What is the translation of " THOSE DIFFERENCES " in Portuguese?

• essas diferenças
• essas divergências

Examples of using Those differences in English and their translations into Portuguese

What were those differences?
Quais eram essas divergências?

Those differences can be explained by two reasons.
Tais discordâncias podem ser explicadas por dois motivos.

Please respect those differences.
Por favor, respeite essas diferenças.

Those differences were statistically significant Table1.
Essas diferenças foram estatisticamente significantes Tabela 1.

This section explains those differences.
Esta seção explica essas diferenças.

Somehow those differences don't seem to matter.
Mas essas diferenças não parecem importantes.

This section explains those differences.
Esta secção explica essas diferenças.

Those differences are often manifested in the dimension of religion.
Essas diferenças são freqüentemente manifestadas na dimensão da religião.

People do… have those differences in level.
As pessoas têm… mesmo essas diferenças de nível.

And our products are designed to support those differences.
E nossos produtos são criados para respeitar essas diferenças.

Even did an article about those differences here in Skooter Blog.
Inclusive fiz um artigo sobre essas diferenças aqui no Skooter Blog.

All those differences appear in space and time but not in Consciousness.
Todas essas diferenças aparecem em espaço e tempo, mas não na Consciência.

We will now explore what those differences are.
Vamos agora explorar o que essas diferenças são.

Those differences were directly related to the vocabulary used by children.
Estas diferenças se refletiram diretamente no vocabulário utilizado pelas crianças.

We must have the courage of our convictions to defend those differences.
Temos de ter a coragem das nossas convicções para defender essas divergências.

Spot those differences and enjoy the rebirth of nature in the light of this new season.
Spot essas diferenças e desfrutar do renascimento da natureza, à luz desta nova temporada.

It is only Man who separates and divides, and those differences must be healed.
É só o Homem que divide e separa, e essas diferenças têm de ser sanadas.

However, those differences did not change the association when included to the regression model.
Entretanto, essas diferenças não alteraram a associação quando incluídas no modelo de regressão.

Leisure time is also one of the factors that reflect those differences that society.
O tempo de lazer também é um dos fatores que reflectem essas diferenças que a sociedade.

And I suggest that we forget those differences and work together for our mutual survival.
E sugiro que nós esquecemos tais diferenças e trabalhemos juntos para a nossa sobrevivência mútua.

Everyone learns differently. And our products are designed to support those differences.
Todos aprendem de forma diferente e os nossos produtos são concebidos de forma a apoiar essas diferenças.

It therefore is necessary to address those differences by defining individual monitoring policies.
Portanto, é necessário abordar essas diferenças definindo políticas individuais de monitoramento.

The authors also found that patent ductus arteriosus and increased indomethacin use accentuate those differences.
Os autores também observaram que a persistência do canal arterial e o aumento do uso de indometacina acentuam essas diferenças.

You divide and separate based on those differences and the dark Ones exploit them for their own benefit.
Vocês dividem e separam baseados nessas diferenças e os das trevas exploram-vos para benefício próprio.

Of course, the problems differ from one island to another, and in many cases those differences are both great and critical.
Seguramente, os problemas divergem de ilha para ilha e essas divergências, em muitos casos, são grandes e decisivas.

Those differences might be attributable to the different methods applied for assessing the regional distribution of emphysema.
Essas diferenças podem ser atribuídas aos diferentes métodos aplicados para avaliar a distribuição regional do enfisema.

These courses can help you understand those differences, and how to put FOUNDATION fieldbus to work for you.
Estes cursos podem ajudar você a compreender aquelas diferenças e como colocar o FOUNDATION fieldbus a trabalhar para você e sua planta.

Those differences were attributed to a great speed and great occurrence of arm movements observed in SGA group.
Tais diferenças foram atribuídas a uma grande velocidade e ocorrência de movimentos generalizados espontâneos de braço observados no grupo PIG.

We have made, and will continue to make, those differences clear in our meetings with the Russians, and to discuss them.
Temos expressado, e continuaremos a expressar, claramente essas divergências nas nossas reuniões com os Russos, e a debatê-las.

Those differences can be attributed to the great quantity of akinetic segments and to the short time interval for functional recovery.
Estas diferenças podem ser atribuídas à grande quantidade de segmentos acinéticos e pelo curto intervalo de tempo para a recuperação funcional.