Voorbeelden van het gebruik van Erschien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie erschien er Ihnen?
Eine große Armada erschien am Himmel.
Erschien er Ihnen besorgt?
Jesus erschien mir.
Jezus verscheen aan mij.Ein bisschen. Ihr Verhalten erschien mir.
Haar gedrag leek me nogal… Een beetje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dialogfeld erscheintalbum erschienerschien das album
dialog erscheintjahr erschienfahrerhinweis erscheinterscheint eine eingabeaufforderung
erscheint ein dialogfeld
wort erscheinterscheint ein dialog
Meer
Gebruik met bijwoorden
dann erscheintdennoch erscheintjetzt erscheinterschien zuerst
wichtig erscheinterscheint nur
erschien erstmals
später erschiennotwendig erscheintangemessen erscheint
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sie erschien immer nett.
Ze leek altijd aardig.Auch vor Gericht erschien sie nicht.
Es erschien mir im Traum.
Meine Tochter Jeong-ah erschien mir im Traum.
Mijn dochter Jeong-ah verscheen in mijn droom.Es erschien mir… wichtig.
Belangrijk. Het leek me.Aber wir haben eine Verwendung gesehen, die uns nützlich erschien.
Maar we zagen wel een middel dat ons van pas kon komen.Sie erschien immer nett.
Ze leek altijd vriendelijk.Pets Das vierte Erweiterungspaket erschien am 19. Oktober 2006.
Duke erschien nicht zur Visite.
Duke was niet bij de visites.Bon Voyage Das sechste Erweiterungspack erschien am 6. September 2007.
Die EP erschien im Jahr 2006.
De ep werd uitgebracht in 2006.Die Auslastung war dermaßen groß, dass bald ein Neubau notwendig erschien.
De kerstening ging dermate snel dat er snel een groter gebouw moest komen.Und dann erschien meine Mutter.
En toen verscheen mijn moeder.Erschien sie Ihnen wütend, nervös oder verängstigst?
Leek ze boos, nerveus of bang?Aber jetzt erschien er mir so klein.
Maar hij leek nu zo klein.Es wurde nicht durch Goethes Faust beeinflusst, dessen erster Teil im Jahr 1808 erschien.
Der Film erschien im Jahre 1977.
De film is uitgebracht in 1977.Außerdem war sie auf dem Cover von Holly Randalls Buch Erotic Dream Girls, das im Oktober 2009 erschien.
Zij verscheen ook op de omslag van Holly Randalls fotoboek Erotic Dream Girls, gepubliceerd in oktober 2009.Tuchman erschien nicht zur Arbeit.
Splatoon 2 ist ein Third-Person-Shooter aus dem Hause Nintendo,der für die Nintendo Switch erschien und der Nachfolger von Splatoon ist.
Splatoon 2 is een third-person shooter computerspel,ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo voor de Switch.Sie erschien beim Versammlungshaus.
Ze verscheen bij het dorpshuis.Nicht wirklich. Erschien sie dir stabil?
Leek ze stabiel naar jou? Niet echt?Es erschien am 15. September 2009.
Het werd uitgebracht op 15 september 2009.Diese Single erschien in 2 Versionen.
De single werd uitgebracht in twee versies.Da erschien eine andere Schlagzeile vor meinen Augen.
En op dat moment verscheen er een andere krantenkop voor mijn ogen.
