What is the translation of " ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ " in English?

• provided
• given
• granted
• accorded
• supplied
• conferred
• offered
• made available
• delivered
• afforded

Examples of using Предоставленный in Russian and their translations into English

Персонал, предоставленный подрядчиками.
Staff supplied by contractors.

Специальный статус, предоставленный в 1947 году.
Special status, granted 1947.

Персонал, предоставленный правительствами.
Government provided personnel.

Персонал, безвозмездно предоставленный.
Gratis personnel provided by Governments or.

Предоставленный мною список не был предложением.
That list I gave wasn't a suggestion.

Земельный участок, предоставленный для складирования.
Land provided for warehousing 144 000.

Специальный консультативный статус, предоставленный в 1995 году.
Special Consultative Status granted 1995.

Внутренний кредит предоставленный банковским сектором.
Domestic credit provided by banking sector.

Специальный консультативный статус, предоставленный в 1973 году.
Special consultative status granted in 1973.

Счет будет отправлен на предоставленный электронный адрес 11.
An Invoice will be sent to the provided email.

Кредит, предоставленный подрядчиком или страной подрядчика.
Credit granted by contractor or contractor's country.

Комментарий группы, предоставленный Noizr Zine.
Martyrium's comment, provided for Noizr Zine.

Персонал, предоставленный Организации Объединенных Наций.
Personnel provided to the United Nations by Governments.

Библиотека EPSEC- компонент, предоставленный компанией VMware.
EPSEC library- a component provided by VMware.

Предоставленный, есть только одна игра сегодня, но он считает.
Granted, there's only one game today, but it counts.

A Включая земельный участок, предоставленный правительством Чада.
A Inclusive of land provided by the Government of Chad.

Мандат, предоставленный Комитетом по ВНД, заключался в следующем.
The mandate given by the GNI Committee was the following.

Отдельное спасибо Satanath Records за предоставленный материал.
Special thanks to Satanath Records for material provided.

Сводный анализ научно-технической поддержки, предоставленный.
Synthesis of scientific and technological support provided by.

Используйте предоставленный пульт ДУ для управления звуковой панелью.
Use the supplied remote control to operate the sound bar.

Введите 5- значный функциональный код предоставленный службой.
Enter the 5-digit function code provided by customer service.

Персонал, безвозмездно предоставленный правительствами или организациями.
Gratis personnel provided by Governments or organizations.

Я просто хотел поблагодарить… за еще один предоставленный мне шанс.
I just wanted to say thanks-- For giving me another chance.

Предоставленный ограниченный доступ был результатом длительных переговоров.
The limited access granted was a result of lengthy negotiations.

Отображается список номеров телефонов, предоставленный администратором сети.
Displays the phone number list provided by your network administrator.

Не забудьте подключить предоставленный адаптер к камере для подачи электроэнергии.
Remember to connect provided adaptor with Camera for power supply.

Предоставленный руководство принес и свидетельство о посещаемости для 70 часов.
Supplied manual of brought and certificate of attendance for 70 hours.

Английский на Французский Перевод предоставленный TranslationLeague перевода.
English to French Translation Provided by TranslationLeague Translation.

Опубликовал отчет, содержащий список cu Патенты 26 недавно предоставленный Apple Inc.
Published a report containing a list cu 26 patents recently granted to Apple Inc.

Информационный циркуляр, предоставленный правительством США по авторскому праву.
An information circular provided by the U.S. Government Copyright Office.