What is the translation of " PROCEDURAL CHANGES " in Polish?

• zmiany proceduralne
• zmian proceduralnych

Examples of using Procedural changes in English and their translations into Polish

Will procedural changes improve the economic situation of the Roma?
Czy zmiany proceduralne poprawią sytuację Romów?

Yeah, I was the one who played sitar and made procedural changes.
Tak, byłem jeden, który grał na sitarze i wykonane zmiany proceduralne.

The Committee welcomes the procedural changes announced in the White Paper that concern.
W białej księdze zapowiedziano zmiany proceduralne, które Komitet ocenia pozytywnie.

The recast EC Merger Regulation introduced a number of substantive and procedural changes.
W rozporządzeniu tym wprowadzono wiele zmian merytorycznych i proceduralnych.

Savings can be made through implementing procedural changes, such as cleaning plant areas with brooms rather than water.
Oszczędności można uzyskać poprzez wdrażanie zmian proceduralnych, takich jak czyszczenie powierzchni fabryki poprzez zamiatanie podłóg, a nie ich zmywanie.

The proposed amendment to Poland's environmental impact assessment regulations contains not just procedural changes.
Planowana nowelizacja przepisów oocenach oddziaływania naśrodowisko to nie tylko zmiany proceduralne.

The editors reserve the right to make shortcuts and procedural changes to the content of articles.
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów oraz formalnych zmian w treści artykułów.

Having voted in favour of the conclusion of this agreement, I would also like to give my support to the procedural changes.
Głosowałem za zawarciem tej umowy i chcę również wyrazić swoje poparcie dla zmian proceduralnych.

How can you establish that policies, configurations and procedural changes/updates are made in a controlled and well-documented environment?
Jak można ustalić, że polityk, konfiguracje i proceduralne zmiany/ aktualizacje dokonywane są w kontrolowany i dobrze udokumentowanej środowisku?

A+ A The proposed amendment to Poland's environmental impact assessment regulations contains not just procedural changes.
A+ A Planowana nowelizacja przepisów o ocenach oddziaływania na środowisko to nie tylko zmiany proceduralne.

There will likely be some other leadership and/or procedural changes at the Congress which could have implications for the country going forward.
Można spodziewać się innych zmian na szczeblu rządowym i/lub zmian proceduralnych w Kongresie, które mogą mieć w przyszłości implikacje dla całego kraju.

However, it should be noted that the substance of the regulation stays untouched by the amendment which entails only procedural changes.
Należy jednak zauważyć, że treść rozporządzenia pozostaje niezmieniona przez tę poprawkę, która pociąga za sobą tylko zmiany proceduralne.

Identification, selection and prioritisation of counter-measures and procedural changes and their level of effectiveness in reducing vulnerability; and.
Określenie i wybór przeciw-środków oraz zmian proceduralnych oraz ich poziomu skuteczności w zmniejszaniu zagrożenia, a także ustalenie priorytetów w tej dziedzinie; oraz.

These procedural changes are bound to foster national discussions on European policies and legislation and its implications in most Member States at an earlier stage than so far.
Te zmiany proceduralne będą z pewnością sprzyjać krajowym dyskusjom na temat kierunków polityki europejskiej oraz europejskiego prawodawstwa i jego implikacji w większości państw członkowskich na wcześniejszym etapie niż dotychczas.

It has also not been explained what legitimate negative consequences such procedural changes could have for the industry.
Nie wyjaśniono również, jakie negatywne konsekwencje prawne mogłyby takie proceduralne zmiany mieć dla przemysłu.

So my final point, having said my thanks and given a background to procedural changes and practical cases, is that European firms should never again have to let a product be prevented from entering another country's market.
A zatem po podziękowaniach oraz w kontekście zmian proceduralnych i przypadków praktycznych, moja ostatnia uwaga brzmi: przedsiębiorstwa europejskie już nigdy nie powinny doświadczyć zakazu wprowadzenia produktu do obrotu w innym państwie.

These procedural changes may create costs in the short term. However, a little clear-sightedness would help us see that it is, in fact, the misuse of inadequate procedures in quality and security terms that is today costing the Member States dear.
W istocie wprowadzane zmiany proceduralne mogą na krótką metę generować koszty, ale trzeźwe spojrzenie pozwala dostrzec, jak wiele w istocie kosztuje dziś państwa członkowskie niewłaściwe wykorzystywanie procedur nieadekwatnych pod względem jakości i bezpieczeństwa.

