Wat Betekent WEGGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrok
• wegging
• wegliep
• weg
• ging
• verliet
• is weggegaan
• vertrekken
• vertrokken
• weglopen
• ben weggegaan

Voorbeelden van het gebruik van Wegging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seit er wegging.
Sinds hij weg is?

Als er wegging, war er in Frieden mit sich.
Toen hij wegging, had hij vrede met zichzelf.

Dass meine Mom wegging.
Mijn mam weg.

Bevor er wegging, gab er uns das.
Voordat hij vertrok, gaf hij ons dit.

Als ich von Ihnen wegging.
Toen ik je verliet.

Seit Papa wegging, ist sie.
Nu pap weg is.

Sie sahen, wie er wegging.
Je zag hem vertrekken.

Bevor er wegging, gab er uns das.
Voor hij vertrok, gaf hij dit aan ons.

Aber als Gordon wegging.
Maar toen Gordon wegging.

Bevor sie wegging, nach 25 Jahren Ehe?
Voordat ze me na 25 jaar huwelijk verliet.

Ich betrachtete sie, wie sie wegging.
Ik zag haar weglopen.

Als ich zu Hause wegging, waren sie noch sauber.
Ze waren schoon toen ik van huis ging.

Der kleinen Schlampe, die gerade wegging.
Die snol die net weg is.

Als sie wegging, las ich, was darauf stand.
Toen ze wegging, ging ik kijken wat er op stond.

Als Ian wegging.
Zoals toen Ian wegging.

Sind Sie Danny Bryce, der Junge, der wegging?
Ben jij Danny Bryce, de jongen die wegliep?

Als meine Mom wegging, hast du mich aufgenommen.
Toen mijn moeder vertrok, nam je mij in huis.

Du hast es gesagt, als sie wegging.
Je zei het terwijl ze wegliep.

Bevor er wegging und irgendwo Platten aufnahm.
Voordat hij vertrok en ergens platen ging maken.

Als ich von Ihnen wegging.- Wann?
Wanneer?-Toen ik je verliet.

Als er wegging, war er furchtbar sauer auf Walter.
Toen hij vertrok was hij erg boos op Walter.

Du warst traurig, weil sie wegging.
Je was triest omdat ze wegging.

Wenn er wegging, trug er eine OP-Nachsorge-Maske.
Als hij naar buiten ging, droeg hij zijn masker.

Hat jemand gesehen, dass sie wegging?
Heeft iemand haar zien vertrekken?

Ich sah, wie er wegging und unter den Reisenden verschwand.
Ik zag hem weglopen tussen de andere reizigers.

Leider sah niemand, wie sie wegging.
Helaas zag niemand haar vertrekken.

Seit ich von Papa wegging, hab ich alles gemacht.
Heb ik allerlei banen gehad. Sinds ik bij mijn vader vertrok.

Aber es stimmt nicht, dass sie wegging.
Maar het klopt niet dat ze is weggegaan.

Als ich wegging, konnte sie nicht mit dieser Schuld weiterleben.
En toen ik vertrok, kon ze niet met de schuld leven.

Bauer hatte eine Spur, als er wegging.
Bauer vertrok, omdat hij een aanwijzing had.