Wat Betekent RAMENONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengen
• nemen
• terugbrengen
• terug

Voorbeelden van het gebruik van Ramenons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ramenons-le ici.
Haal hem hierheen.

Nous te ramenons chez toi?
We brengen je erheen?

Ramenons-le maintenant.
We brengen hem nu terug.

Nous vous ramenons a la maison.
We brengen je naar huis.

Ramenons papa à la maison.
Breng papa naar huis.

Nous vous ramenons à la maison!
We brengen jullie naar huis!

Ramenons Jim Gowdy ici tout de suite.
Breng Jim Gowdy hierheen, zo snel mogelijk.

Et nous ramenons la cible.
We halen het lokaas binnen.

Ramenons-le à celui qui l"a envoyé.- Allez!
We sturen hem terug naar degene die "m heeft gestuurd!

Tu sais pourquoi nous ramenons Adria?
Je weet waarom we Adria terugbrengen.

Nous ramenons Janie au lac.
We nemen Janie mee naar het meer.

Allons chercher cette boîte et ramenons mon père à la maison.
Laten we die doos ophalen en mijn vader thuis brengen.

Nous ramenons Mme Garden.
We brengen Ms Garden in ieder geval.

Nous les avons sévèrement punies et ramenons de nombreux captifs.
Onze straffen waren streng en we hebben veel gevangen meegebracht.

Nous vous ramenons à la maison. Maison?
We komen je naar huis brengen?

Il s'agit du président des États-Unis et nous le ramenons à Washington.
Dat is de President van Amerika en we nemen hem mee naar Washington.

Nous ramenons à la maison un beau souvenir.
We brengen een mooie herinnering naar huis.

Allons la chercher et ramenons-la saine et sauve.
We gaan haar zoeken, en we brengen haar veilig naar huis.

Nous ramenons les bijoux en Suède, demain.
We nemen de juwelen morgen mee terug naar Zweden.

Peut-être que ça augmentera nos chances si nous ramenons les élus à la maison.
En misschien maken we meer kans als we de uitverkorenen gaan halen.

Mais ramenons notre attention vers vous.
Maar laten we onze aandacht weer op jullie richten.

Madame, nous ramenons un homme qui semble être d'ici.
Waarde vrouw, we komen deze man brengen die hier schijnt te wonen.

Ramenons-le au labo. Abby va l'apprêter pour l'autopsie.
Deze moet naar het lab, zodat Abby 'm kan prepareren voor de sectie.

Si nous ne ramenons pas Kira sur la station, elle mourra.
Als we Kira niet terugbrengen, sterft ze.

Nous ramenons ce détenu à la clinique pour qu'il y soit examiné.
We brengen die gevangenen terug naar het ziekenhuis voor onderzaak.

Si nous te ramenons à Fall River pour affronter la justice?
Als we je terugbrengen naar Fall River voor het gerecht beken je dan?

Nous ramenons le corps de Tang Long à la cour.
We nemen Tang Lang's lichaam naar de rechtbank.

Bon, ramenons ce machin sur le Maraudeur.
Ok, laten we dat ding terug naar de Marauder brengen.

Si nous ne ramenons pas ce vaisseau, ils seront tous exécutés.
Als we niet terugkeren met dit schip, worden ze allen geëxecuteerd.

Lorsque nous ramenons la cellule cancéreuse à la normale, elle le fait à nouveau.
Herstellen we de kankercel, dan doet het weer dit.

Hoe "ramenons" te gebruiken in een Frans zin

Ramenons la démocratie comme elle se doit d’être.

» Nous l’avons dit, nous ramenons les dons.

Demain nous ramenons mon petit ange chez nous.

Nous ramenons les bases matérielles de notre combat.

Ramenons cette affaire à ses justes proportions ».

Nous les ramenons de nos escapades en Italie.

Nous ramenons aussi souvent quelques pièces ou billets…

Nous ramenons marmite, gobelet et pierres au palais.

Ramenons un peu de peps dans nos intérieurs.

Nous la ramenons près de notre corps affaiblie.

Hoe "terugbrengen, nemen, brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Terugbrengen mag, maar hoeft niet persé.

Zware kerkverbanden nemen af, betrokkenheid veranderd.

Complexe gesprekken terugbrengen tot één woord.

Nog steeds brengen particulieren hun was.

Tegelspreuken brengen mensen dichter bij elkaar.

Zonder kopzorgen, want terugbrengen verloopt automatisch.

Reden van laattijdig terugbrengen steeds vermelden.

Het terugbrengen doet onwerkelijk veel pijn.

terugbrengen want het gaat niet goed.

suhagra gel kopen mensen nemen niet.