What is the translation of " ПРОДЕЛАНА " in English?

• done
• undertaken
• carried out
• accomplished
• made
• do
• work
• progress

Examples of using Проделана in Russian and their translations into English

Проделана полезная работа.
Useful work has been done.

Подготовительная работа проделана.
Preparatory work was done.

Проделана значительная работа.
Considerable work has been done.

Большая работа уже была проделана.
Much work has already been done.

Была проделана тяжелая, отличная работа.
Was done hard, great job.

В той комнате проделана удивительная работа.
Did an amazing job in that room.

Благо, работа не была проделана зря.
Fortunately, the work was not done in vain.

Основная часть технической работы уже проделана.
Most of the technical work was done.

Какая работа была проделана за это время?
What work was done during this time?

Предварительная работа уже проделана.
Preliminary work towards achieving this has been done.

В этой связи уже была проделана большая работа.
In this regard, much has been done.

Теперь можно считать, что большая часть работы проделана.
Now we can assume that most of the work done.

Группой проделана великолепная подготовительная работа.
The Group has done some excellent preliminary work.

Необходимая работа должна быть проделана незамедлительно.
The required work should be undertaken without delay.

ООН- Хабитат выяснила, что запланированная работа не была проделана.
UNHabitat found that the planned work had not been done.

Дополнительная работа могла бы быть проделана для дезагрегирования данных.
More work could be done to disaggregate data.

Эта работа может быть проделана путем создания специальной целевой группы;
This work could be undertaken through a dedicated Task Force;

Запланированная работа, которая должна быть проделана в следующий период;
The work planned to be undertaken during the next period.

ОЭСР проделана большая работа, ограниченная, однако, странами ОЭСР.
OECD has done considerable work but mostly limited to OECD countries.

Важная работа была проделана в области отслеживания и маркировки.
Important work has been carried out in the field of tracing and marking.

Таким образом, это отчет по работе, которая была проделана в этом направлении.
So this is reporting on the work that's been done on that front.

Мы считаем, что до сих пор проделана значительная работа.
We are of the view that the work done so far has been very substantial.

Проделана работа по расширению доступа к правосудию для уязвимых групп;
Undertook work aimed at improving access to justice for vulnerable groups;

Бахруз бей, какая работа была проделана в период вашего председательства в AUKAA?
Bakhruz, what work has been done during your presidency of the AUKAA?

Несмотря на отсутствие такого консенсуса, была проделана полезная работа.
Despite the lack of such consensus, the work accomplished had been useful.

Я горжусь тем, что эта работа проделана по инициативе Мехрибан ханум.
I always feel pride that this job was done on the initiative of Mrs Mehriban Aliyeva.

Огромная работа проделана« КазМунай- Газом» и в сфере социально- трудовых отношений.
Significant work was done by KazMunayGaz in the sphere of social and labor relations.

Новая Зеландия считает, что основная часть работы в области разработки норм была проделана.
New Zealand believed that the major work on standard-setting had already been accomplished.

Значительная часть этой работы проделана Отделом экономического анализа и прогнозирования.
Most of this work is done in the Division of Economic Analysis and Projections.

Проделана прекрасная работа по обновлению пособий по общинным службам и в области подготовки кадров.
Outstanding work had been done in updating community services manuals and in training staff.