THOSE DIFFERENCES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उन मतभेदों को
• उन अंतरों को

Examples of using Those differences in English and their translations into Hindi

What makes those differences?
उन मतभेदों का क्या कारण बनता है?

If those differences are helpful, the offspring is more likely to survive and reproduce.
अगर वो भिन्नताएँ उपयोगी होती हैं तो संतान के जीवित रहने और प्रजनन करने की संभावना ज्यादा होती है।

What caused those differences?
उन मतभेदों का क्या कारण बनता है?

Those differences certainly existed(and differences are good, wonderful things), but when lives were on the line, those things didn't matter.
ये अंतर निश्चित रूप से अस्तित्व में थे(और मतभेद अच्छे हैं, अद्भुत चीजें), लेकिन जब जीवन रेखा पर थे, उन चीजों को कोई फर्क नहीं पड़ा।

What causes those differences?
उन मतभेदों का क्या कारण बनता है?

As they grow up, other physical differences begin to emerge, though it might be difficult for the casual observer to pinpoint those differences.
जैसे-जैसे वे बड़े हो जाते हैं, अन्य शारीरिक मतभेद उभरने लगते हैं, हालांकि आकस्मिक पर्यवेक्षक के लिए उन मतभेदों को इंगित करना मुश्किल हो सकता है।

What's causing those differences?
उन मतभेदों का क्या कारण बनता है?

If size matters, there are probably a lot of other housing characteristics that matter, too, such as the age of housing stock or an architecturally outdated home- but it's harder to quantify those differences.".
यदि आकार मायने रखता है, तो शायद बहुत सी अन्य आवास विशेषताएँ हैं जो बहुत मायने रखती हैं, जैसे कि आवास स्टॉक की आयु या एक वास्तुशिल्प रूप से पुराना घर- लेकिन उन मतभेदों को निर्धारित करना कठिन है।

And what causes those differences?
उन मतभेदों का क्या कारण बनता है?

On Monday the Foreign Minister of Saudi Arabia commented on his goals as to“try to de-escalate tensions between the two countries, neighboring countries, and to see if there is a path forward to resolving those differences peacefully.”.
जुबिर ने मीडिया से कहा,“हमारा उद्देश्य दोनों देशों, पड़ोसी देशों के बीच तनाव को कम करने की कोशिश करना है और यह देखना है कि क्या उन मतभेदों को शांति से सुलझाने के लिए कोई रास्ता है।

How to respect those differences;
कैसे उन मतभेदों का सम्मान करने के लिए;

Sometimes those differences become arguments.
कभी-कभी यही असमानताएँ विवाद का कारण बन जाते हैं।

And we must respect those differences.
और हमें उन अंतरों का सम्मान करना चाहिए।

We then use those differences to justify harming them.
फिर हम उन मतभेदों को उन लोगों को नुकसान पहुंचाने के औचित्य के लिए उपयोग करते हैं।

And you have to embrace those differences.
और उन विभिन्नताओं को स्वीकार करना ही पड़ेगा।

There are minor differences, but those differences are the ones which make the game even more exciting, engaging and fun to play.
वहाँ मामूली अंतर हैं, लेकिन उन मतभेदों वाले और भी अधिक रोमांचक खेल बनाने के जो कर रहे हैं, आकर्षक और मज़ा खेलने के लिए।

Can you say more about those differences?
क्या आप उन मतभेदों के बारे में विस्तार से बता पायेंगे?

While the percentages varied slightly, those differences remained even after the researchers adjusted for health, income, and social relationships.
जबकि प्रतिशत थोड़ा अलग थे, शोधकर्ताओं ने स्वास्थ्य, आय और सामाजिक संबंधों के लिए समायोजित करने के बाद भी उन मतभेदों को बना दिया।

Can you help us understand those differences?
क्या आप उन मतभेदों को समझने में हमारी मदद कर सकते हैं?

However, we let those differences split us.
लेकिन हमने उन मतभेदों को अपने पास ही रखा।

Can you help us understand what those differences are?
क्या आप उन मतभेदों को समझने में हमारी मदद कर सकते हैं?

Work to understand those differences and honor them.
हमें उन असहमतियों को समझने और उनका सम्मान करने की आदत डालनी चाहिए।

It does make them different from other children, but those differences should be celebrated.
यह उन्हें अन्य बच्चों से अलग करता है, लेकिन उन मतभेदों को मनाया जाना चाहिए।

It's not free, but if you don't see those differences, it comes with a 30-day money back guarantee.
यह मुफ़्त नहीं है, लेकिन यदि आप उन मतभेदों को नहीं देखते हैं, तो यह 30-दिन की मनी बैक गारंटी के साथ आता है।

This is part three of a video series in which I present those differences for your appreciation.
यह एक वीडियो श्रृंखला का भाग तीन है जिसमें मैं आपकी सराहना के लिए उन अंतरों को प्रस्तुत करता हूं।

(2) an ability to understand the nature of those differences, to imagine the child's point of view and tune in to his or her needs;
(2) उन मतभेदों की प्रकृति को समझने की क्षमता, बच्चे के दृष्टिकोण को कल्पना करने और उसकी जरूरतों को पूरा करने की क्षमता;

The instructor will indicate those differences in class.
प्रशिक्षक उन अंतरों को कक्षा में इंगित करेगा।

When couples have good communication and their love is intact, those differences can create a positive challenge that can alter and improve the relationship.
जब जोड़ों के पास अच्छा संचार होता है, और उनका प्यार बरकरार रहता है, तो वे अंतर सकारात्मक चुनौती पैदा कर सकते हैं जो संबंधों को बदल और सुधार सकता है।

How do you square those differences?
आप उन मतभेदों को कैसे वर्गीकृत करते हैं?

Celebrating their differences and how those differences brought us all to the same place.
हम अपने मतभेदों को जश्न मनाने और तरीके उन बहुत मतभेद हम सभी को एक ही कर गले लगाओ।