Wat Betekent ENLEVAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitdoen
• verwijderde
• haalde

Voorbeelden van het gebruik van Enlevait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il ne l'enlevait jamais.
Hij zette 'm nooit af.

Si quelqu'un me l'enlevait.
Als iemand me haar had afgenomen.

Elle enlevait les miettes de ma chemise.
Ze veegde kruimels van mijn hemd.

Maintenant, si on enlevait ce manteau?
Laten we die jas uitdoen.

Il enlevait les orteils de leurs pieds gauches.
Hij verwijderde de tenen van hun linker voet.

Elle ne l'enlevait jamais.
Die deed ze nooit af.

Pour moi, le péché était un vêtement qu'on enlevait.
Ik dacht aan de zonde als kledingstukken die we uittrokken.

C'est comme si on enlevait un enfant.
Het is alsof je een kind ontvoerd.

Et si on enlevait les liens vers nos sites sur eBay?
Wat als we de links van onze sites nu eens van eBay afhalen?

Et bien, les parents ont confirmé qu'elle ne l'enlevait jamais.
Nou, de ouders vertelden dat ze hem nooit afdeed.

C'est fou. Si on enlevait les psychopathes et les blouses.
Het is vreemd, als je de gekken weghaalt.

S'il vous plait, je vous en prie… ne m'enlevait pas ça maintenant.
Alstublieft… ik smeek u. Pak me dat nu niet af.

Il leur enlevait des organes, leur plantait des aiguilles dans la tête.
Hij haalde organen uit hun lichaam, slak naalden in hun hoofd.

Quelque chose venu à Cold Rock enlevait les enfants.
Iets was in Cold Rock gekomen wat de kinderen met zich meenam.

Vous enlevait tout ce qui a été commence à signifier quelque chose dans ma vie.
Je nam me alles af wat betekenis begon te krijgen in m'n leven.

C'est très similaire à Jack qui enlevait ses vêtements pour afficher sa… ouais.
Net zoals Jack die zijn kleren uitdoet om zijn manne.

Je ne sais pas ce que je ferais si jamais quelqu'un enlevait Lucy.
Ik weet niet wat ik zou doen als iemand Lucy zou ontvoeren.

Enlevait ses chaussures à la porte, donnait un coup de main dans les tâches.
Deed bij de deur haar schoenen uit, en stak waar nodig een hand uit.

Excusez-moi, mais que faisait-il exactement avec les organes qu'il enlevait?
Het spijt me, maar wat deed hij precies met de organen die hij verwijderde?

Papa enlevait les shamallows de ton chocolat chaud, ou il était juste très déçu?
Haalde papa de marshmallows uit je warme chocomelk, of was hij gewoon teleurgesteld?

Peut-être que ce gars se creusait lui-même une piscine ou enlevait un arbre de son jardin.
Misschien graaft deze man een zwembad of haalt hij een boom uit zijn achtertuin.

Il veut la justice. Si on enlevait ces tireurs des rues, ça le satisfera.
Hij wil gerechtigheid, dus misschien stellen we hem tevreden door die schutters op te pakken.

Evidemment, on pourrait en mettre plus dans l'hebdo, si on enlevait les articles.
We zouden meer cartoons in het tijdschrift kunnen plaatsen, als we de artikels afschaften.

Et si on enlevait toutes les constructions et que seules restaient les personnes?
Wat als we alle gebouwen zouden weghalen? en alleen de mensen zouden achterblijven?

Il a utilisé les lignes haute tension comme bouclier quand il enlevait le traqueur.
We denken dat hij de electriciteitskabels gebruikte als schild, terwijl hij de zender eraf haalde.

Quand elles revenaient à elles, il enlevait leurs chaussures et leurs chaussettes, et il arrachait les ongles de leurs délicats petits pieds.
Als ze zouden bij bewustzijn komen… hij zou hun schoenen en sokken uitdoen… en hun teennagels van hun delicate voeten trekken.

Et en plus de cela, il utilisait parfois une brindille à feuilles et en enlevait les feuilles.
En dat is niet alles-- soms pakte hij een takje met bladeren en haalde de bladeren eraf.

Tous les jours, ce foutu docteur Whitmore nous torturait, nous entaillait, nous enlevait des morceaux de nos yeux, nous poussait au-delà des limites qu'il pouvait imaginer, et il avait une assez bonne imagination.
Elke dag martelde Dr. Whitmore ons, sneed in ons, nam stukjes uit je ogen… pushte ons naar elke limiet, die hij zich kon voorstellen. En hij had veel fantasie.

Cela semble indiquer que l'un des principaux concurrents d'eBay enlevait ses clients.
Dit lijkt erop te wijzen dat een van de belangrijkste concurrenten van eBay is het wegnemen van haar klanten.

Je le regardais faire éclater de rire les gens de la charcuterie en leur faisant faire croire qu'il perdait un doigt, ou il enlevait une orange de la pyramide et je ne sais pas comment mais elle ne tombait pas.
Ik keek toe terwijl hij iedereen liet lachen, door te doen alsof hij een vinger verloor, of hij trok een sinaasappel uit de piramide, en op een of andere manier, viel die niet.

Hoe "enlevait" te gebruiken in een Frans zin

Alors elle enlevait ses mains tout doucement .

Mais cela ne lui enlevait pas son désespoir.

Qu'est-ce que cela enlevait à notre valeur ?

Mona SABBAN enlevait le titre national au fleuret.

Mack HORTON, assez éloigné, enlevait le bronze en14’47s70.

Ce qui lui enlevait une épine du pied.

Appuyée sur l’évier, Aelita enlevait son bandage improvisé.

On enlevait les trois bâtons l’un après l’autre.

On enlevait le cache pour valider les réponses.

Bon après ça enlevait l'excuse du retour d'Atlantis..).

Hoe "uitdoen, verwijderde, haalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorknoop, dat maakt aan-en uitdoen extra gemakkelijk.

juist namelijk die niet verwijderde voedingsrestanten.

Dit plan haalde het echter niet.

Verwijderde scènes maken het aanbod af.

FedExpress haalde die met 6-3 binnen.

Verwijderde astelin bestellen goedkoop gegevens die.

Hoe Verwijderde Bestanden Terughalen van Geheugenkaart?

Met dit antwoord verwijderde hij zich.

Hieronder wordt het inzetten en uitdoen gedemonstreerd.

Harde boem bass bij uitdoen versterker voorkomen.