What is the translation of " THOSE DIFFERENCES " in Norwegian?

• disse forskjellene

Examples of using Those differences in English and their translations into Norwegian

Ing tolerance of those differences.
Toleranse for disse forskjellene.

The Leaf and Lawn Collector can be adjusted in its height to easily overcome those differences.
Leaf and Lawn Collector kan justeres i høyden for enkelt å overvinne disse forskjellene.

And if you understand those differences- and adjust your aim- you and your bottom line will be just fine.
Og hvis du forstår disse forskjellene- og justere målet- du og din Ergo vil bli like bra.

Mentioned below are those differences.
Nevnt nedenfor er disse forskjellene.

The conflicts produced by svn merge, however, are sometimes different, and this section explains those differences.
Konfliktene produsert av svn merge er imidlertid noen ganger forskjellige, og denne seksjonen forklarer disse forskjellene.

And 86 to 90 percent of those differences occurred within any one racial group.
Og mellom 86 og 90 prosent av disse forskjellene fantes innen en hvilken som helst av hovedgruppene ifølge tradisjonell raseinndeling.

And our products are designed to support those differences.
Og produktene våre er utviklet for å støtte disse forskjellene.

And those differences themselves can sharpen the excitement and the interest of taking positions in these two global currencies.
Disse forskjellene kan i seg selv øke spenningen og interessen for å ta posisjoner i disse to globale valutaene.

Lots of cool pictures in each level so have fun looking out for those differences!
Masse kule bilder i hvert nivå, slik har det gøy ser ut for disse forskjellene!

There are minor differences, but those differences are the ones which make the game even more exciting, engaging and fun to play.
Det er små forskjeller, men disse forskjellene er de som gjør spillet enda mer spennende, engasjerende og morsomt å spille.

Everyone learns differently. And our products are designed to support those differences.
Alle lærer på forskjellige måter, og produktene våre er utviklet for å ta hensyn til disse forskjellene.

This way you can get matching those differences that were so noticeable volume at the beginning, even as we mencionadfo, the quality will be more even.
På denne måten kan du få matchende disse forskjellene som var så merkbar volum i begynnelsen, selv om vi mencionadfo, vil kvaliteten bli jevnere.

Their situation is totally different when talking about asylum and those differences create a wide distance between them.
Deres situasjon er helt annerledes når vi snakker om asyl og disse forskjellene skaper en bred avstand mellom dem.

The book was controversial, especially where the authors wrote about racial differences in intelligence and discussed the implications of those differences.
Mye av kontroversen oppstodfra kapittel 13 og 14, hvor forfatterne skriver om den varige forskjellen i rase og intelligens og diskuterer implikasjonene til denne forskjellen.

But obviously the expensive electronic equipment compensates all those differences and stronger than ticing battery or electric guitars, listen to singer sigh or some soft sound like a flute.
Men åpenbart kostbart elektronisk utstyr kompenserer alle disse forskjellene og sterkere enn ticing batteri eller elektrisk gitar, lytte til sanger sukk eller noen myk høres ut som en fløyte.

That means you want to compare revisions 341 and HEAD of your branch directory, and apply those differences to a working copy of the trunk.
Dette betyr at du vil sammenligne revisjonene 341 og HEAD i forgreningskatalogen og legge disse forskjellene inn i en arbeidskopi av trunk.

The book was controversial, especially where the authors wrote about racial differences in intelligence and discussed the implications of those differences.
Mye av kontroversen rundt boken oppstod pga. kapittel 13 og 14 hvor forfatterne skriver om forskjeller i intelligens mellom forskjellige raser, samt diskuterer implikasjoner for disse forskjeller.

Note any differences between the new task and similar tasks done in the past, and take into account those differences when you estimate a task's duration.
Merk deg forskjellene mellom de nye aktivitetene og lignende aktiviteter gjort tidligere, og ta disse forskjellene i betraktning når du beregner varigheten for aktiviteter.

The book was controversial, especially where the authors wrote about[[Race and intelligence|racial differences in intelligence]] and discussed the implications of those differences.
Mye av kontroversen rundt boken oppstod pga. kapittel 13 og 14 hvor forfatterne skriver om forskjeller i intelligens mellom forskjellige raser, samt diskuterer implikasjoner for disse forskjeller.

Note any differences between the new task and similar tasks done in the past, and take into account those differences when you estimate a task's duration.
Merk deg forskjellene mellom de nye aktivitetene og lignende oppgaver som er gjort tidligere, og ta hensyn til disse forskjellene når du beregner varigheten til en aktivitet.

The courses will focus on the impact of cultural differences in today's economic and social spheres and on the necessity to develop communication skills to bridge those differences.
Kursene vil fokusere på betydningen av kulturelle forskjeller i dagens økonomiske og sosiale sfærer og på nødvendigheten av å utvikle kommunikasjonsferdigheter å bygge bro over disse forskjellene…[-].

Considering that the acceptance of common principles and practices with respect to the adoption of children would help to reduce the difficulties caused by those differences and at the same time promote the welfare of children who are adopted.
At vedtagelse av felles prinsipper og innarbeidelse av ensartet praksis når det gjelder adopsjon av barn, vil bidra til å minske de vanskeligheter som slike ulikheter volder og samtidig fremme velferden for de barn som adopteres.

You won't decline their invitation, will you, and you will do your best to be the life and soul of this party, impressing them all with your great skills as a detective, spotting all those differences hidden in each one's cage in no time, right?
Du vil ikke avslå deres invitasjon, vil du, og du vil gjøre ditt beste for å være liv og sjel i dette partiet, imponerte dem alle med dine gode ferdigheter som en detektiv, småblødninger alle disse forskjellene gjemt i hver enkelts bur på et blunk, ikke sant?

Spot those difference between the two pictures and let love guide you through the next level.
Spot dem forskjellen mellom de to bildene og la kjærligheten guide deg gjennom de neste nivå.

It's possible that those two differences arose through random chance.
Det er mulig at disse to forskjellene oppsto ved en tilfeldighet.

Consequently, there would be small differences among those who have lived long lives.
Følgelig ville det være små forskjeller blant dem som har levd lenge.

Try to find the differences between those two pictures to go to the next level.
Prøv å finne forskjellene mellom disse to bildene for å gå til neste nivå.