Examples of using Such differences in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Parents should consider to create such differences.
However, such differences have no effect on our relationship.
그러나 이런 차이는 우리 관계에 아무런 문제가 되지 않았다.Genetics alone cannot explain such differences.
어떤 유전적 가변성도 그러한 차이를 설명할 수 없다.Such differences are large enough to change an acquisition decision.
이런 차이는 인수 결정을 바꿀 정도로 큰 차이다.However, in most cases, we won't need to worry about such differences.
그러나 대부분의 경우 이러한 차이점에 대해 걱정할 필요가 없습니다.We deny that such differences are a result of the Fall or are a tragedy to overcome.
우리는 이 같은 차이점들이 타락의 결과 혹은 극복해야 할 비극임을 부인한다.However, in the majority of situations, we won't need to be worried about such differences.
그러나 대부분의 경우 이러한 차이점에 대해 걱정할 필요가 없습니다.Such differences in trading hours depend on the individual schedules of major exchanges.
거래 시간의 이러한 차이는 중요한 교류의 개별 일정에 따라 달라집니다.It is difficult to fully compensate for such differences in multiple intersection effects.
다중 교차 현상에서의 그러한 차이를 완전하게 보상하는 것은 어렵다.Such differences in trading hours depend on the individual schedules of major exchanges.
However, to date we have had no evidence that explains where such differences come from.
그러나 지금까지 우리는 그러한 차이가 어디에서 왔는지를 설명하는 증거가 없었습니다.What our study adds is that we connect such differences to more rapid springtime warming at higher latitudes.".
우리의 연구가 추가 한 것은 우리가 그러한 차이를 고위도에서의보다 빠른 봄철 온난화에 연결한다는 것입니다. ".Such differences, we presumed, will be crucial in shaping the nature of future conversations, decisions, and actions.
이러한 차이는 미래의 대화, 결정 및 행동의 본질을 형성하는 데 결정적인 역할을 할 것으로 예상됩니다.But numerous anecdotal, clinical observations suggest that such differences are real and do exist.
그러나 수많은 일화적이고 임상적인 관찰은 그러한 차이가 실제로 존재하며 존재한다는 것을 암시한다.One way to obtain such differences in strength or rigidity would be to use different materials for the segments.
However, if you remain positive andkeep an open mind, you will overcome culture shock and develop a new appreciation for such differences.
그러나, 긍정적이고 열려있는 마음을 가진다면,문화적 충격을 극복하고 이러한 차이점을 긍정적으로 평가할 수 있게 될 것이다.Denying that such differences and complications exist only alienates members of the very population for whom we're seeking rights.
그러한 차이와 합병증이 존재한다는 것을 부정하는 것은 우리가 권리를 추구하는 바로 그 사람들의 구성원들을 멀리하게됩니다.Although it may seem obvious that there are differences between a physical phenomenon and a social one, describing such differences can get complicated.
Such differences between siblings in what they get out of the environment are about as important as genes in determining personality and intelligence(1).
환경에서 벗어난 형제 자매 간의 이러한 차이는 성격과 지능을 결정할 때 유전자만큼 중요합니다 (1).Although the traditions and foods associated with it vary with climate, culture, country- even calendar- the spirit of the day transcends all such differences.
Such differences in force are also responsible for the tides in the Earth's oceans, so the term"tidal effect" is used for this phenomenon.
The weight of an object on a mountain will be less than at sea level, due to gravitational variations- ahigh accuracy balance or laboratory scale will detect such differences.
중력 변화로 인해 산에서 물체의 중량은 해수면에서 보다 작습니다.정확동가 높은 저울 또는 실험실 스케일은 그러한 변화를 감지합니다.Depending upon such differences between the two types of tags the RFID tags cost may vary right from being as little as 50 cents to an amount of $50 or more.
태그의 두 유형 간의 이러한 차이에 따라 RFID 태그의 비용은 $ 50 이상의 양을 적게 50 센트되는 오른쪽 변할 수있다.We propose that a stable environment that teaches men to be men and women to be women could be making the need for genetics to enforce such differences in some ways redundant.
우리는 남녀가 여성이라는 사실을 남성에게 가르치는 안정된 환경은 그러한 차이를 어떤 식 으로든 시행 할 수있는 유전학의 필요성을 불필요하게 만들 수 있다고 제안한다.Such differences may be created by"constitutional genetic differences",(biological sex differences) and/or factors modulated by gender, including smoking behavior(Planchard et al., 2009).
이런 차이점은 '체질적인 유전적 차이', 생물학적 성별 차이에서 비롯된 것일 수 있으며 흡연과 같이 젠더적 요인에서 비롯된 것일 수 있다(Planchard et al., 2009).Though there are diverse opinions regarding the mode ofbestowal of Thought Adjusters, there exist no such differences concerning their origin; all are agreed that they proceed direct from the Universal Father, the First Source and Center.
생각 조절자가 증여되는 양상에 대하여 여러 가지의 견해들이 있지만,그들의 기원에 대하여는 그런 차이들이 존재하지 않는다.; 모두가 그들이 첫째근원이며 중심인 우주 아버지로부터 직접 나아왔다는 데에 동의한다.Such differences have been attributed to different wheel materials and braking mechanisms, as well as to variations in ventilation and air conditioning systems, but may also relate to differences in measurement campaign protocols and choice of sampling sites.
Such differences may surface during a campaign, but usually a statement of principles or guidelines specific to a particular campaign(see'Principles of Nonviolent Action' and'Nonviolent Guidelines') can accommodate people with attitudes across this spectrum.
이러한 차이는 정작 캠페인이 진행되는 동안 드러날 수도 있지만, 보통은 특정 캠페인에 대한 원칙 혹은 가이드라인의 문구('비폭력 행동의 원칙' 및 '비폭력 가이드라인 '을 참고하라)가 (미리) We would not expect such differences between countries, between women by socioeconomic status or between provinces/states within countries based on obstetric need,” Ties Boerma, professor of public health at the University of Manitoba, Winnipeg, and a lead author on the study, told AFP.
우리는 국가 간, 사회 경제적 지위에 따른 여성들 또는 산과 적 필요에 기초한 국가 내의 주 /도 사이의 그러한 차이를 기대하지 않을 것입니다. "Tony Boerma, 위니펙의 매니토바 대학의 공중 보건학 교수이자 연구의 주 저자 고 AFP 통신과의 인터뷰에서 밝혔다.(2) Whereas such differences in the legal protection of databases offered by the legislation of the Member States have direct negative effects on the functioning of the internal market as regards databases and in particular on the freedom of natural and legal persons to provide online database goods and services on the basis of harmonized legal arrangements throughout the Community; whereas such differences.
(2) 회원국의 법률에 의하여 부여된 데이터베이스에 대한 법적인 보호에 있어서의 이러한 차이는 데이터베이스 관련 역내시장의 활성화와 특히 공동체 전역에 조정된 법 제도에 기초하여 온라인 데이터베이스 상품과 서비스를 공급할 자연인과 법인의 자유에 직접적으로 부정적인 영향을 미친다.
