SUCH DIFFERENCES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• ऐसे मतभेद

Examples of using Such differences in English and their translations into Hindi

What is the cause of such differences?
ऐसे मतभेदों का कारण क्या है?

Such differences did not easily promote a sense of political unity.
ऐसी स्थिति राजनीतिक एकता को आसानी से बढ़ावा देने वाली नहीं थी।

Why might such differences arise?
ऐसे मतभेद क्यों विकसित हो सकते हैं?

Such differences of fate among social democratic parties need to be noted;
सामाजिक लोकतांत्रिक दलों के बीच भाग्य के ऐसे अंतरों पर ध्यान देने की आवश्यकता है;

What are the reasons of such differences?
ऐसे मतभेदों का कारण क्या है?

If such differences did once exist, they have since been blurred.
अगर इस तरह के अंतर एक बार अस्तित्व में आये, तबसे वे धुंधले हो गए।

It is unthinkable that such differences should lead to violence.
यह सोच से परे है कि इस तरह के मतभेद हिंसा की ओर ले जाएँ।

However, to date we have had no evidence that explains where such differences come from.
हालांकि, आज तक हमारे पास कोई सबूत नहीं है जो बताता है कि इस तरह के मतभेद कहाँ से होते हैं।

The impact of such differences is illustrated by the following examples.
इस तरह के मतभेदों के प्रभाव निम्न उदाहरण से यह साफ है।

Because different stakeholders may have competing interests, it is necessary to reconcile such differences to avoid potential conflicts.
क्योंकि अलग-अलग हितधारकों में प्रतिस्पर्धी हित हो सकते हैं, इसलिए संभावित टकरावों से बचने के लिए ऐसे मतभेदों को समेटना आवश्यक है।

Despite such differences, all medicines have common properties.
इस तरह के मतभेदों के बावजूद, सभी दवाओं में सामान्य गुण होते हैं।

We propose that a stable environment that teaches men to be men and women to be women could be making the need for genetics to enforce such differences in some ways redundant.
हम प्रस्ताव देते हैं कि एक स्थिर वातावरण जो पुरुषों और महिलाओं को महिलाओं के रूप में सिखाता है, वे इस तरह के मतभेदों को निरर्थक तरीके से लागू करने के लिए आनुवंशिकी की आवश्यकता कर सकते हैं।

Such differences are common, and at their worst can be disastrous to a relationship.
इस तरह के मतभेद आम हैं, और उनके सबसे बुरे संबंध में एक रिश्ते के लिए विनाशकारी हो सकता है।

What our study adds is that we connect such differences to more rapid springtime warming at higher latitudes.
हमारा अध्ययन क्या जोड़ता है कि हम इस तरह के मतभेदों को उच्च अक्षांशों में अधिक तेज़ वसंत ऋतु वार्मिंग से जोड़ते हैं।

Such differences in sensitivity in corals and zooxanthellae are affected by characteristics such as.
कोरल और ज़ोक्सांथेला में संवेदनशीलता में अंतर इस तरह की विशेषताओं से प्रभावित होते हैं।

The Christians in Rome would need to be careful that such differences did not prevent them from glorifying God“ with one mouth.”.
इसलिए रोमी मसीहियों को सावधान रहना था कि ये मतभेद उन्हें“ एक स्वर से” परमेश्वर की महिमा करने से न रोकें।

Not to say that such differences did not exist but to assert they existed and that they were as they are today is not science, it is speculation.
ऐसा नहीं कहने के लिए कि ये मतभेद मौजूद नहीं थे, लेकिन वे अस्तित्व में हैं कि वे अस्तित्व में हैं और ये कि वे आज के थे, वे विज्ञान नहीं हैं, यह अटकलें हैं।

As it happens in any relationship of this depth and intensity, there are times when we may have differing perceptions on certain aspects. But we do manage any such differences with sensitivity, goodwill and utmost understanding of each other's vital interests.
जैसा कि इस गहराई और तीव्रता के किसी भी संबंध में होता है, ऐसे समय होते हैं जब हमारी कुछ पहलुओं पर भिन्न धारणाएं भी हो सकती हैं_ लेकिन संवेदनशीलता, सद्भावना और एक-दूसरे के महत्व के हितों की संपूर्ण समझ के साथ हम ऐसे मतभेदों को सुलझाया करते हैं।

