Wat Betekent SHOULD BE EXPLAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden uitgelegd
• dienen uitgelegd te worden
• moeten worden toegelicht
• dient te worden verklaard
• dienen te worden toegelicht
• zou worden uitgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Should be explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should be explained.
Dit moet worden uitgelegd.

Any gaps in work history should be explained.
Gaten in het werk van de geschiedenis dient te worden verklaard.

This should be explained in the relevant management plans,
Dit moet worden toegelicht in de relevante managementplannen,

Any gaps in work history should be explained.
Eventuele lacunes in het werk van de geschiedenis moet worden uitgelegd.

It should be explained why the police had certain important witnesses sign a confidentiality agreement.
Er moet worden toegelicht waarom de politie bepaalde belangrijke getuigen een geheimhoudingsverklaring liet tekenen.

Any gaps in work history should be explained.
Eventuele lacunes in het werk van de geschiedenis moeten worden toegelicht.

Needs should be explained in easily understood terms that have the potential to garner broad support from all parties.
De behoeften moeten worden uitgelegd in eenvoudige taal die het vermogen heeft om brede steun van alle partijen te oogsten.

Any gaps in work history should be explained.
Eventuele lacunes in het werk van de geschiedenis dient te worden verklaard.

I think,"tail-f" should be explained in the book,"locate" is mentioned only very briefly- these are commands that I use quite frequently.
Ik dacht dat"tail-f" zou worden uitgelegd in het boek,"locate" is wordt slechts kort genoemd- dit zijn commando's die ik vrij vaak gebruik.

At carrying out of introduction instructing should be explained.
In ordenend van inleidende voorlichting moet worden verduideleken.

Unless that Bible verse should be explained as'God is spiritual.
Tenzij dat Bijbelvers uitgelegd moet worden als'God is geestelijk.

All the possible alternatives to treat the tumor should be explained.
Alle mogelijke alternatieven om de tumor te behandelen, moeten worden uitgelegd.

They believe that everything should be explained through traditional science and aren't very fond of'intangible' concepts, such as the ones discussed in quantum mechanics.
Zij denken dat alles met traditionele natuurkunde te verklaren moet zijn, en moeten weinig hebben van'ongrijpbare' oplossingen, zoals in de kwantummechanica besproken worden.

similar to that found in Solaris™, differences exist that should be explained before continuing.
zijn er verschillen die uitgelegd moeten worden voordat er verder wordt gegaan.

As to profitability, its decreasing trend should be explained by the decision of the Community industry to concentrate on products generating higher costs of production.
De dalende rentabiliteit diende uitgelegd te worden als een gevolg van de beslissing van de bedrijfstak van de Gemeenschap om zich te concentreren op producten waarvoor de productiekosten hoger lagen.

more provisions of our conditions, should be explained'in the spirit' of these general conditions.
meerdere bepalingen van onze voorwaarden, dienen uitgelegd te worden‘naar de geest' van deze algemene voorwaarden.

Underlying assumptions should be explained, the link between scientific
Hypotheses moeten worden uitgelegd, het verband tussen wetenschappelijke

That this pipe still has a decoration around the bowl opening should be explained by the serial production of this kind of stone pipes.
Dat bij deze pijp toch een filtrandversiering is aangebracht moet worden verklaard vanuit de sterk seriële productie van dit soort stenen pijpen.

It should be explained why the sharing of brushes,
Het zou worden uitgelegd waarom het delen van borstels,

the EMCDDA in this respect should be explained in the annual report on the operation of the Council Decision.
het EWDD dienaangaande maken, moeten worden toegelicht in het jaarlijkse verslag over de toepassing van de beschikking.

In any organization(even in educational institutions) special lectures are held, at which the workers(students) should be explained in detail the safety rules.
In elke organisatie(zelfs in onderwijsinstellingen) worden speciale lezingen gehouden waarin veiligheidsregels in detail aan werknemers(studenten) moeten worden uitgelegd.

