What is the translation of " SUCH DIFFERENCES " in Swedish?

• sådana skillnader
• sådana olikheter
• sådana avvikelser
• dessa olikheter
• sådana meningsskiljaktigheter

Examples of using Such differences in English and their translations into Swedish

Such differences are seven.
Sådana skillnader är sju.

Anyone wanting more of such differences can find them in Christian.
Den som vill ha mer av sådana skillnader kan hitta dem i den kristna.

Such differences may have safety implications.
Sådana skillnader kan påverka säkerheten.

Some more examples of such differences here to eliminate any possible.
Några fler exempel på sådana skillnader här för att eliminera eventuella.

Such differences were visible from the first.
Dessa skillnader var synliga från den första.

Unlike runlines, there can be little question such differences exist.
Till skillnad från runlines råder det knappast några tvivel om att sådana skillnader existerar.

Now, no such differences between genders were noted.
Nu framkom inga sådana skillnader mellan könen.

There does not appear to be any justification for such differences in formal procedures.
Det verkar inte finnas någon motivering till sådana avvikelser i formella förfaranden.

Conversely, such differences can also lead to non-taxation.
Omvänt kan sådana skillnader också leda till att ingen skatt tas ut.

EU structural funds support improvements in health infrastructure to reduce such differences.
EU: s strukturfonder stöder förbättringar i hälso- och sjukvårdsinfrastrukturen för att minska sådana skillnader.

Despite such differences, all medicines have common properties.
Trots sådana skillnader har alla läkemedel gemensamma egenskaper.

what was said earlier by some of the Members of this House, we should not fear such differences.
vad vissa Europaparlamentariker tidigare har sagt bör vi inte frukta sådana meningsskiljaktigheter.

Such differences between the Hebrew and the Samaritan versions.
Sådana skillnader mellan hebreiska och de samaritiska versionerna.

Other NRAs have considered such differences when imposing remedies.
Andra nationella regleringsmyndigheter har beaktat sådana skillnader då de inför korrigeringsåtgärder.

Such differences need to be considered when choosing a four-legged friend.
Sådana skillnader måste beaktas när man väljer en fyrbent vän.

Criminal organisations exploit such differences and operate from the least protected market.
Kriminella organisationer utnyttjar dessa skillnader och verkar från den minst skyddade marknaden.

Such differences between men's and women's employment histories are reflected in today's pensions.
Sådana skillnader mellan mäns och kvinnors yrkesbakgrund speglas i dagens pensioner.

This directive should not interfere with such differences, where men
Detta direktiv bör inte stå i strid med sådana skillnader där kvinnor

Such differences of approach carry the danger of distorting and destabilising the Internal Mainternal market.
Dessa skillnader kan leda till att den inre marknaden snedvrids och destabiliseras.

The Member States may have decided to give way to the European institutions on this point, but such differences, which penalise some areas
Medlemsstaterna kanske har beslutat att ge efter för EU-institutionerna på den punkten, men sådana skillnader, som straffar vissa områden och gynnar andra,

A profusion of such differences is also present within the books of.
Ett överflöd av sådana skillnader också finns inom böcker den.

negative effects on the functioning of the common market as regards semiconductor products and such differences could well become greater as Member States introduce new legislation on this subject;
negativa återverkningar på den gemensamma marknadens funktion vad gäller halvledarprodukter, och dessa olikheter kan mycket väl bli större i samband med att medlemsstaterna inför ny lagstiftning på området.

Firstly, such differences can give rise to double taxation issues.
För det första kan dessa skillnader leda till dubbelbeskattning.

Such differences make passengers' lives more complicated
Dessa skillnader gör passagerarnas liv mer komplicerade

Whereas, to eliminate such differences, the health provisions of the member states must be approximated;
För att undanröja sådana skillnader måste medlemsstaternas hygienkrav tillnärmas.

Such differences are liable to constitute barriers to trade
Dessa olikheter kan leda till handelshinder och till att den inre marknaden

The problem is that when such differences lead to death, these discrepancies can no longer be tolerated.
Problemet är att när sådana olikheter leder till dödsfall kan skillnaderna inte längre tolereras.

Such differences are liable to constitute barriers to trade and to impede the smooth operation of the Internal Market.
Dessa olikheter leder sannolikt till handelshinder och till att den inre marknadens funktion hämmas.

On the whole, such differences hinder the proper functioning of the internal market.
På det hela taget hindrar sådana skillnader den inre marknadens goda funktion.

Such differences can lead to different treatment of agreements
Sådana skillnader kan leda till skiljaktig behandling av avtal