Wat Betekent WERE PREPARING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorbereidden
• voorbereiden waren
• bereidden zich
• waren de voorbereiding
• bezig waren
• voorbereidde
• voorbereiden
• voorbereid
• voorbereiden was
• maken ons gereed
• werden de voorbereiding
• maken waren

Voorbeelden van het gebruik van Were preparing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were preparing to kill him.
Ze wilden hem vermoorden.

I know now that you were preparing me.
Ik weet nu dat U me voorbereidt op dat ene moment.

We were preparing to close the casket.
We wilden de kist net sluiten.

Or else, Dean and Hudson were preparing for war.
Of, Dean en Hudson bereidden zich voor op een oorlog.

You were preparing a case.
Je bereidde je zaak voor.

Thanks. Thomas said you were preparing for a trial.
Bedankt. Thomas zei dat je aan het voorbereiden was voor het proces.

They were preparing for"May Day", the celebration of Spring.
Ze bereidden zich voor op 'n groot Lentefeest.

No. Sounded like you were preparing a defense. What?
Klonk alsof je een verdediging voorbereidde. Nee. Wat?

We were preparing to continue his walking tour
We wilden z'n rondleiding voortzetten,

But by now the Germans were preparing for it in earnest.
Maar de Duitsers bereidden zich daar inmiddels serieus op voor.

For the war to come. But over time, I realized you were preparing me.
Maar ik besefte dat je me voorbereidde… op de oorlog.

So, you were preparing for battle.
Dus u bereidde zich voor op een gevecht.

Go and hide somewhere, as if you were preparing an attack.
Je verstopt je in de omgeving alsof je een aanval voorbereidt.

And we were preparing to welcome you.
En we maken ons gereed om u te verwelkomen.

In 1957, the Americans announced that they were preparing to enter the space age.
In 1957 kondigden de Amerikanen aan… dat ze bezig waren het ruimtetijdperk binnen te treden.

The boys were preparing… like, for a hunt.
De jongens werden voorbereid… als, voor een jacht.

John heard your footsteps in his heart in a way, and we were preparing to welcome you.
Johannes hoorde uw voetstappen in zijn hart… zogezegd, en we maken ons gereed om u te verwelkomen.

TheJapanese were preparing to invade India.
Japan wilde India binnenvallen.

I joined your side on the ship… the day the English were preparing a watery grave for me.
Ik stond aan jouw kant op het schip… toen de Engelsen een slappe graf aan het voorbereiden waren voor mij.

While they were preparing the warrant to take her.
Terwijl ze een bevel voorbereiden om haar over te nemen.

Th-they only pretended to give up Lorelei while they were preparing the warrant to take her.
Ze hebben alleen gedaan alsof ze Lorelei opgaven… Terwijl ze een bevel voorbereiden om haar over te nemen.

While they were preparing it, he fell into a trance.
En terwijl zij het bereidden, viel over hem een vertrekking van zinnen.

Do you remember when we were in the sixth grade and our were preparing for the Christmas ball?
Weet je nog toen we in de zesde klas zaten en ons aan het voorbereiden waren voor het kerstbal?

Because they were preparing this whole ritual.
Omdat ze een ritueel voorbereidden.

In the middle of the food section was a sushi shop where several assistants were preparing fresh sushi.
Middenin het food gedeelte stond een sushi shop, waarin diverse winkelbediendes verse sushi aan het maken waren.

Sounded like you were preparing a defense. No. What?
Klonk alsof je een verdediging voorbereidde. Nee. Wat?

We were preparing for our next performance in Theater Ins Blau in Leiden.
We bereidden ons voor op een volgende speelbeurt in Theater Ins Blau in Leiden.

Well… I heard that you were preparing the Statement to the Nation.
Ik hoorde dat je bezig was met de nationale toespraak. Nou.

Later domestic unrest==Peter was dealing with domestic unrest at the time when the French were preparing an invasion.
Binnenlandse onrust ==Peter was bezig met binnenlandse problemen op het moment dat de Fransen een invasie aan het voorbereiden waren.

A group of them were preparing to torture me again.
Een groep van hen bereidde zich voor om me weer te martelen.