What is the translation of " WE CANNOT " in Hungarian?

• nem tudjuk
• nem lehet
• sem tudjuk
• nem vagyunk képesek
• nem tehetünk
• akkor nem
• ne tudnánk
• már nem
• sem lehet
• nem bírjuk
• nem sikerül
• még nem

Examples of using We cannot in English and their translations into Hungarian

We cannot help them.
Már nem segíthetünk rajtuk.

A better testament we cannot wish for.
Kívánni sem lehet jobb próbaterepet.

We cannot take anyone else on.
Mást már nem vehetünk be.

I don't see any reason why we cannot do a good job out of it.
Nem látom okát annak, miért ne tudnánk jó munkát végezni.

We cannot fathom the infinite.
Nem bírjuk felfogni a végtelent.

Why do we have to lose it all because we cannot compete?
Jobb lenne, ha mindenkit elbocsátanánk, mert nem bírjuk a versenyt?

We cannot comprehend infinity.
Nem bírjuk felfogni a végtelent.

There is no crisis and no problems in the country that we cannot resolve….
Nincsen olyan válság, és nincsenek olyan problémák az országban, amelyeket ne tudnánk megoldani.

We cannot without social media.
Nem bírjuk közösségi média nélkül.

From hereon we cannot take water for granted.
A továbbiakban már nem vehetjük természetesnek, hogy van vizünk.

We cannot leave the Greeks behind.
Még nem dőlhetnek hátra a görögök.

Unfortunately, we cannot talk about a complete ceasefire either.
Ám semmiképpen sem lehet teljes tűzszünetről beszélni.

We cannot give this to Cornell yet!
Még nem adhatjuk át ezt Cornellnek!

I'm sorry, but we cannot afford the lease on the big gym anymore.
Sajnálom, de már nem engedhetjük meg magunknak a nagy terem bérlését.

We cannot simply embrace the paradox.
Nem bírjuk elviselni a paradoxalitást.

That we cannot end our journey?
Hogy még nem ért véget az utazásunk?

We cannot change the future unless.
A jövőt sem lehet megváltoztatni, csak ha mi.

However, we cannot guarantee that all stains will be removed.
Azonban még nem garantálja, hogy minden követ sikerült eltávolítani.

We cannot blame others for our failure.
Már nem hibáztathatunk másokat kudarcainkért.

Unfortunately, we cannot speak of a full implementation of the ceasefire conditions.
Ám semmiképpen sem lehet teljes tűzszünetről beszélni.

We cannot trust them, they are dangerous.
Rájuk sem lehet számítani, de ôk veszélyesek.

If we cannot resolve the problem.
Ha nem sikerül megoldani a problémát.

We cannot blame someone else for our failure.
Már nem hibáztathatunk másokat kudarcainkért.

We cannot eat in Muslim's restaurants.
Ezért sem lehet a cukrászdáinkban muszlimokat látni.

We cannot do anything until he makes the first move.
Semmit sem lehet befejezni addig, míg nem tesszük meg az elsô lépést.

We cannot determine how big the groove would be.
Azt nem sikerül megtudnunk, hogy mekkora nagyságrendű lenne a fejlesztés.

Today, we cannot distinguish between the Christian and the non-Christian.
Ma már nem teszek különbséget keresztény és keresztény között.

This we cannot doubt for an instant"see Trotsky's Our Revolution.
Ebben egy pillanatig sem lehet kételkedni” Trockij.„A mi forradalmunk”.

We cannot see the factors that will make it different and more credible than its predecessor.
Még nem látjuk, mitől lesz más, hitelesebb, mint elődje.

So we cannot generalise that(all) opposition parties are non-corrupt.
Tehát azt sem lehet egyértelműen megállapítani, hogy minden ellenzéki(nem fideszes) nemmel szavazott volna.