I therefore believe that only when the Treaty of Lisbon is ratified and comes into force in all 27 Member States will we be able to introduce procedural changes and improve this situation, as the Treaty will also reform the decision-making process within the EU.
Dlatego wierzę, że dopiero ratyfikacja i wprowadzenie w życie, we wszystkich 27 państwach członkowskich traktatu lizbońskiego, który reformuje także sposób podejmowania decyzji w UE, pozwoli na zmiany proceduralne i doprowadzi do uzdrowienia tej sytuacji.

In addition to promoting the Polish HSR construction project, the‘Szybka Kolej Tak'(lit. High-speed Rail Yes) initiative intends to bring about procedural changes that can accelerate the work on the HSR project and by this decrease the distance between the Polish and European standards of railway travel.
Inicjatywa„Szybka Kolej Tak” ma jednak na celu nie tylko promocję projektu budowy polskiego highspeed'u, ale też zmiany proceduralne, które umożliwią szybszą pracę nad projektem KDP i tym samym przybliżą Polskę do europejskich standardów podróżowania koleją.

Pope Francis introduced a procedural change, establishing that, during the Assembly's work, every five interventions there are three minutes of silence.
Papież Franciszek wprowadził pewną zmianę proceduralną, zalecając, aby w czasie obrad za każdym razem po pięciu wypowiedziach były trzy minuty milczenia.

Its American version offers its own date calculator service, which allows users to calculate dates and deadlines for arbitral events, to add events to one's Outlook calendar, and to update one's Outlook calendar should procedural dates change.
Jego amerykańska wersja oferuje własne usługi kalkulatora data, która pozwala użytkownikom do obliczenia daty i terminy wydarzeń arbitrażowych, do dodawania wydarzeń do własnego kalendarza Outlook, i zaktualizować czyjaś kalendarza Outlook należy zmienić terminy proceduralne.

How to use "procedural changes" in an English sentence

made some policy and procedural changes that turned around my practice.

Some procedural changes are being carried out in the RV process.

There have been procedural changes with the implementation of CUNYfirst Procurement.

For many procedural changes the risk and reward are easily measured.

DOE is also working on procedural changes that could weaken the program.

Simple procedural changes can go a long way to reduce this waste.

The procedural changes to parenting in divorce will also have an effect.

is expected to introduce procedural changes in the rules for TDR utilisation.

The new legislation included some procedural changes and some program eligibility requirements.

The biggest procedural changes are in the ways assemblies are put together.

How to use "zmiany proceduralne" in a Polish sentence

Za nim powinny pójść zmiany proceduralne, ułatwiające obywatelowi dostęp do wymiaru sprawiedliwości, a także przyśpieszające zakończenie spraw sądowych.

Oczekiwanie, że zmiany proceduralne przełamią zastój w rozwoju pracowniczych programów emerytalnych, nie jest uzasadnione.

Zmiany proceduralne związane z klauzulą, w tym dotyczące interpretacji indywidualnych.

Zmiany proceduralne w przypadku zgód na odstępstwo od wymagań dotyczących wody.

Poprawy nie osiągnie się poprzez likwidację sądów, wadliwy system pomocy nieodpłatnej czy kosmetyczne zmiany proceduralne.

W Traktacie Nicejskim zostały wprowadzone zmiany proceduralne dotyczące negocjowania i zawierania porozumień międzynarodowych.

Są to zmiany proceduralne, tak zwana „kropka nad i”.

Polityczne implikacje takich działań miały, według Beuysa, pobudzać nowe sposoby myślenia, dając podwaliny pod ewentualne, praktyczne zmiany proceduralne.

Jednocześnie nowa ordynacja przewiduje liczne zmiany proceduralne, istotnie ograniczające możliwości nadużyć wyborczych.

Jednocześnie wprowadzono zmiany proceduralne w procesie udzielania kredytów w kwocie od 1 do 3 mln zł, co przyspieszyło proces przekazywania zainteresowanym decyzji kredytowej.