just those differences that makes it better?
Ποιές είναι όμως αυτές οι διαφορές που το κάνουν καλύτερο;?

There was no progress in narrowing those differences.
Δεν υπήρχε πρόοδος στο να γεφυρωθούν αυτές οι διαφορές.

But it is not those differences between us that are separating us.
Αλλά δεν είναι αυτές οι διαφορές μεταξύ μας που μας διαχωρίζουν.

I will need more time to study those differences.”.
Θα χρειαστώ κάποιο διάστημα για να φανεί αυτή η διαφορετικότητα».

How would those differences apply a hundred years later?
Πως θα μπορούσαν αυτές οι διαφορές να βρουν εφαρμογή εκατό χρόνια αργότερα;?

This humorous comic sums up those differences quite well.
Ένα ανέκδοτο απεικονίζει πολύ καλά αυτές τις διαφορές.

Exactly how those differences affect behaviour and personality is still a mystery.
Το πώς ακριβώς οι διαφορές αυτές επηρεάζουν τη συμπεριφορά και την προσωπικότητα είναι ένα μυστήριο.

However, it remains unclear why those differences occur.
Αλλά παραμένει ασαφές το γιατί υπάρχουν αυτές οι διαφορές.

But as of lately, those differences have totaled into quite a hefty sum.
Αλλά τελευταία αυτές οι διαφορές έχουν ανέλθει σε ένα αρκετά μεγάλο ποσό.

It means listening and talking about those differences with respect.".
Σημαίνει να ακούμε και να μιλάμε για αυτές τις διαφορές με σεβασμό».

But those differences were overcome,” Dun said,“and the results speak for themselves.”.
Αλλά αυτές οι διαφορές ξεπεράστηκαν"είπε οDun" και τα αποτελέσματα μιλούν από μόνα τους.".

However, I do not fully understand exactly where those differences lie.
Ωστόσο προσωπικά δεν μπορώ καθόλου να καταλάβω πού ακριβώς βρίσκεται αυτή η διαφορά.

Of course, when I see those differences, that's something that concerns me.”.
Φυσικά, όταν βλέπουμε αυτές τις διαφορές, είναι κάτι που με ανησυχεί”.