What is the translation of " THOSE DIFFERENCES " in Polish?

• te różnice
• tych różnic
• tymi różnicami

Examples of using Those differences in English and their translations into Polish

Those differences are important.
Te różnice są ważne.

Don't trust in those differences too much.
Nie ufaj za bardzo tym różnicom.

And it's natural for men to enjoy those differences.
I to naturalne, że mężczyźni czerpią radość z tych różnic.

Belles showed those differences very well.
Belles wszystkie te różnice pokazał bardzo dobrze.

Some turntables try to equalize those differences.
Część gramofonów stara się te różnice wyrównać.

I square those differences, which gives me 4, 1, 0, 1, 4.
Podnoszę te różnice do kwadratu otrzymując 4, 1, 0, 1, 4.

This section explains those differences.
Niniejsza sekcja zawiera opis tych różnic.

But those differences are by far smaller, than the similarities.
Różnice te są jednak dalece mniejsze niż podobieństwa.

We will now explore what those differences are.
Będziemy teraz zbadać, co te różnice są.

Those differences were found only in the muscles of the young animals.
Różnice te dotyczyły jedynie mięśni zwierząt młodych.

And it's natural for men to enjoy those differences.
I dla mężczyzny jest to naturalne napawać się tymi różnicami.

But frankly speaking those differences are not like night and day.
Prawdę mówiąc te różnice nie są jak dzień i noc.

And our products are designed to support those differences.
Dlatego projektując nasze produkty, bierzemy pod uwagę te różnice.

Beneath those differences are two brothers who love each other.
Poza tymi różnicami, jesteście dwojgiem braci, którzy się kochają.

The speakers from Poznań had no problem with showing those differences.
Kolumny z Poznania nie miały żadnego problemu z pokazaniem tych różnic.

But, like friends, we discuss those differences sincerely and frankly.
Ale jako przyjaciele, szczerze i otwarcie dyskutujemy na temat tych różnic.

Another part is also the fact, if the device can show those differences.
Równie ważne jest też to, czy urządzenie jest w stanie pokazać te różnice.

But you have to live with those differences because I can't change it again.
Ale będziecie musieli pogodzić się z tymi różnicami, bo nie potrafię ich zmienić.

Those differences between national measures affect the operation of the internal market.
Te różnice pomiędzy krajowymi środkami wywierają wpływ na działanie wewnętrznego rynku.

These messages are an opportunity for you to decide how to deal with those differences.
Te wiadomości są szansą dla ciebie, by zdecydować, jak poradzić sobie z tymi różnicami.

And those differences that are so charming now, they may end up just pulling you apart.
Te różnice, które są teraz takie urocze, mogą później doprowadzić do rozstania.

The point is that it's not unusual to feel different and… Those differences always lead us to our higher purpose.
Punkt jest, że to jest nie niezwykły, by czuć się różny i… te różnice zawsze ołowiany my do naszego wyższego celu.

Where those differences cannot be eliminated, the Agency shall present the matter to the Commission.
Jeżeli różnic tych nie można wyeliminować, Agencja przekazuje sprawę Komisji.

There are differences in the envisioned Andoria and that we live in. You are tasked with finding those differences and correcting them.
Istnieją różnice w przewidywał Andoria i że żyjemy Jesteś zadanie ze znalezieniem tych różnic i ich poprawiania.

Polish neighbours did not see those differences; even for the Mennonites they were not very important.
Sąsiedzi Polacy nie zauważali tych różnic, nawet dla samych mennonitów nie były one zbyt istotne.

Those differences between national rules may obstruct the free provision of services and create distortions of competition.
Te różnice między przepisami krajowymi mogą utrudniać swobodne świadczenie usług oraz przyczynić się do zakłócenia konkurencji.

For the purpose of a fair comparison, adjustments were granted for those differences affecting price comparability for which satisfactory evidence was supplied.
Do celów uczciwego porównania przyznano dostosowania na te różnice wpływające na porównywalność cen, dla których dostarczono zadowalających dowodów.

We also notice those differences in the depth of the carving; some figures are represented in high relief, other figures that are supposed to be in the background are represented in low relief.
Zauważamy również te różnice w głębokości wyżłobienia niektóre postaci są ukazane w wysokiej płaskorzeźbie, inne są z tyłu, w tle i w niższej płaskorzeźbie.

Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we have seen that those differences can be obscured in a dense breast.
Mammografia opiera się na różnicach w wyglądzie między nowotworem a otaczającą tkanką, a widzieliśmy, że te różnice mogą być słabo widoczne przy gęsto utkanych piersiach.

Those differences negatively affect competitiveness and growth, due to the additional costs incurred in the development and marketing of accessible products and services for each national market.
Te różnice wywierają negatywny wpływ na konkurencyjność i wzrost gospodarczy, ze względu na dodatkowe koszty ponoszone w związku z tworzeniem i wprowadzaniem na każdy rynek krajowy dostępnych produktów i usług.

How to use "those differences" in an English sentence

We’re different and those differences divide.

Those differences may explain the discrepancy.

Those differences make your team richer.

Those differences can strengthen the company.

Over time, those differences are compounded.

I'll run through those differences first.

We’ll discuss those differences with Dr.

Those differences are stark, especially now.

those differences have been put away.

And those differences are not objectionable.

How to use "te różnice, tych różnic" in a Polish sentence

Bo w Biedrze to te różnice wynoszą średnio kilka-kilkanaście procent.

Najsilniej te różnice było widać w obszarach kory czołowej i skroniowej prawej półkuli mózgu.

Te różnice pokazują, że smartfon Xiaomi otrzymał nieco ...w technologii AMOLED.

Przed przejściem do omówienia tych różnic, chciał bym zwrócić uwagę na jeszcze jedną zależność.

Pomimo tych różnic łączy nas wiara w jednego Boga.

Nie będę Wam tutaj opowiadać skąd biorą się te różnice, bo dziś rozmawiamy tylko o krzywikach.

Nie można projektować systemu na sztywno i ot tak ignorować tych różnic.

Przyczyn tych różnic można się dopatrywać w tym, że powszechnie podawany koszt leczenia osteoporozy obejmuje głównie leczenie farmakologiczne.

Jakie były te różnice i dlaczego stały się one podstawą podziału?

W filmie jest bardzo wiele różnic, do których dość ciężko było mi się przyzwyczaić, ale w końcu zrozumiałam, że właściwie te różnice wcale nie czynią go gorszym.