Wat Betekent PASSIEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorbrengt
• gaat
• komt
• besteedt
• doorgeeft
• passeerde
• doorbrengen
• overschakelt
• smokkelde
• doorbracht

Voorbeelden van het gebruik van Passiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous"passiez" à Manhattan?
Je was toevallig in Manhattan?

Elle veut que vous passiez dîner.
Ze wil dat je komt eten volgende week.

Où passiez-vous votre temps libre?
Wat deed je in je vrije tijd?

Je veux que vous lui passiez un message.
Ik wil dat je aan hem een bericht doorgeeft.

Vous passiez juste par là à ce moment-là?
Je kwam er alleen maar langs op dat moment?

Je suis vraiment contente que vous passiez.
Ik ben eigenlijk blij dat u voorbij komt.

Et vous passiez par hasard?
En u komt toevallig langs?

Elle m'a payé pour l'appeler quand vous passiez.
Ze betaalde me om te bellen als je zou komen.

Et si vous passiez la soirée à Venise?
En als je de avond zou doorbrengen in Venetië?

Avant qu'on mette la barrière, vous passiez par là?
Voor het hek er was, passeerde je hier toen?

Il faut que vous passiez un message à Mike.
Je moet een bericht van me doorgeven aan Mike.

Vous passiez beaucoup de temps avec Elliot Garvey?
Bracht je veel tijd door met Elliot Garvey?

C'est important que vous passiez la douane.
Het is belangrijk dat je de douane doorkomt.

Et vous passiez votre temps à enlever votre pantalon.
En je bleef takin' je broek uit.

C'est pour lui que vous passiez de l'héroïne.
Hij was het voor wie je de heroïne smokkelde.

Il reste encore un appel que j'aimerais que vous passiez.
Er is nog één telefoontje wat ik wil dat je gaat plegen.

C'est bien que vous passiez du temps ensemble.
Het is belangrijk dat jullie dingen samen doen.

Alors… ça me ferait vraiment plaisir si vous passiez.
Nou, ik zou het echt leuk vinden als je zou langskomen.

J'aimerais que vous passiez plus de temps avec Diana.
Ik zou willen dat je meer tijd doorbrengt met Diana.

Mais ça serait vraiment bien que vous passiez en premier.
Maar het zou echt helpen als jij eerst zou gaan.

Imaginez que vous passiez sept ans au MIT et dans des laboratoires de recherche.
Stel je voor dat je zeven jaar bij MIT en onderzoekslaboratoria doorbrengt.

Et on ne voudrait pas que vous passiez la nuit en cellule.
We willen niet dat jullie een nacht in één van deze cellen moeten doorbrengen.

Vous passiez de la cocaïne en Floride et avez pris des immigrants pour gagner plus d'argent.
U smokkelde coke naar Florida, en immigranten voor 'n extraatje.

Parce qu'il a fallu que vous passiez pour celui qui savait tout.
Omdat jij de man moest zijn die alles wist.

L'agresseur a mentionné Falmouth, l'endroit où vous passiez vos étés.
De dader noemde Falmouth, een plaats waar je je zomers doorbracht.

Il se peut donc que vous passiez d'un réseau à l'autre.
U kunt daarom van het ene netwerk naar het andere overgaan.

Si vous passiez plus de temps à travailler qu'a tripoter des filles.
Als je meer tijd besteedt aan werken, en minder tijd aan het betasten legermeisjes.

En attendant de vous que vous passiez des messages aux vivants?
Willen ze dat je boodschappen doorgeeft aan de levenden?

C'est vraiment bien que vous passiez plus de temps ensemble.
Ik vind het echt lief, dat jullie meer tijd samen doorbrengen.

Frank m'a dit que vous passiez vos journées au standard.
Frank vertelt me dat je de dagen doorbrengt voor het schakelpaneel.

Hoe "passiez" te gebruiken in een Frans zin

Soyez précis comme si vous passiez commande.

Pour que vous passiez ce jour l'esprit..

Vous passiez par là.. (selon vos dires).

la folie, vous passiez plusieurs amants de.

Merci que vous passiez dans le coin!

Cette recherche d'un âge, vous passiez votre.

Auparavant, vous passiez en vue bureau. [2]

Vous passiez par hasard, vos courses ?

si vous passiez à l’action vers vos rêves.

Hors de question que vous passiez à côté.

Hoe "komt, gaat, doorbrengt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bouw komt ook van een beroepsnaam.

Eye later, komt vaker voor moeders.

sprintje trekken gaat een stuk beter!

Van Buggenum: “Het gaat inderdaad goed.

de tijd opvang doorbrengt gezien als vrije tijd.

Hoeveel tijd je normaal doorbrengt achter/voor een scherm.

Waar hij zijn laatste uren doorbrengt weet niemand.

Alles komt uit een rookvrije omgeving!

Dezelfde dag komt oom Rob aan.

Zorg dat je quality time doorbrengt samen.