What is the translation of " EXISTING COMMITMENTS " in Swedish?

• befintliga åtaganden
• nuvarande åtaganden
• de befintliga åtagandena
• gällande åtaganden

Examples of using Existing commitments in English and their translations into Swedish

On top of fulfilling our existing commitments, all of us need to do even more.
Utöver att vi uppfyller våra nuvarande åtaganden måste vi alla göra ännu mer.

The starting point of our approach is that the European Union must honour existing commitments.
Utgångspunkten för vår strategi är att Europeiska unionen måste uppfylla befintliga åtaganden.

Existing commitments to supply and transit have to be honoured under all circumstances.
Befintliga åtaganden när det gäller försörjning och transitering måste uppfyllas under alla omständigheter.

The Council also recalls the need for the candidate States to respect all existing commitments in this area.
Rådet erinrar också om att kandidatländerna måste respektera alla existerande förpliktelser på detta område.

Existing commitments to remove environmental harmful subsidies have to be put into practice and environmental tax reform promoted more vigorously.
Befintliga åtaganden om att undanröja miljöskadliga subventioner måste omsättas i praktiken och miljöskattereformer främjas mer kraftfullt.

I was very pleased that the last European Council reaffirmed that we will honour existing commitments.
Det gladde mig mycket att det senaste Europeiska rådet åter bekräftade att vi kommer att uppfylla befintliga åtaganden.

On further enlargement, the Commission confirms its existing commitments and will step up its engagement in the debate on the pace and scope of enlargement.
När det gäller den fortsatta utvidgningen bekräftar kommissionen sina nuvarande åtaganden och klargör att den kommer att bli mer aktiv i debatten om utvidgningens takt och omfattning.

This means that some of the funds for 2002 can be used to finance some of the existing commitments.
Detta får som konsekvens att medlen för år 2002 kan användas för att finansiera några av de åtaganden som redan är igång.

The European Council reaffirmed that it will honour existing commitments and emphasized that every effort should be made to protect the cohesion and the effectiveness of the Union.
Europeiska rådet bekräftade att det kommer att uppfylla befintliga åtaganden och betonade att man bör göra sitt yttersta för att upprätthålla unionens sammanhållning och effektivitet.

legal knowledge around your existing commitments.
juridiska kunskaper kring dina befintliga åtaganden.

Certain ASEAN members, with very low existing commitments, have not made any financial services offers
Vissa Asean-stater med mycket små nuvarande åtaganden har inte erbjudit några finansiella tjänster,

psychological skills around your existing commitments.
juridiska kunskaper kring dina befintliga åtaganden.

This part-time course is designed to facilitate professionals and people with existing commitments to access continuing professional development in university education in a flexible manner.
Denna deltidskurs är utformad för att underlätta för yrkesverksamma och personer med befintliga åtaganden att få tillgång till fortlöpande yrkesutveckling inom universitetsutbildning på ett flexibelt sätt.

The online Global MBA programme enables you to flexibly construct a study schedule to fit around your existing commitments.
Online Global MBA-program ger dig möjlighet att på ett flexibelt sätt bygga en studie schema för att passa runt dina befintliga åtaganden.

When we took office at the end of 1999 the overall time it would take to work our way through the existing commitments at the level and the pace of spending at that time was 4.5 years.
När vi trädde i tjänst i slutet av 1999 låg den totala tiden för att gå igenom de befintliga åtagandena och användningstakten på 4, 5 år.

Strong efforts should therefore be directed at improving the efficiency and effectiveness of aid mechanisms and to fulfilling existing commitments.
Ihärdiga ansträngningar bör därför göras för att effektivisera biståndsmekanismer och fullfölja befintliga åtaganden.

It rejects such financing if it is to be provided at the expense of existing commitments, either involving external actions or through cuts in the common agricultural policy
Man avvisar därmed en sådan finansiering på bekostnad av nuvarande åtaganden, såväl inom ramen för andra externa åtgärder som genom nedskärningar i den gemensamma jordbrukspolitiken

It also appears to be a reasonable compromise between the imperative of rigour and respect for the existing commitments of the Union.
Den tycks också utgöra en skälig kompromiss mellan den nödvändiga strängheten och respekten för unionens förefintliga åtaganden.

