Wat Betekent VIOLENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewelddadige
• hevige
• geweld
• heftige
• zware
• gewelddadig
• gewelddadiger
• jachtende

Voorbeelden van het gebruik van Violentes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les émotions violentes.
Heftige emoties.

Plus violentes que celles de Sam Fuller.
Gewelddadiger dan Sam Fuller.

Ce qu'elles sont violentes!
Wat zijn ze agressief.

Violentes sautes d'humeur, très intelligent, instable.
Heftige gemoedsveranderingen, zeer intelligent, emotioneel onstabiel.

Dans des visions. Violentes.
In visioenen… gewelddadig.

Violentes perceptions des couleurs, d'espace, de sons et de sentiments.
Sterke ervaring met kleuren, ruimte, geluiden en gevoelens.

Elle a eu de violentes contractions.
Ze heeft zware weeën gehad.

Ces choses sont méchantes, elles sont violentes!
Deze dingen zijn gemeen, ze zijn geweldadig.

Les grues subissent de violentes turbulences.
De kraanvogels stuiten op enorme turbulentie.

Les autres chaines sont négatives et violentes.
Er is zo veel geweld en negativiteit op die andere zenders.

J'imagine qu'elles étaient moins violentes avant de le rencontrer.
Ze waren vast minder agressief voor ze hem ontmoette.

Pourquoi ils avaient tous des fins si tragiques et violentes?
Waarom ze allemaal tragisch of gewelddadig omkomen?

Un jour, vaincu par de violentes souffrances, il lui faut s'aliter.
Op een dag, overmand door hevige pijnen moet hij het bed houden.

À partir du quatrième mois, elle est prise de violentes hémorragies.
Vanaf de vierde maand krijgt ze hevige bloedingen.

Isolement, menaces violentes, puis des actes de gentillesse imprévisibles.
Isolatie, bedreigingen, geweld… en af en toe iets aardigs.

Tu as fait des choses plus violentes que ça.
Je deed wel dingen… die nog gewelddadiger waren.

Prédictions graves de violentes tempêtes électriques dans la région de Philadelphie.
Voorspelde ernstige gewelddadige elektrische stormen in Philadelphia.

La peur fait partie des émotions les plus fortes et les plus violentes.
Angst is een van de sterkste en gewelddadigste emoties.

Vos actions violentes contre les protestants français l'ont… énervée.
Uw meedogenloze actie tegen de Franse protestanten hebben haar van haar stuk gebracht.

Ils remplacent la confiance par la crainte et de violentes menaces.
Ze vervangen vertrouwen met angst en de dreiging van geweld.

Vous avez un paquet d'antécédents pour des agressions violentes.
Je hebt al een aantal eerdere veroordelingen voor aanranding met geweld.

Des organisations criminelles anonymes et violentes contrôlent la contrebande.
De smokkelwaar wordt gecontroleerd en verspreid door gewelddadige, onbekende, criminele organisaties.

Vos agressions sur Greg Halpern et Vincent Bourg montrent vos tendances violentes.
Uw aanvallen op Halpern en Bourg vormen een patroon van geweld.

La vidéo suivante montre deux exemples de violentes manifestations.
De volgende video laat twee voorbeelden zien van heftige manifestaties.

Aujourd'hui, dans beaucoup de classes vous ne pouvez pas écrire à propos de choses violentes.
Tegenwoordig mag je op veel scholen niet schrijven over iets gewelddadigs.

L'Union européenne condamne ce type d'actions violentes meurtrières.
De Europese Unie veroordeelt zulke ernstige daden van dodelijk geweld.

Amenez votre enfant chez le médecin si ses crises sont fréquentes ou violentes.
Ga met je kind naar de dokter als de driftbuien regelmatig plaatsvinden of agressief zijn.

Mais le Digoxin avait un haut dosage… qui cause de violentes hallucinations.
Maar Digoxine in hoge dosering… veroorzaakt hevige hallucinaties.

Le fait que les femmes ont tendance à être beaucoup moins violentes que les hommes?
Het feit dat vrouwen minder tot geweld neigen dan mannen?

Nomme trois comtés en Angleterre où des tempêtes violentes ont rarement lieu.
Noem drie landen in Engeland waar hevige stormen amper voorkomen.

Hoe "violentes" te gebruiken in een Frans zin

T'as toujours tes violentes migraines hein?

Cependant, certaines morts violentes posent problème.

Les querelles violentes étaient presque quotidiennes.

Des rixes souvent violentes les opposent.

ProposÉ l’arthrite sont violentes avec enthésite.

Attentats, guerre, crises politiques, violentes protestations.

Dépend des massages sont violentes avec.

C'est des contraintes violentes quand même.

Ces images très violentes peuvent choquer.

Les choses avaient été violentes souvent...

Hoe "hevige, geweld, gewelddadige" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze advertentie bezorgde mij hevige tweestrijd.

Oorzaak borrelend geluid bij hevige regen?

flat tiny web geweld personen concept.

Het middel heeft geen hevige bijwerkingen.

Nee, het zijn "gewone" gewelddadige uitingen.

Obama veroordeelde het geweld van zaterdag.

Uiteindelijk barstte een hevige discussie los.

Naast nog "andere gewelddadige extremistische organisaties".

Dit heeft geleid tot hevige protesten.

Voor geweld deinsde hij niet terug.