What is the translation of " SUCH DIFFERENCES " in Polish?

• takie różnice
• takich różnic

Examples of using Such differences in English and their translations into Polish

Mytek shows such differences nicely.
Mytek takie zmiany pokazuje gładko i ładnie.

Such differences may have safety implications.
Różnice te mogą mieć konsekwencje związane z bezpieczeństwem.

Other NRAs have considered such differences when imposing remedies.
Część krajowych organów regulacyjnych uwzględniła te różnice przy wprowadzaniu środków naprawczych.

Such differences of treatment may include, among others.
Takie odmienne traktowanie może polegać między innymi na.

EU structural funds support improvements in health infrastructure to reduce such differences.
Fundusze strukturalne UE wspierają poprawę infrastruktury opieki zdrowotnej, by zmniejszyć takie różnice.

One out of such differences is of a technical origin.
Jedna z takich rnic posiada pochodzenie techniczne.

there exist no such differences concerning their origin;
nie ma takich różnic w poglądach odnośnie ich pochodzenia;

One out of such differences is of a technical origin.
Jedna z takich różnic posiada pochodzenie techniczne.

The Member States may have decided to give way to the European institutions on this point, but such differences, which penalise some areas
Państwa członkowskie prawdopodobnie postanowiły ustąpić instytucjom europejskim w tej kwestii, ale takich różnic, które karzą jedne obszary

A profusion of such differences is also present within the books of.
Obfitość takich różnic jest również obecny w księgach.

Such differences make for lively debates
Takie różnice powodują ożywione debaty

In the future, such differences are manifested in the tastes of others.
W przyszłości te różnice przejawiają się w gusta innych.

Such differences cannot be the ground for complaints or return of purchased goods.
Takie różnice nie mogą być powodem zwrotu towaru czy reklamacji.

Students will be able to connect how such differences in societal theory resulted in the Cold War being an ideological battle,
Studenci będą mogli powiązać, w jaki sposób takie różnice w teorii społecznej doprowadziły do tego, że zimna wojna była bitwą ideologiczną,

Such differences are not always justified by diverging market circumstances.
Różnice te nie zawsze są uzasadnione różniącymi się warunkami rynkowymi.

Because of such differences, people fear they cannot live together.
Z powodu tych różnic, ludzie boją się, że nie mogą żyć razem.

Such differences are liable to restrict the freedom to provide services.
Takie rozbieżności mogą powodować z kolei ograniczenia w swobodzie świadczenia usług.

Faced with such differences, it is extremely difficult to coordinate social policy at EU level.
Przy takich różnicach niezwykle utrudniona jest koordynacja polityki społecznej na poziomie unijnym.

Such differences cannot be explained by labour
Różnic tych nie można wytłumaczyć kosztami pracy

Any such differences shall be noted in point 18 of the inspection report.
Wszelkie tego rodzaju rozbieżności odnotowuje się w pkt 18 sprawozdania z inspekcji.

Despite such differences in education, unmarried men still earn more than unmarried women.
Mimo takich różnic w wykształceniu kawalerowie lepiej zarabiają od panien.

Such differences in trading hours depend on the individual schedules of major exchanges.
Takie różnice w godzinach handlowych zależą od indywidualnych harmonogramów głównych giełdach.

Such differences make passengers' lives more complicated and certainly cause problems for carriers.
Takie różnice komplikują życie pasażerom, a już na pewno powodują problemy dla przewoźników.

Such differences make cross-border operations of public benefit purpose entities costly and cumbersome.
Różnice te sprawiają, że działalność transgraniczna podmiotów pożytku publicznego jest kosztowna i kłopotliwa.

Such differences are liable to constitute barriers to trade
Takie różnice mogą stanowić barierę w handlu

However, such differences will have to be supported by convincing grounds
Różnice takie będą musiały być jednak uzasadnione przekonywującymi argumentami

Such differences can be observed at the farm level, for example through the time devoted to animals, the type of feed.
Takie różnice można obserwować na poziomie gospodarstwa przez np. czas poświęcany zwierzętom, rodzaj paszy.

Such differences in treatment do not exist for other forms of transport such as road, rail and air.
Takie różnice w traktowaniu nie istnieją w wypadku innych środków transportu, takich jak samochód, pociąg czy samolot.

Such differences in distributional impacts occurred independently of the differences in the overall size of the adjustments.
Takie różnice w skutkach dystrybucyjnych wystąpiły niezależnie od różnic w ogólnych rozmiarach dostosowań.

To deny such differences is not to fight for equal rights
Nieuwzględnianie takich różnic nie stanowi przejawu walki o równouprawnienie,

How to use "such differences" in an English sentence

Such differences surfaced further after 9/11.

the reason why such differences matter.

But any such differences are surely insignificant.

Where possible such differences should be avoided.

Such differences are acceptable and even appreciated.

Such differences likely reflect differences in training.

Such differences could affect their academic achievement.

Such differences will be considered when appropriate.

Such differences have not previously been shown.

Such differences put people in different worlds.

How to use "takich różnic, takie różnice" in a Polish sentence

Nie zauważono takich różnic w częstości skurczów serca, która w obu grupach spadała wraz z rosnącym wiekiem.

Takie różnice jak White Widow, Blueberry, Skunk #11, Power Plant czy Mazar broniły się popularne na wszystkim globie.

Kafuku nie rozumiał, skąd biorą się takie różnice.

Niedostrzeganie takich różnic prowadzi do określonych błędów.

Sprzedawców z marketów tu nie ma i dlatego takie różnice 1.

Zakłady zbijają ceny Dawno nie obserwowaliśmy takich różnic pomiędzy krajowymi a zachodnimi stawkami za tuczniki.

Może jest coś jeszcze, ja zauważyłem takie różnice.

Takie różnice spowodowane są także warunkami naturalnymi, dostępem i jakością surowca.

Skąd takie różnice w liczbie oddanych głosów?

Ale bywa, żena niego tryptan nie działa, a środki przeciwbólowe tak.Zastanawia mnie, skąd takie różnice?