What is the translation of " РАССМАТРИВАЕМОГО " in English?

• review
• considered
• consideration
• dealt
• discussed
• addressed
• examined
• reviewed
• considers
• considering
• consider

Examples of using Рассматриваемого in Russian and their translations into English

Распространение доклада рассматриваемого государства 8.
Distribution of report on State under review 8.

В течение рассматриваемого периода направлено 11 сообщений.
During the period under review 11 communications were sent.

В отношении каждого вопроса, рассматриваемого Советом.
In relation to each subject dealt with the Council.

В течение рассматриваемого периода направлено одно сообщение.
During the period under review one communication was sent.

Для коротковолновой границы рассматриваемого диапазона, λ.
For short-wave border of the considered range, λ.

В ходе рассматриваемого периода было направлено 17 сообщений.
During the period under review 17 communications were sent.

Дана общая характеристика рассматриваемого периода.
General characteristic of the considered period is given.

В течение рассматриваемого периода было направлено три сообщения.
In the period under review three communications were sent.

Получены новые точные решения для рассматриваемого уравнения.
Some new exact solutions for the considered PDE are obtained.

В течение рассматриваемого периода было направлено 22 сообщения.
During the period under review 22 communications were sent.

В соответствии со статьей 40 Пакта в течение рассматриваемого периода 1/.
Of the Covenant during the period under review 1/.

В течение рассматриваемого периода направлено четыре сообщения.
During the period under review four communications were sent.

Возможно, также это зависит от размеров рассматриваемого объекта.
Perhaps it also depends on the size of the object considered.

В течение рассматриваемого периода Комитет провел одно заседание.
During the period under review the Committee held one meeting.

Название государства- участника, рассматриваемого по процедуре последующей деятельности.
Name of the State party considered under the follow-up procedure.

В течение рассматриваемого периода никаких сообщений не направлялось.
During the period under review no communications were sent.

Далее на их основе строится технология моделирования рассматриваемого процесса.
Further on their basis modeling technology for considered process is built.

В течение рассматриваемого периода никакие сообщения не направлялись.
During the period under review, no communications were sent.

Он отметил, что такой процесс зависит от рассматриваемого пространственного масштаба.
It recognised that this process depends on the spatial scale considered.

В течение рассматриваемого периода никаких сообщений направлено не было.
During the period under review no communications were sent.

Это, считает министр, обусловлено исключительной важностью рассматриваемого дела.
The Minister thinks this is necessitated by the exceptional importance of the case considered.

Качество звука рассматриваемого шумоподавления наушники было отлично.
The sound quality of dealt noise-canceling headphones was fine.

Устройство помогает создать собственную картинку рассматриваемого города и его районов.
The device helps you to create your own picture of the considered city and its neighborhoods.

В зависимости от рассматриваемого документа характер товаров меняется.
The nature of goods changes depending on the document examined.

Здесь приводится уточненная математическая модель рассматриваемого транспортно- погрузочного средства.
Here is a refined mathematical model of the considered transport and loading facilities.

В течение рассматриваемого периода прави ла 41- 4 7 примеНJ1лись последовательным образом.
During the period under review, rules 41-47 were consistently applied.

Ниже предлагается неполный список основных функциональных достоинств рассматриваемого оборудования.
The following is a partial list of the main functional advantages of the considered equipment.

В пункте 251 рассматриваемого доклада КМП излагает два варианта возможного решения.
In paragraph 251 of document A/48/10, the Commission examined two alternatives.

Были выражены оговорки в отношении вопроса о лишении гражданства, рассматриваемого в этой статье.
Reservations were expressed with respect to the issue of withdrawal of nationality as addressed in this article.

В центре рассматриваемого труда находится тема личных взаимоотношений между ап.
In the center of the considered work is the theme of personal relationships between Ap.