Wat Betekent PARTIEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat
• vertrekt
• weggaat
• weg
• op uber
• weg zou gaan
• wegkomt
• tot wegging
• gaan
• vertrekken
• weggaan
• ging
• vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Partiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous ne partiez pas.
U ging niet weg.

J'ai appris que vous partiez.
Ik hoor van Felicani dat u weggaat.

Je veux que vous partiez maintenant et que vous vous concentriez.
Ik wil dat je nu gaat en focus.

Je veux que vous partiez.
Ik wil je dat weggaat.

J'ai appris que vous partiez en lune de miel… à Venise.
Je gaat naar Venetië… voor de huwelijksreis.

Je veux que vous partiez.
Ik wil dat je weggaat.

Et si vous partiez voir si vous pouvez le faire?
Wat als je naar buiten gaat en kijkt of je het redt oké?

Il veut que vous partiez.
Hij wil dat je vertrekt.

Avant que vous partiez, sachez que… je ne vous aime pas.
Voordat je weggaat: Ik hou niet echt van je, hoor.

Faut que vous partiez.
Dus je moet maken dat je wegkomt.

Si vous ne partiez pas, vous me connaîtriez mieux.
Als je niet weg zou gaan, zou je me beter leren kennen.

Demain matin, je veux que vous partiez.
Morgen moeten jullie weg.

Je veux que vous partiez maintenant.
Je moet nu weg.

Taisez-vous! Il faut que vous partiez.
Je moet maken dat je wegkomt.

Il faut que vous partiez! Maintenant!
Je moet nu weg!

Mon grand-père veut que vous partiez.
Mijn grootvader wilt dat je weggaat.

Jusqu'à ce que vous partiez avec Lorenzo.
Tot je wegging met Lorenzo.

Dans tous les cas, je veux que vous partiez.
In beide gevallen wil ik dat je vertrekt.

Je pensais que vous partiez immédiatement.
Ik dacht dat jij meteen weg zou gaan.

Je ne veux pas de chique, je veux que vous partiez.
Ik wil geen kauwgom, ik wil dat je gaat.

Oh, avant que vous partiez, il faut que vous fassiez quelque chose.
Oh, maar voordat je gaat, je moet iets voor me doen.

Je vous l'ai déjà dit, je veux que vous partiez!
Ik heb je het al eerder gezegd, ik wil dat je gaat.

Avant que vous partiez, je voudrais régler une dernière affaire en votre présence.
Voordat u vertrekt wil ik nog een kwestie afhandelen.

Le Président, s'il vous plait avant que vous partiez.
Meneer de president, alstublieft, voordat u gaat.

Je veux que vous partiez ainsi personne ne finira à Leavenworth.
Ik wil dat je vertrekt, zodat geen van ons beide in Leavenworth belandt.

Alors… il me faut l'argent avant que vous partiez.
Maar dan wil ik voor je weggaat, eerst het geld zien.

Les garçons m'ont dit que vous partiez en Alaska étudier les morses.
De jongens vertelden me dat je in Alaska walrussen gaat onderzoeken.

Vous-- vous êtes libre d'utiliser la maison, euh, jusqu'à ce que vous partiez.
Je mag het huis best gebruiken, totdat je vertrekt.

Il veulent que vous partiez afin qu'on puisse accorder nos histoires.
Ze willen dat je vertrekt zodat wij drieën ons verhaal op elkaar kunnen afstemmen.

Je pense qu'il est désormais temps que vous partiez, Monsieur.
En nu denk ik dat het tijd is dat u vertrekt, Sir.

Hoe "partiez" te gebruiken in een Frans zin

Nous sommes fâchés que vous partiez demain.

rhooo, je croyais que vous partiez looooongtemps!!

"Je veux que vous partiez en voyage....

ce serait dommage que vous partiez sans.

Que vous partiez comme vous êtes venu.

Nouveau vous partiez désabusé foley avec la.

J'ai entendu que vous partiez à l'aventure...

Partiez tous jusqu'où l'internet n'est certainement plus.

Si les ouragans partiez tous les trois.

Pas question que vous partiez maintenant !

Hoe "vertrekt, weggaat, gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Silvijn vertrekt alleen naar het hotel.

Als het weggaat is het gewoon klaar.

Maar als je weggaat ook niet geheel.

Wat weggaat komt vandaag ook terug.

Als Sisi weggaat stort Egypte in.

sprintje trekken gaat een stuk beter!

Vertrekt hier weer rondom zonder ijzers.

Gezond afvallen gaat langzaam bij paarden.

Alleen recht vooruit flitsen gaat goed.

Mogelijk vertrekt Jansen daarna naar Japan.