What is the translation of " THE PARALLEL " in Russian?

• параллель
• параллельный
• параллельных
• параллельной
• параллели
• параллельного

Examples of using The parallel in English and their translations into Russian

You see the parallel?
Видишь параллели?

The parallel with Vietnam is so obvious.
Параллель с Вьетнамом более чем очевидна».

Don't you see the parallel?
Разве вы не заметили параллели между этим?

Then follow the parallel until we find Captain Grant.
Потом пойдем вдоль параллели, пока не найдем капитана Гранта.

From the viewpoint of the newspaper, the parallel is evident.
Параллель, с точки зрения газеты, очевидна.

We need the parallel to Obama.
Нам нужно провести параллель с Обамой.

Standard Progressive Matrices Including the Parallel and Plus version.
Стандартные Прогрессивные Матрицы( Включая Параллельные и Плюс версии).

The parallel counting was operated in 300 polling stations.
Параллельный подсчет был проведен на 300 участках для голосования.

Thoughts are sending out that magnetic signal that is drawing the parallel back to you.
Мысли посылают этот магнитный сигнал, который притягивает соответствующее обратно к вам.

On the parallel marking of heap object graphs// System Informatics.
О параллельной разметке графов объектов// Системная информатика.

Every phase of voltage output is 120V, and the total of the parallel current is 120A.
Каждый выход напряжения составляет 120 В, а общий ток параллельного тока равен 120А.

Connect the parallel or USB device cable(A/B) to the correct port.
Подключите параллельный кабель или кабель USB( A/ B) к соответствующему порту.

The Zingst peninsula and the island of Bock by the parallel of latitude 54°26'42'' N;
Полуостровом Цингст и островом Бокк по параллели 54° 26' 42'' северной широты;

The parallel current feed makes it possible to adjust the length as needed.
Параллельное соединение позволяет обрезать ленту на любую необходимую длину.

That is what the participants in the parallel civil society conference called on us to do.
Это то, к чему нас призвали участники параллельной конференции гражданского общества.

The parallel between controlling emotions and"poisoning" emotions in the Buddhism is considered.
Рассмотрена параллель между управляющими эмоциями и" отравляющими" эмоциями в буддизме.

The Zingst peninsula and the island of Bock by the parallel of latitude 54°27' N;
Полуостровом Цингст и островом Бокк линией, проходящей по параллели 54С27' северной широты;

For safety, use the parallel cutting guide or a clamped-on batten.
Для безопасности пользуйтесь параллельной направляющей или упором, прикрепленным к заготовке струбцинами.

Recognition of two years' attendance by Albanian pupils of the parallel and unlawful educational system;
Зачет албанским учащимся двух лет занятий в рамках параллельной и незаконной системы образования;

He welcomed the parallel bilateral and multilateral efforts that were being pursued in that area.
Он приветствует параллельные двусторонние и многосторонние усилия, прилагаемые в этой области.

A computer model of production wells was used to compare the parallel computing speed on CPUs and GPUs.
Для сравнения скоростей параллельных вычислений на CPU и GPU была использована модель добывающих скважин.

The parallel can be made with companies that wish to protect their competitiveness and consumers.
Можно провести параллель с компаниями, которые желают защитить свою конкурентоспособность и своих потребителей.

The gradient furnace is usually charged from the side through the parallel swivel door.
Загрузка градиентной печи производится через параллельную поворотную дверь, расположенную на боковой стороне.

Safe locking of the parallel milling guide through turning knobs and without tools.
Безопасный крепеж параллельного фрезерного упора благодаря закручивающимся фиксаторам, не требует каких-либо дополнительных инструментов.

Please describe the Government's relationship with the indigenous leadership and how it is ensuring that the parallel judicial system complies with the Convention.
Просьба представить информацию о взаимоотношениях правительства с руководителями общин коренного населения и о том, каким образом обеспечивается соответствие этой параллельной судебной системы положениям Конвенции.

The parallel with the ILO conventions is recognized not only by the State party, but also by ILO itself.
Параллель между конвенциями МОТ признается не только государством- участником, но и самой МОТ.

They worked as stand-alone products including Front End and Control Kernels and the Parallel Computing Toolkit developed by Roman Maeder, one of the original authors of Mathematica.
Они работали как отдельные продукты, включающие внешний интерфейс, управляющие ядра, и средство параллельных вычислений, разработанное Романом Маедером( Roman Maeder), одним из изначальных авторов Mathematica.

The parallel parallel closed-circuit resistor of the meter head can expand its current range.
Параллельный параллельный резистор замкнутого контура измерительной головки может расширить свой диапазон тока.

Generic aspects and definitions that are worked out in the parallel working HDV-Off Cycle emission group(GRPE informal group) will be considered for the discussions in the WMTC group.
Общие аспекты и определения, которые были разработаны параллельной рабочей группой по выбросам вне цикла для автомобилей большой грузоподъемности( неофициальная группа GRPE) будут рассмотрены на предмет обсуждения в Группе по ВЦИМ.

The parallel between Vygotsky's existential views, developed in this essay, and the ideas of well-known representatives of the existential approach is drawn.
В статье проводится параллель между экзистенциальными взглядами Выготского, развитыми в данном эссе, и идеями известных представителей экзистенциализма.