Existing commitments used for this purpose will include the 18,000 remaining places from the agreed in July 2015
Befintliga taganden fr detta ndaml omfattar de 18 000 terstende platserna frn som beslutades i juli 2015, och vid behov,

Arden's flexible study mode makes it is easier to develop your business skills alongside your existing commitments and responsibilities.
Arden University flexibla studieform gör det lättare att utveckla dina affärsförmågor utöver dina befintliga åtaganden och ansvarsområden.

I do not expect anyone seriously to question our existing commitments in South-East Europe because it is really a matter of our own security
Jag förväntar mig inte att någon på allvar ifrågasätter våra nuvarande åtaganden i sydöstra Europa, för det är verkligen en fråga om vår egen säkerhet

Arden's flexible study mode makes it is easier to develop your business skills alongside your existing commitments and responsibilities.
Ardens flexibla studiemodell gör att det är lättare att utveckla dina affärsfärdigheter utöver dina befintliga åtaganden och ansvarsområden.

to enhance existing commitments for good donor practice across the EU,
förstärka våra gällande åtaganden för en god givarpraxis över hela EU,

No new criteria were set up; instead, the European Council reaffirmed that it will honour its existing commitments.
Inga nya kriterier infördes; i stället slog Europeiska rådet på nytt fast att man kommer att fullgöra sina befintliga åtaganden enligt principen att avtal ska hållas.

ECR argues for focusing the new strategy on Europe's comparative economic advantages and existing commitments rather than extending it into“new” areas.
ECR hävdar att den nya strategin bör koncentreras till EU: s ekonomiska styrkor och nuvarande åtaganden och inte utvidgas till nya områden.

whereas payment appropriations must cover the amounts payable against both new and existing commitments.
betalningsbemyndiganden måste täcka belopp som skall betalas till både nya och befintliga åtaganden.

the only recommendation is to implement existing commitments under EU/IMF financial assistance programmes.
Rumänien är den enda rekommendationen att genomföra de befintliga åtagandena inom ramen för programmen för finansiellt stöd från EU/IMF.

whereas payment appropriations must cover the amounts payable against both new and existing commitments.
betalningsbemyndiganden måste täcka belopp som skall betalas till både nya och befintliga åtaganden.

the consolidation of existing commitments, applying a fair
nämligen konsolidering av befintliga åtaganden, tillämpning av stränga

limits itself to reiterating existing commitments;
nöjer sig med att upprepa gamla åtaganden.

How to use "existing commitments" in an English sentence

Policies to meet existing commitments in the Government’s strategy are lacking.

Another alternative would be respecting existing commitments but stopping new projects.

It requires addressing our existing commitments before we make new ones.

Industrial Development has information on honouring existing commitments in Alberta parks.

It is a summative work describing existing commitments and future aspirations.

I know she’s swamped in existing commitments and can’t do much now.

Fit your studies into your busy lifestyle and existing commitments and responsibilities.

Stacking existing commitments has strengthened new ones, making me better at everything.

In the external factors there lies with existing commitments in the organization.

First, fulfil existing commitments to spend 0.7% of national income on aid.

How to use "nuvarande åtaganden, befintliga åtaganden" in a Swedish sentence

Nuvarande åtaganden om sänkningar av exportbidragen förorsakar redan i dag problem för EU.

Företagets nuvarande åtaganden och andra förhållanden Har du granskat hyresavtal? Är hyran rimlig?

Klara av era befintliga åtaganden och ny anställ ingen på 10 år.

För att löftena ska bli verklighet måste genomförandet av befintliga åtaganden och miljölagstiftning stärkas.

Därmed ersätts nuvarande åtaganden med lokala värdighetsgarantierna.

Enligt FN:s räkneexperter begränsar ländernas nuvarande åtaganden temperaturhöjningen till tre grader.

Beskedet idag är att nuvarande åtaganden fullföljs.

En utgångspunkt för gruppens arbete var de befintliga åtaganden på privilegieområdet som fanns inom ESK.

Nuvarande åtaganden från länderna räcker inte för att stanna vid två graders temperaturökning.

Nuvarande åtaganden medför att det krävs en övergångsperiod.