Wat Betekent DEVIENDRAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• word
• worden
• wordt

Voorbeelden van het gebruik van Deviendrais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je deviendrais fou.
Dan word ik gek.

J'étais sûr que je deviendrais grand-père.
Ik zat erover na te denken. Ik word grootvader.

Tu deviendrais gros.
Dan word je dik.

Je suis ici parce que dehors je le deviendrais.
Ik zit hierbinnen omdat ik buiten ziek word.

Tu deviendrais aveugle.
Je wordt blind.

Mal dans le sens où… je deviendrais… votre repas.
Slecht, als in… dat ik dan de maaltijd word.

Tu deviendrais fou.
Anders word je gek.

Si tu me mordais, je deviendrais un Vampire?
En als jij me had gebeten, zou ik dan een vampier worden?

Deviendrais-tu accommodante?
Word je nu soft?

Quand je deviendrais Président?
Voor als ik President werd?

Deviendrais-tu soupçonneuse autant que distraite?
Word je wantrouwig en vergeetachtig tegelijk,?

Millions et tu deviendrais garagiste?
Miljoen dollar, en jij gaat monteur worden?

Tu deviendrais sûrement fou.
Je wordt waarschijnlijk krankzinnig.

En fait, j'ai beaucoup rêvé à ce que tu deviendrais.
Ik denk dat ik veel heb zitten dromen over wie je zou zijn.

Je deviendrais son Frère?
Ik wordt zijn Broeder?

Si je ne m'entraîne pas, comment deviendrais-je ce grand sorcier?
Wat als ik niet oefen, hoe wordt ik dan die grote tovenaar?

Je deviendrais le Docteur.
Dan word ik de Doctor.

Si on était en couple, je deviendrais bizarre, flippante.
Als wij een relatie zouden krijgen, zou ik een enge versie van mezelf worden.

Tu deviendrais général.
Je zou 't schoppen tot generaal.

Mais lorsque dans le meilleur des cas je deviendrais le beau-père de Blair?
Maar als ik in de beste situatie Blair's schoonvader wordt?

Que deviendrais-je sans toi?
Wat zou ik zonder je moeten doen?

Si vous récuperez Marlowe et Steubens, je deviendrais paresseux.
Als je geen andere weg naar Marlowe en Steubens weet, word ik gewoon lui.

Je deviendrais folle, seule là-bas.
Daar word ik gek van eenzaamheid.

Chers amis, que deviendrais-je sans vous?
Goede vrienden, wat zou ik zonder jullie doen?

Je deviendrais une clocharde de Central Park.
Ik zou een zwerfster in Central Park zijn.

Tu m'as caché que je deviendrais la Source en le détruisant!
U heeft me niet verteld dat ik de Bron werd als ik hem versloeg!

Tu deviendrais célèbre si d'autres apprenaient que tu sais faire ça.
Je zou heel beroemd kunnen worden als anderen wisten dat je dit kon.

Mais je ne deviendrais pas humain alors qu'elle dort pendant des décennies.
Maar ik wordt geen mens terwijl zij nog jaren slaapt.

Je deviendrais un mendiant aveugle, sans queue, qui bosse sur l'autoroute.
Straks word ik 'n blinde bedelaar zonder pik langs de snelweg.

Tu deviendrais le martyr d'une nuit.
Je wordt meteen tot martelaar uitgeroepen.

Hoe "deviendrais" te gebruiken in een Frans zin

Pour vous, pour Korrul, je deviendrais plus fort.

J’espère que je deviendrais une mère comme vous.

C'est clair, je deviendrais jamais aussi chiant qu'eux.

J'sais pas ce que je deviendrais sans toi.

Si ils sont menacés, je deviendrais leur bouclier.

Elle voulait devenir reine, soit, je deviendrais roi.

J'aurai jamais cru que tu deviendrais cette personne.

J’ai bien les chiffres mais tu deviendrais vert.

oh !marie tu deviendrais une marie/anne tant espérée

Alors je deviendrais suffisamment fort pour les écraser!

Hoe "wordt, worden, word" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar goed, voetbal wordt fel opgehemeld.

Tot slot worden die dikmakers toegevoegd.

Die wordt geleverd aan het datacenter.

Zij worden iedere vijfjaar opnieuw gekeurd.

Deze contacten worden momenteel verder aangehaald.

Word een digitale fabriek met A.B.

Word beter gevonden door zoekmachine optimalisatie.

Deelnemers worden hier vooraf over geïnformeerd.

Andere tensiden worden hierdoor beter verdragen.

Het deeg word dan weer knapperig.