What is the translation of " РАССМОТРЕННАЯ " in English?

• considered
• examined
• reviewed
• discussed
• addressed
• dealt

Examples of using Рассмотренная in Russian and their translations into English

Рассмотренная сумма.
Review amount.

Документация, рассмотренная Комиссией по пункту 6 повестки дня.
Documentation considered by the Commission under agenda item 6.

Рассмотренная ее еще на рейс в Дубай?
Examined her still for a flight to Dubai?

Документация, рассмотренная Советом в связи с пунктом 10а.
Documentation considered by the Council in connection with item 10 a.

Рассмотренная ее еще на рейс в Афину?
Examined her still for a flight to Athens?

Документация, рассмотренная в связи с вопросом населенных пунктов.
Documentation considered in connection with human settlements.

Рассмотренная ее еще для полета в Чикаго?
Examined her still for a flight to Chicago?

Документация, рассмотренная Группой, перечислена в приложении III.
The documentation considered by the Group is listed in annex III.

Рассмотренная ее еще на рейс в Гонконг?
Examined her still for a flight to Hong Kong?

Знаний, уже рассмотренная в отношении экосистем и их взаимодействия.
The knowledge limitations already discussed with regard to ecosystems.

Рассмотренная ее еще подходящий отель в Оттаве?
Examined her still for a suitable hotel in Ottawa?

Собранная и рассмотренная в настоящем расследовании информация включает.
Information collected and considered in this investigation includes.

Рассмотренная ее еще подходящий отель в Салониках?
Examined her still for a suitable hotel in Thessaloniki?

Концепция уязвимости, рассмотренная Комитетом по планированию развития.
Vulnerability as considered by the Committee for Development Planning.

Рассмотренная ее еще подходящий отель в Нью-Йорке?
Examined her still for a suitable hotel in New York City?

Документация, рассмотренная Советом в связи с пунктом 3( b) повестки дня.
Documentation considered by the Council in connection with agenda item 3 b.

Рассмотренная ее еще подходящий отель на Боденском озеро?
Examined her still for a suitable hotel on Lake Constance?

Примером служит схема окисления аскорбиновой кислоты, рассмотренная в работе 10.
An example is a scheme of ascorbic acid oxidation, considered in work 10.

Рассмотренная ее еще подходящий отель на Лазурном берегу?
Examined her still for a suitable hotel on the Côte d'Azur?

Информация о таких орудиях, ранее рассмотренная специальным докладчиком.
Information regarding such equipment previously reviewed by the special rapporteur.

III. Рассмотренная Специальным докладчиком информация в отношении.
Iii. information reviewed by the special rapporteur.

Ii. информация по различным странам, рассмотренная специальным докладчиком.
Ii. information reviewed by the special rapporteur with respect to various countries.

A Просьба, рассмотренная Комитетом на его предыдущих совещаниях.
A Request considered by the Committee at previous meetings.

Дополнительная документация, рассмотренная Советом в связи с пунктом 10 повестки дня.
Additional documentation considered by the Council in connection with agenda item 10.

Рассмотренная задача возникла у меня на ВРМN- тренинге с подачи слушателей.
The case considered above was raisied by a student at my BPMN training.

Документация, рассмотренная Советом в связи с этапом заседаний высокого уровня.
Documentation considered by the Council with regard to the high-level segment.

Этот проект решения озаглавлен" Документация, рассмотренная Специальным комитетом полного состава.
The draft decision is entitled“Documentation considered by the Ad Hoc Committee of the Whole”.

Документация, рассмотренная Советом в связи с этапом оперативной деятельности.
Documentation considered by the Council in connection with its operational activities segment.

Ii. информация о насильственных или недобровольных исчезновениях в различных странах, рассмотренная рабочей группой.
Ii. information concerning enforced or involuntary disappearances in various countries reviewed by the working group.

Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с региональным сотрудничеством.
Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with regional cooperation.