Voorbeelden van het gebruik van Ramenez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ramenez la fille.
Vous me ramenez chez moi?
Ramenez les blessés.
Haal de gewonden terug.Mais ne me ramenez pas là-bas!
Laat me niet weer daarheen gaan!Ramenez ces hommes.
Breng die mannen naar binnen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Toi et Dodie, ramenez Weevil chez lui.
Ramenez cet hélicoptère.
Haal die helikopter terug.Monsieur le marquis, que nous ramenez-vous d'Autriche?
Ramenez le dans sa cellule!
Seulement si vous me la ramenez quand elle sera guérie.
Ramenez le dans la cellule!
Zet hem terug in de cel!Reprenez ça, et ramenez une bouteille de Chardonnay, OK?
Breng dat weg en laten we een fles chardonnay nemen, oké?Ramenez la voiture à Abby.
Breng de wagen naar Abby.Les gars, ramenez le singe à l'intérieur.
Jongens, haal die aap naar binnen.Ramenez-les dans leur cage.
Sluit ze weer op in hun kooi.Oui. Mais ramenez-le d'ici demain.
Ja, oké, zorg wel dat je hem morgen terugbrengt.Ramenez nous au SSR, officier.
Breng ons naar de SSR, agent.Maintenant, ramenez lentement la tête vers le sol.
Nu breng langzaam je hoofd naar beneden naar de vloer.Ramenez vos enfants à la maison.
Zelenko! Ramenez vos hommes à la crête et creusez des abris.
Zelenko, trekje mannen terug naar de richel en graafje in.Ramenez le garçon… Retrouvez-le, Jack.
Haal die jongen terug, Jack.Ramenez les femmes dans l'enclos!
Stop de vrouwen terug in hun kooi!Ramenez tout ce que vous trouvez.
Neem alles wat je vindt mee terug.Ramenez les otages dans la cellule 225.
Breng de gijzelaars naar cel 225.Ramenez ce blanc beque à 8 Mile.
Neem die blanke eikel terug naar zijn 8 mile.Ramenez Norman en salle d'interrogatoire.
Zet Norman terug in de verhoorkamer.Ramenez-moi mon fils sain et sauf.
Gelieve mijn zoon weer veilig thuis te krijgen.Ramenez-le dans votre pays et arrosez-le.
Neem hem mee naar je land en geef hem water.Ramenez les quatre pépés en Chine: On s'en fout.
Neem die Vier Jochies maar mee terug.Vous ramenez votre moi-mental à cet endroit, à ce moment précis.
Zet je denkbeeldige zelf terug op deze plek op dat moment.
