What is the translation of " SUCH DIFFERENCES " in Vietnamese?

• sự khác biệt như vậy
• những khác biệt
• sự khác nhau như vậy

Examples of using Such differences in English and their translations into Vietnamese

How can there be such differences?
Làm sao có các sự khác biệt này?

But such differences are not the cause of the conflict.
Nhưng những khác biệt này không phải là nguyên nhân của xung đột.

The growth of reason is a social process based on the existence of such differences.
Sự tăng trưởng của lý trí là một tiến trình xã hội được dựa trên sự tồn tại của những khác biệt như thế.

The reasons for such differences are not clear.
Những lý do cho những khác biệt này là không rõ.

Such differences of opinion suggest deciding on a shared focus will be challenging for NATO.
Sự khác biệt như vậy của ý kiến đề nghị quyết định tập trung chung sẽ là thách thức đối với NATO.

Surely in today's world such differences only cause minor misunderstandings.
Chắc chắn trong thế giới ngày nay khác biệt như vậy chỉ gây ra sự hiểu lầm nhỏ.

Such differences may mean that different research methods should be applied in individual countries.
Những khác biệt như vậy có nghĩa là nên áp dụng các phương pháp nghiên cứu khác nhau ở mỗi nước.

We should work to make sure such differences do not hinder bilateral relations.".
Chúng ta phải làm việc để đảm bảo rằng những khác biệt đó không gây trở ngại cho quan hệ song phương".

Such differences encourage and often oblige people to the practice of generosity, kindness and the sharing of goods.
Những sự khác biệt này khuyến khích và thường bắt buộc con người phải sống hào hiệp, nhân từ và chia sẻ.

We have, however, already noted numerous examples of such differences, and no one will doubt that history can supply many others.
Tuy vậy, chúng ta đã lưu ý rồi nhiều thí dụ về những khác biệt như vậy, và không ai nghi ngờ rằng lịch sử có thể cung cấp nhiều thí dụ khác..

Despite such differences, Americans are prone to cycles of belief in their own decline.
Bất chấp những khác biệt như vậy, người Mỹ nghiêng về những chu kỳ tin vào sự suy thoái của chính mình.

There are established mechanisms to resolve such differing perceptions of the LAC and established mechanisms to resolve such differences”, said the statement.
Có những cơ chế đã được thiết lập nhằm giải quyết những quan niệm như vậy về LAC và các cơ chế đã được thiết lập để giải quyết các khác biệt", thông cáo chỉ ra.

Note that such differences for parameters such as dissolution are normally not accepted.
Lưu ý rằng những khác biệt đó cho các thông số như giải thường không được chấp nhận.

Perhaps present conditions in the UK are more likely to shape sensitivity towards Islamophobia than antisemitism(although the ongoing Labour Party row may be flattening out such differences).
Có lẽ các điều kiện hiện tại ở Anh có nhiều khả năng hình thành sự nhạy cảm đối với Hồi giáo hơn là chống chủ nghĩa( mặc dù hàng Đảng Lao động đang diễn ra có thể làm phẳng đi những khác biệt như vậy).

Such differences can lead to different valuation methods or different interpretations of the method results.
Sự khác biệt này có thể dẫn đến phương pháp xác định giá trị hoặc giải thích khác nhau của các kết quả phương pháp khác nhau.

You acknowledge that our Prices may differ from the bid and offer prices made available by external exchanges or dealing facilities and we are not liable for any losses that you incur arising from such differences.
Bạn thừa nhận rằng giá của chúng tôi có thể khác với giá mua vào và bán ra có sẵn bằng cách trao đổi bên ngoài hoặc cơ sở xử lý và chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát nào bạn phải trả phát sinh từ sự khác biệt như vậy.

Such differences between East and West, however, appear to be fading with the passing years as each influences the other.
Tuy nhiên, những khác biệt như vậy giữa Đông và Tây dường như đã phai tàn theo năm tháng trong khi hai bên gây ảnh hưởng lẫn nhau.

You acknowledge that our Prices may differ from the bid and offer prices made available by external exchanges or dealing facilities and we are not liable for any losses that you incur arising from such differences.
Khách hàng thừa nhận rằng giá của Công ty có thể khác với Giá thầu và Giá cung cấp thực thu thập qua các trao đổi bên ngoài hoặc các cơ sở xử lý và Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát nào khách hàng phải trả phát sinh từ sự khác biệt như vậy.

