Wat Betekent WENT FORTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ging uit
• uitging
• uittogen
• gingen uit
• gaan uit
• uitgegaan
• togen uit

Voorbeelden van het gebruik van Went forth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Behold the sower went forth to sow.
Ziet, een zaaier ging uit om te zaaien.

They went forth, and struck in the city.
En zij gingen henen uit, en zij sloegen in de stad.

And another angel went forth to meet him.
En een andere Engel ging uit, hem tegemoet.

They went forth, and entered into a ship immediately;
Zij gingen uit en traden terstond in het schip;

And the white went forth after them;
En de witte gaan uit, dezelve achterna;

bearing his cross himself, went forth to the.
zijn kruis dragende zelf, ging uit naar de.

And they went forth, and smote in the city.
En zij gingen naarbuiten en doodden in de stad.

Hearken, lo, the sower went forth to sow;
Hoort toe: ziet, een zaaier ging uit om te zaaien.

And they went forth, and slew in the city.
En zij gingen henen uit, en zij sloegen in de stad.

Hearken: Behold, the sower went forth to sow.
Hoort toe: ziet, een zaaier ging uit om te zaaien.

And they went forth, and killed in the city.
En zij gingen henen uit, en zij sloegen in de stad.

And this was the actual status of Jesus of Nazareth as he went forth to begin his public ministry on Urantia.
Dit nu was de actuele status van Jezus van Nazaret toen hij uitging om zijn openbare optreden op Urantia te beginnen.

And Saul went forth to meet him and salute him.
En Saul ging uit hem tegemoet, om hem te zegenen.

and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country.
en de witte gaan uit, dezelve achterna; en de hagelvlekkige gaan uit naar het Zuiderland.

And Jahel went forth to meet Sisara,
Jael nu ging uit, Sisera tegemoet,

And another horse went forth, which was red.
En een ander paard ging uit, dat rood was;

They went forth, and entered into a ship immediately;
Zij gingen naar buiten, en gingen meteen aan boord van het schip;

Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
Want zij zijn voor Zijn Naam uitgegaan, niets nemende van de heidenen.

And they went forth, and slew them that were in the city.
En zij gingen henen uit, en zij sloegen in de stad.

Because for His name they went forth, nothing receiving from the nations;
Want zij zijn voor Zijn Naam uitgegaan, niets nemende van de heidenen.

And he went forth, conquering, and that he might conquer.
En hij trok er op uit, overwinnend en om te overwinnen.

LAnd the raven went forth,/i land flew to and fro.
En de Raaf ging uit, en vloog heen en weer.

Then Jehu went forth to the servants of his lord:
En als Jehu uitging tot de knechten zijns heren,

This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die.
Dit woord dan ging uit onder de broederen, dat deze discipel niet zou sterven.

And they went forth and struck down those who were in the city.
En zij gingen henen uit, en zij sloegen in de stad.

When Saul went forth to seek his father's asses he found a crown.
Toen Saul uitging om de ezelinnen zijns vaders te zoeken vond hij eene kroon.

But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
Maar zij, uitgegaan zijnde, hebben Hem ruchtbaar gemaakt door dat gehele land.

And Jesus went forth and his disciples, into the villages of Caesarea-Philippi.
En Jezus ging uit en Zijn discipelen naar de vlekken van Cesarea Filippi.

And this rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the neighboring region.
En dit gerucht van Hem ging uit in geheel Judea, en in al het omliggende land.

The posts went forth in haste by the king's commandment,
De lopers gingen uit, voortgedrongen zijnde door het woord des konings,

Hoe "went forth" te gebruiken in een Engels zin

who went forth from a Sakyan clan!

They went forth and found the tomb open.

After this demonstration, the disciples went forth evangelizing.

so he went forth and faced the enemy.

Thus the knights went forth following the Lady.

I went forth hopefully once more, and scratched.

Dhumujian went forth to meet the beast single-handed.

He went forth into the desert to pray.

The Word went forth in spirit and demonistraion.

The words went forth and invaded the village.

Hoe "uittogen, ging uit, uitging" te gebruiken in een Nederlands zin

Literatuur: 11:17 Als nu de mannen der stad uittogen en met Joab streden, vielen er van het volk, van Davids knechten, en Uria, de Hethiet, stierf ook.

Onze voorkeur ging uit naar Gramacho.

Zwarte Piet ging uit fietsen 10.

Ja, die ging uit van psychisch.

Iedereen die de stad uitging werd gecontroleerd.

Kort nadat het uitging met Renée.

dat van een ander uitging naar haar.

dat het uitging met mijn vrouw.

Dat verstonden van ouds de christenen, voorzoover zij zich niet terugtrokken achter kloostermuren, maar uittogen ter wereldheili- ging.

Mijn oog ging uit naar Daantje.