Of course, you could argue that such differences also reflect choices people make that have potentially causal, life-altering consequences.
निस्संदेह, आप तर्क दे सकते हैं कि ऐसे मतभेद उन लोगों को भी प्रतिबिंबित करते हैं जो संभावित रूप से कारण, जीवन-परिवर्तनकारी परिणाम हैं।

Do such differences reflect attitudes that predate the officers' college degree or somehow were acquired during their pursuit of that degree?
क्या ऐसे मतभेद उन दृष्टिकोणों को प्रतिबिंबित करते हैं जो अधिकारियों की कॉलेज की डिग्री का अनुमान लगाते हैं या किसी भी तरह से उस डिग्री के अपने प्रयास के दौरान अधिग्रहण किए जाते हैं?

Yet even though it is clear that such differences exist, it is proving rather difficult to discover whether they are due to actual“sex differences” in pain sensitivity.
फिर भी यह स्पष्ट है कि इस तरह के अंतर मौजूद हैं, यह पता लगाना मुश्किल है कि क्या वे दर्द संवेदनशीलता में वास्तविक"सेक्स अंतर" के कारण हैं।

Such differences increase slightly with age, and show up in a wide array of test scores that measure verbal, reading, math and comprehension abilities.
इस तरह के मतभेद उम्र के साथ थोड़ा बढ़ाते हैं, और परीक्षण अंकों की एक विस्तृत श्रृंखला में दिखाते हैं जो मौखिक, पढ़ने, गणित और समझ क्षमताओं को मापते हैं।

Such differences are attributed to the fact that both the central and state governments set, revise and enforce minimum wages for the employments covered by them.
इस तरह के मतभेदों को इस तथ्य के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है कि केंद्र और राज्य दोनों सरकारें, उनके द्वारा कवर किए गए रोजगार के लिए न्यूनतम मजदूरी निर्धारित, संशोधित और लागू करती हैं।

We would not expect such differences between countries, between women by socioeconomic status or between provinces/states within countries based on obstetric need," Ties Boerma, professor of public health at the University of Manitoba, Winnipeg, and a lead author on the study, said.
हम देशों के बीच, सामाजिक आर्थिक स्थिति से महिलाओं के बीच या प्रसूतिगत आवश्यकताओं के आधार पर देशों के भीतर प्रांतों/ राज्यों के बीच देशों के बीच इस तरह के मतभेदों की अपेक्षा नहीं करेंगे," विनीपेग विश्वविद्यालय के सार्वजनिक स्वास्थ्य के प्रोफेसर टायर्स, अध्ययन पर एक प्रमुख लेखक,, एएफपी को बताया।

No doubt, politically we differ strongly, but you are the last man to resent such difference.
इसमें कोई संदेह नहीं है कि राजनीतिक रूप से हमारे बीच कड़े मतभेद हैं, लेकिन आप ऐसे अंतिम व्यक्ति होंगे, जो ऐसे मतभेदों से नाराज होने हैं।

I could understand, and even expect, such difference since there is no‘right' way to structure a calendar.
मैं समझ सकता था, और मैंने इस तरह की भिन्नता की अपेक्षा भी की क्योंकि एक पंचाँग को सूचित करने के लिए कोई एक‘सही' तरीका है ही नहीं।

Why such stark differences among these kids?
इन बच्चों के बीच इतना अंतर क्यों है?

Didn't know there were such big age differences.
उन्हें नहीं पता था कि दोनों की उम्र में इतना अंतर होगा।

These different interpretations may be due to chronic differences such as differences in culture or how we were raised.
ये अलग-अलग व्याख्याएं पुरानी मतभेदों के कारण हो सकती हैं जैसे कि संस्कृति में अंतर या हम कैसे उठाए गए थे।

The harmonium is not constructed to generate such razor sharp differences.
हारमोनियम इस तरह के धार से पैने अंतरों को स्पष्ट करने के लिए नहीं बना है।