The expected benefit of the University management JEP should be explained and it should also be clear that all the project stakeholders have been involved in the definition of the needs.
De verwachte voordelen van het GEP voor Universitair management moeten worden aangegeven en ook moet duidelijk blijken dat alle projectbeheerders bij de vaststelling van de behoeften betrokken zijn geweest.

that this had to be carried out preferably by radio and that first it should be explained what Nostradamus predicted correctly about past events,
dit soort propaganda via de radio, waarbij eerst zou moeten worden uiteengezet wat Nostradamus over vroeger tijden juist had voorspeld,

Investment funds by type: The criteria for classifying investment funds by type should be explained e.g. a fund is classified as an equity fund when it invests at least 60% of its total assets in equity.
Beleggingsfondsen naar soort: De criteria voor het indelen van beleggingsfondsen naar soort dienen te worden toegelicht bijv. een fonds wordt ingedeeld als een aandelenfonds wanneer het tenminste 60% van zijn totale activa in aandelen belegt.

In olden times the Israelites were firmly convinced that every disaster should be explained, somehow or other, as a punishment for a specific crime.
In de oude tijd waren de Israëlieten er vast van overtuigd dat elke ramp op de een of andere manier dient te worden verklaard als straf voor een bepaalde misdaad.

We would also point out that the reasons for having different systems of payment should be explained, i.e. differentials related to the market value of individual employees should not be confused with differentials related to incentive schemes.
Wij zouden er tevens op willen wijzen dat de redenen voor de toepassing van verschillende systemen van loonbetaling dienen te worden toegelicht, dat wil zeggen dat de verschillen in verband met de marktwaarde van de individuele werknemer niet dienen te worden verward met de verschillen in verband met systemen van prestatiebeloning.

For those seeking to find in the Gelasian Decree some compromise of Papal Infallibility, it should be explained that the banning of a book has nothing to do with the Pope's infallibility since it is merely a disciplinary action,
Voor wie op zoek te vinden in de Gelasian besluit een compromis van de pauselijke onfeilbaarheid, dient te worden uitgelegd dat het verbieden van een boek heeft niets te maken met de onfeilbaarheid van de paus, omdat het slechts een disciplinaire maatregelen,

I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is..
Ik weet niet of wij zouden moeten uitleggen hoe belangrijk het is.

If anyone should be explaining, it should be me.
Als iemand iets zou moeten uitleggen, zou ik dat moeten zijn.

What you should be explaining is how that blood got on your shirt,
Je zou nu moeten verklaren hoe dat bloed op je hemd terecht kwam

Hoe "should be explained" te gebruiken in een Engels zin

This exception should be explained in the Introduction.

This should be explained when viewing the home.

Typologies should be explained in simple terms, i.e.

Both texts should be explained in their setting.

Student conclusion should be explained using scientific knowledge.

Such fluctuations should be explained to the board.

Limits should be explained clearly and enforced consistently.

Also, abbreviations should be explained throughout the manuscript.

Each point should be explained with proper evidence.

This however should be explained by geographical provenance.

Hoe "moeten worden uitgelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat neemt niet weg, dat ook grondrechtsartikelen redelijk zullen moeten worden uitgelegd en toegepast.

De donor zal dan moeten worden uitgelegd hoe de personeelskosten gedekt zullen worden.

Op een dag zal kinderen dan moeten worden uitgelegd wat landsgrenzen waren.

Deze Voorwaarden moeten worden uitgelegd naar en worden beheerst door Nederlands recht.

De bedoelde CAO-bepaling zal daarom naar objectieve maatstaven moeten worden uitgelegd -volgens de zgn.

De rol van de vrijwilliger zou duidelijker moeten worden uitgelegd aan de cliënt.

Deze begrippen moeten worden uitgelegd overeenkomstig het toepasselijke nationale recht.

Deze laatste woorden moeten worden uitgelegd overeenkomstig de betekenis van artikel 24 Uitvoeringsverordening.

De Aw en de WNR moeten worden uitgelegd in overeenstemming met de Auteursrechtrichtlijn.

De stap van gisteren zal voorlopig moeten worden uitgelegd als een streven naar stabiliteit.