It is assumed that such differences are formed evolutionarily and fixed at the genetic level, which helped the species to survive and develop.
Người ta cho rằng sự khác biệt như vậy được hình thành tiến hóa và cố định ở cấp độ di truyền, giúp loài này tồn tại và phát triển.

The client acknowledges that the Company Prices may differ from the Bid and Ask Prices made available by external exchanges or dealing facilities and the Company is not liable for any losses that the client might incur arising from such differences.
Bạn thừa nhận rằng giá của chúng tôi có thể khác với giá mua vào và bán ra có sẵn bằng cách trao đổi bên ngoài hoặc cơ sở xử lý và chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát nào bạn phải trả phát sinh từ sự khác biệt như vậy.

Such differences in force are also responsible for the tides in the Earth's oceans, so the term"tidal effect" is used for this phenomenon.
Những sự thay đổi này cũng đúng cho hiện tượng thủy triều trên các đại dương của Trái Đất, do vậy thuật ngữ" hiệu ứng thủy triều" được sử dụng cho hiện tượng này.

The client acknowledges that the Company Prices may differ from the Bids and Asks made available by external exchanges or dealing facilities and the Company is not liable for any losses that the client might incur arising from such differences.
Khách hàng thừa nhận rằng giá của Công ty có thể khác với Giá thầu và Giá cung cấp thực thu thập qua các trao đổi bên ngoài hoặc các cơ sở xử lý và Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát nào khách hàng phải trả phát sinh từ sự khác biệt như vậy.

Such differences can influence nearly every aspect of behavior ranging from the career a person chooses, the products they buy, and the social issues that they care about.
Sự khác biệt đó có thể ảnh hưởng đến hầu hết mọi khía cạnh của hành vi, từ chọn lựa sự nghiệp, chọn mua sản phẩm và những vấn đề xã hội mà họ quan tâm.

In freshwater or marine systems apparent oxygen utilization(AOU) is the difference between oxygen gas solubility(i.e. the concentration at saturation) and the measured oxygen concentration in water with the same physical and chemical properties.[1] Such differences typically occur when biological activity acts to change the ambient concentration of oxygen.
Trong hệ thống nước ngọt hoặc nước biển, việc sử dụng oxy biểu kiến( AOU) là sự khác biệt giữa độ hòa tan khí oxy( nghĩa là nồng độ bão hòa) và nồng độ oxy đo được trong nước có cùng tính chất vật lý và hóa học.[ 1] Sự khác biệt như vậy thường xảy ra khi hoạt động sinh học có tác dụng thay đổi nồng độ oxy xung quanh.

Such differences are important because some certain preferences keep mosquitoes away from humans, whereas other preferences bring them right into houses at night.
Sự khác nhau như vậy là quan trọng bởi vì tập tính sinh thái nhất định giữ muỗi tránh xa hầu hết con người, trong khi các lợi thế khác giúp chúng vào nhà vào ban đêm.

Although physicists have observed such differences(called“CP violation") in particle behavior for decades, these known differences are much too small to explain the observed dominance of matter over antimatter in the universe and are fully consistent with the Standard Model.
Mặc dù các nhà vật lí đã quan sát thấy những khác biệt như vậy( gọi là“ vi phạm CP”) ở hành trạng hạt trong hàng thập kỉ qua, nhưng những sự khác biệt đã biết này là quá nhỏ để giải thích sự thống trị quan sát thấy của vật chất so với phản vật chất trong vũ trụ và hoàn toàn phù hợp với Mô hình Chuẩn.

Such differences are important because certain ecological preferences keep mosquitoes away from most humans, whereas other preferences bring them right into houses at night.
Sự khác nhau như vậy là quan trọng bởi vì tập tính sinh thái nhất định giữ muỗi tránh xa hầu hết con người, trong khi các lợi thế khác giúp chúng vào nhà vào ban đêm.

Examples of such differences include: Different"scripts" in different writing systems use different characters- a different set of letters, syllograms, logograms, or symbols.
Các ví dụ về những khác biệt đó bao gồm: Các hệ thống chữ viết khác nhau sử dụng các ký tự khác nhau- một tập các chữ cái, syllogram, logogram hoặc các ký hiệu khác nhau.

Once such differences were ironed out, the study projected that 21 per cent of women 65 and up, and around 17 per cent of men, will be coping with serious physical problems by 2047.
Khi loại bỏ những khác biệt trên, nghiên cứu ước tính đến năm 2047, khoảng 21% số phụ nữ và 17% số nam giới từ 65 tuổi trở lên ở châu Âu sẽ phải đối mặt với những hạn chế nghiêm trọng và lâu dài về thể chất.