Wat Betekent HAS EXPLAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft uitgelegd
• heeft toegelicht
• heeft verklaard
• uiteengezet heeft
• vertelde
• al zei
• heeft aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Has explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My mother has explained everything.
Mijn moeder heeft me alles uitgelegd.

as Mr Schulz has explained in detail.
de heer Schulz uitvoerig heeft uitgelegd.

Dominique has explained the access path.
Dominique heeft ons uitgelegd het toegangspad.

I think Ms McGuinness has explained why.
Ik denk dat mevrouw McGuinness heeft uitgelegd waarom.

He has explained us everything and much already prepared.
Hij vertelde ons dit alles en nog veel al voorbereid.

The contact person has explained to us everything.
De contactpersoon heeft uitgelegd voor ons allemaal.

She has explained the colors, cominances and dimensions.
Zij heeft uitleg gegeven over de kleuren, cominanties en de afmetingen.

To understand better what has explained here, try kutular.c.
Om beter te begrijpen wat hier net uitgelegd werd, probeer kutular.c.

Which he has explained things well to visit in and around Genoa.
Die hij dingen heeft uitgelegd goed in en rond Genua bezoeken.

Aboriginals where a ranger us much has explained about the rock drawings.
Aboriginals waar een ranger ons nog veel heeft uitgelegd over de rots tekeningen.

Mr James has explained that he performs self-defence exhibitions.
Mr James heeft uitgelegd dat hij zelfverdediging demonstraties gaf.

We have presented some amendments, which Mr Karas has explained very well.
Wij hebben wel enkele amendementen ingediend die de heer Karas goed heeft toegelicht.

As my father has explained, this object was discovered undisturbed.
Zoals m'n vader zegt, was dit object onaangeroerd.

Mr Verhofstadt has explained this.
Guy Verhofstadt heeft uitgelegd.

And Mr. Ford has explained that the gun that Hitchens used to shoot himself was stolen.
Mr Ford heeft al uitgelegd dat het wapen gestolen was.

as Mrs Palacio has explained, is because this is not the place to include them.
mevrouw Palacio heeft toegelicht, omdat deze hier niet opgenomen behoren te worden.

As my client has explained, it is important to maintain a sanitary environment.
Zoals mijn cliënt al zei, is een propere omgeving noodzakelijk.

because- as the Commissioner has explained- provisions will remain in force so that transparency is also maintained.
zoals de commissaris al zei. De transparantie blijft dus gehandhaafd.

Also has explained, that it not idle time,
Ook heeft uitgelegd, dat het niet idle tijd,

ontological order which corresponded to the interests of the masters; it has explained and embellished that which society could not do.
ontologische regeling gerechtvaardigd die met de belangen van de heersers overeenkwam, het heeft verklaard en verfraaid wat de maatschappij niet kon doen.

Mr Klepsch has explained this request and suggested how we should vote.
De heer Klepsch lichtte dat verzoek toe en sprak over de wijze van stemmen.

It is intended during the course of the forthcoming debate at the European Council that the Commission will maintain the principles which it has explained to this House in the course of those negotiations.
Het is de bedoeling dat de commissie tijdens de komende debatten in de Raad zal vasthouden aan de principes die zij in de loop van die onderhandelingen uiteengezet heeft in het Parlement.

The Doctor has explained that you're not dangerous,
De doctor heeft verklaard dat je niet gevaarlijk bent,

Has explained the measures necessary to minimise those risks.
De noodzakelijke maatregelen om deze risico's zoveel mogelijk te beperken heeft uitgelegd.

Head of Xbox Phil Spencer has explained the device has been years in the making.
Het hoofd van Xbox, Phil Spencer, heeft uitgelegd dat het apparaat al jaren in de maak is.

The rapporteur has explained that countries both outside and inside Europe have already been applying the practices of gender budgeting.
De rapporteur heeft uitgelegd dat landen buiten en binnen Europa al gender budgeting toepassen.

The President of the European Council has explained to you the offer made to Turkey during the Luxembourg meeting.
De voorzitter van de Europese Raad heeft uitgelegd wat wij Turkije op onze bijeenkomst in Luxemburg hebben aangeboden.

As he has explained in his report, foundations have historically contributed in many ways at European level.
Zoals hij in zijn verslag heeft uitgelegd hebben op Europees niveau, historisch bezien, stichtingen op velerlei wijzen een bijdrage geleverd.

Now, as Mr Bourlanges has explained, we can give,
Tegenwoordig kunnen we, zoals de heer Bourlanges heeft uitgelegd, kwijting verlenen,

This, Hay has explained, was a warning to his fellow Australians that their country's identity was dying as a result of overdevelopment and Americanization.
Hay vertelde hierover dat het een waarschuwing was aan zijn landgenoten dat de identiteit van het land was"gestorven" als resultaat van over-ontwikkeling en Amerikanisering.

Hoe "has explained" te gebruiken in een Engels zin

And this theory has explained it, thanks..

The article has explained it very nicely.

TURQUALITY has explained its mission to TURKOFAMERICA.

Rupa Gosvami has explained all these things.

What Otto has explained is good advice.

The same has explained in the diagram.

But no one has explained the science.

Ray has explained the problem to Elliott.

Monty has explained his death so often.

Nobody has explained the errors so far.

Hoe "heeft toegelicht, heeft verklaard, heeft uitgelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals het rapport van het Comité P heeft toegelicht (nvdr.

Zoals DGRP heeft toegelicht en Harbour City c.s.

Adverteerder heeft toegelicht hoeveel voorraad er was van het actieproduct.

Arts heeft toegelicht dat en waarom tot afbouw is overgegaan.

Overgedragen, heeft verklaard dat spelers worden.

En dat noud het fantastisch heeft toegelicht !

Betrokkene heeft toegelicht dat zij het aanvraagformulier onjuist heeft ingevuld.

Klager heeft uitgelegd wat er was gebeurd.

NOC*NSF heeft toegelicht wat de wijziging van de.

Verzoeker heeft verklaard uit eigen wetenschap.