Voorbeelden van het gebruik van Programmes et projets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le coordonnateur des programmes et projets.
De coördinator van de programma's en projecten.Programmes et projets audités synthèse des résultats.
GECONTROLEERDE PROGRAMMA'S EN PROJECTEN MET SAMENGEVATTE RESULTATEN.L'identification de programmes et projets de coopération;
De identificatie van samenwerkingsprogramma's en -projecten;Elle englobait alors les domaines de la vie politique,les plans, les programmes et projets.
Toen behelsde zij beleidsterreinen, plannen, programma's en projecten.Chapitre 07 03: Programmes et projets environnementaux.
Hoofdstuk 07 03: Milieuprogramma's en -projecten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Identification, préparation et instruction des programmes et projets.
Identificatie, voorbereiding Les principaux programmes et projets mis en œuvre à l'université:.
De belangrijkste programma's en projecten die worden uitgevoerd aan Près de la moitié des fondsest allé dans le soutien des programmes et projets de Caltech.
Bijna de helft van de fondsenging naar de steun van Caltech programma's en projecten.L'évaluation ex ante des programmes et projets tient compte, entre autres, des facteurs suivants.
Bij Ces systèmes évaluent les stratégies par pays et les différents programmes et projets.
De systemen evalueren de landenstrategieën, individuele programma's en projecten.Achèvement avant 2010 des programmes et projets lancés avant 2007.
Uiterlijk in 2010 voltooiing van Les fonds alloués au titre de PHARE le sont sur labase de descriptions détaillées de programmes et projets.
Ces programmes et projets sont de manière générale pluriannuelset peuvent comporter des ensembles d'actions de taille limitée dans un domaine particulier.
De programma's en projecten zijn doorgaans meerjarig Étude environnementale et évaluations systématiques des programmes et projets de coopération.
Systematische screening Elaboration des programmes et projets de parterres de fleurs, il faut se rappeleret sur ces facteurs importants que le coût des matériaux de plantation.
Het opstellen van schema's en projecten van bloembedden, moet eraan worden herinnerden over zulke belangrijke factoren als de kosten van plantmateriaal.L'enquête proposée vise à prolonger dedeux manières la durabilité des programmes et projets de transport et de circulation.
Het onderzoeksvoorstel wil vervoers- Les programmes et projets permettant d'atteindre ces objectifs, dans la mesure où ils ont été clairement identifiés ainsi qu'une indication des ressources à consacrer à chacun de ces éléments et un calendrier pour leur exécution.
Programma's en projecten waarmee deze doeleinden moeten worden verwezenlijkt, als die duidelijk zijn geïdentificeerd, alsmede een indicatie van de middelen die voor elk van deze onderdelen zullen worden ingezet Les enseignements tirés des résultats de l'évaluation devront être pris encompte dans la conception des nouveaux programmes et projets.
Met de uit de evaluatie getrokken lessen zal rekening moeten wordengehouden bij het ontwerpen van nieuwe programma's en projecten.Est chargé de la préparation, de la présentation et de l'instruction des programmes et projets en étroite collaboration avec la Commission;
Hij is, in nauwe samenwerking met de Commissie, belast met de voorbereiding, de indiening Ces conditions exceptionnelles peuvent se justifier dans des cas individuels, conférant une plusgrande souplesse à l'exécution des programmes et projets.
Deze uitzonderlijke omstandigheden kunnen in specifieke situaties gerechtvaardigd zijn Les entités de recherche établies dans la Communauté peuvent participer aux programmes et projets de recherche réalisés à Chypre sur des thèmes équivalents à ceux des programmes du cinquième programme-cadre.
In de Gemeenschap gevestigde onderzoeksinstituten kunnen aan onderzoeksprogramma's en -projecten in Cyprus deelnemen wat betreft onderwerpen die overeenstemmen met die van de programma's van het vijfde kaderprogramma.En conclusion, je me réjouirais de toute amélioration qui pourrait êtreapportée aux taux d'exécution des programmes et projets des fonds structurels.
Concluderend kan ik zeggen dat ik blij zou zijn met iedere verbetering in deuitvoeringspercentages voor de uit de structuurfondsen gefinancierde programma's en projecten.Outre ces engagements, la Commission continuera degérer la phase finale des programmes et projets de la période 2000‑2006.
Naast deze vastleggingen is Comment garantir le respect d'une discipline financière tout en laissant la marge de manœuvre nécessaire à la conception et à l'application de programmes et projets complexes?
Hoe kan voor financiële discipline worden gezorgd, terwijl tegelijkertijd voldoende flexibiliteit wordt geboden voor het ontwikkelen Le présent rapport financier a pourbut d'expliquer comment les fonds ont été alloués aux nombreux programmes et projets que le contribuable européen a financés pendant l'année.
In dit financieel verslag wordtuiteengezet hoe Elles peuvent intervenir au niveau du processus de programmation ainsi qu'au niveau de la mise en œuvre et de la gestion des programmes et projets régionaux.
Zíj kunnen optreden op het niveau van het pro grimmaúeproces La recherche active de la qualité dans toutes les activités et à tous les niveaux del'organisation est à la base de tous les programmes et projets présents et à venir.
Het actieve streven naar uitmuntendheid in al onze activiteiten Au cours des opérations d'exécution, prend les mesures d'adaptation nécessaires pour assurer, des points de vueéconomique et technique, la bonne exécution des programmes et projets approuvés.
Hij neemt tijdens de uitvoering van de werkzaamheden alle vereiste aanpassingsmaatregelen voor een in economisch Cette procédure assurera une gestion saine et efficace et la transparence dans l'utilisation des fonds,conformément aux objectifs des programmes et projets dont il a été convenu.
Daardoor zal gezond Les entreprises, en particulier les microentreprises et les petites entreprises, devraient savoir oùchercher les informations concernant les différents programmes et projets soutenus directement par la Commission.
Bedrijven, met name micro- 
