Examples of using Existing commitments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Existing commitments.
Honouring Existing Commitments.
Respect des engagements existants.Existing commitments.
Engagements existants Sous-total.And strengthen existing commitments.
These existing commitments stand- with or without the Global Compact.
Les engagements existants sont bien vivants, avec ou sans le Pacte.
People also translate
New rules for existing commitments.
Nouvelles règles pour les engagements existants.The first, and the most urgent,measure is to respect existing commitments.
Une première mesure, et sans doute la plus urgente,est le respect des obligations existantes.Meet existing commitments.
Honorer les engagements existants.We are working with existing commitments.
Nous travaillons en fonction des engagements actuels.Fulfill existing commitments to reproductive rights.
Respecter les engagements actuels.Meeting all of its existing commitments.
Constitue l'intégralité des engagements existant.Replace existing commitments with no limitations for modes 1-3.
Remplacer les engagements existants par des engagements sans limitation pour And focus on implementing existing commitments.
Et à une focalisation sur l'application des engagements existants.Ensure that existing commitments are respected.
S'assurer que des engagements existants sont respectés.No changes are suggested to revise existing commitments.
Aucune modification des engagements existants n'est proposée.Implementation of existing commitments to build confidence;
La mise en œuvre des engagements existants pour renforcer la confiance;The majority of this growth respects existing commitments.
Cette croissance concerne en majorité des engagements existants.And building on existing commitments such as the Aichi Targets.
Et en s'appuyant sur les engagements existants, tels que les Objectifs d'Aichi.No changes are suggested to revise existing commitments.
Aucune modification des engagements existants n ' est proposée.To analyse implementation of existing commitments, including effects in the pre-2000 period;
Analyser l'exécution des engagements actuels, y compris les effets d'ici à l'an 2000;Commission“limits itself to reiterating existing commitments.
And implementation of existing commitments, including finance.
Et la mise en œuvre des engagements existants, notamment sur le financement.We will, of course, continue to fulfil all existing commitments.
Bien entendu, nous continuerons à respecter tous nos engagements actuels.Existing commitments under the multilateral trading system needed to be maintained.
Les engagements existants en vertu du système commercial multilatéral devaient être maintenus.And take concrete action to strengthen existing commitments.
Et, prendre des mesures concrètes pour le renforcement des engagements actuels.It builds on these existing commitments to help women raise their voices in government.
Elle repose sur les engagements en vigueur pour aider les femmes à se faire entendre au gouvernement.COSTA RICA called for action to implement existing commitments.
Le COSTA RICA appela à des mesures permettant la mise en oeuvre des engagements existants.The recognition of existing commitments to disarmament and nuclear non-proliferation;
La reconnaissance des engagements existants en matière de désarmement et de non-prolifération nucléaire;Indicative financing plan by priority axis and existing commitments(1991-93.
Plan de financement indicatif par axe prioritaire et engagements existants(1991-1993.WTO+ provisions reconfirm existing commitments and provide for additional obligations.
Les dispositions OMC+ confirment les engagements existants et prévoient des obligations additionnelles.
